What is the translation of " РАССЛАБЛЮСЬ " in English?

• will relax

Examples of using Расслаблюсь in Russian and their translations into English

Я расслаблюсь.
I will relax.

Вот тогда я расслаблюсь.
I will relax then.

Уж я расслаблюсь.
I'm going to relax.

Расслаблюсь с этим.
I will enjoy this.

Я просто расслаблюсь.
I'm just going to relax.

Я сейчас полностью расслаблюсь!
Totally relaxed here!

Я расслаблюсь на всякий случай.
I will unwind for a change.

Подлечусь там, расслаблюсь.
Heal up over there, relax.

Я расслаблюсь, когда все закончится.
I will relax when it's over.

Я поеду домой и расслаблюсь.
I think I'm just going to go home and decompress.

Я расслаблюсь, когда он закончит.
I'm gonna relax when he's done.

Он сказал, что если я там расслаблюсь, то можно.
He said if it relaxes me, it's fine.

Расслаблюсь, если сбавишь скорость.
I will relax when you slow down.

Я остаюсь дома. Я расслаблюсь. Я хороню людей.
I stay home, I relax, I bury people, I'm happy.

Я расслаблюсь, когда его посадят за решетку.
I will relax when he's in custody.

Если ты не против, я заберу оставшиеся мои вещи и расслаблюсь в моей любимой майке.
If you don't mind, I'm gonna take the rest of my stuff and relax in my favorite shirt.

Я расслаблюсь после того, как преподам ей урок.
I will relax after I teach her a lesson.

А если ты расслабишься, то возможно и я расслаблюсь, и кто знает, может быть придет конец… ненормальному подбородку.
And if you relax, then maybe I will relax, and then who knows, maybe that will be the end of… crazy chin.

Я расслаблюсь в комфорте моего нового святилища.
I would be relaxing in the comfort of my new sanctuary.

Дай- ка я расслаблюсь и вкушу той самой лапши Марти Кана.
Let me… let me sit back and hear some of that Marty Kaan spin.

Расслаблюсь завтра когда бульдозеры заработают уже.
I will lighten up tomorrow when the bulldozzers gas up..

Что я начну смеятся, а потом вдруг я так расслаблюсь, что буду откровенной с вами, поговорю о том, как Смит и я смотрели фильмы на его большом удобном диване, и когда я уже засыпала, он клал подушку себе на грудь.
That I would start laughing and then all of sudden I would just get so comfortable, I would be real with you guys, maybe talk about how Smith and I used to watch movies on his big, comfy couch, and when I would get all sleepy, he would put a pillow on his chest.

Я расслаблюсь, когда мы будем в воздухе, а эта дыра станет лишь пятном на горизонте.
I will be relaxed when we're in the air and this dump is just a speck on the horizon.

Расслабься, Кайл.
Lighten up, Kyle.

Вот сейчас расслабимся, сбросим груз забот.
Gonna relax, take a load off.

Расслабься Честер.
Chill out, Chester.

Расслабьтесь и получите удовольствие комочек радости.
Relax and enjoy a little ball of joy.

Примите этот дар, расслабьтесь и наслаждайтесь тем, что указывают человечеству путь вперед.
Take this gift, sit back and enjoy what still points the way forward for humanity.

Затем расслабьтесь на одном из прекрасных пляжей Наксос.
Then relax on one of the wonderful beaches of Naxos.

Ты расслабься!
You lighten up!