What is the translation of " РАССТРАИВАЮСЬ " in English?

• get upset
• being sad

Examples of using Расстраиваюсь in Russian and their translations into English

Из-за тебя я расстраиваюсь.
You make me sad.

Знаете, что бывает, когда я расстраиваюсь?
And you know what happens when I get upset.

Я из-за тебя расстраиваюсь.
I'm upset about you.

Когда я думаю думаю о вечности, я расстраиваюсь.
When I think about forever, I get upset.

Всякий раз, когда я расстраиваюсь, люди взрываются.
Every time I get upset, people explode.

Если ты убегаешь, я расстраиваюсь.
If you run, I get upset.

И когда я расстраиваюсь я не могу это контролировать.
And when I get upset, I can't control it.

Из-за тебя я тоже расстраиваюсь.
You make me sad, too.

Иногда это просто происходит, когда я расстраиваюсь!
Sometimes it just happens when I get upset!

Они меня слишком расстраиваюсь.
I find them much too upsetting.

Я прямо расстраиваюсь, что мне больше не нужно воровать.
It makes me sad that I don't have to steal any more.

Ты не думаешь, что я расстраиваюсь?
You don't think I'm sad?

Я никогда не расстраиваюсь, когда думаю о ней, или смотрю на тебя.
I can never be sad when I think of her, or look at you.

Я расстраиваюсь, так расстраиваюсь! А потом начинаю рыдать!
I get upset, so upset and then I start crying!

Каждый месяц, я все опять расстраиваюсь когда я узнаю что не могу забеременеть никак.
Every month, here I go again being sad when I know I can't get pregnant anyway.

Когда я расстраиваюсь, то снимаю рубашку, потому что от плохих мыслей я потею.
When I get bummed out, I take my shirt off because the bad feelings make me feel sweaty.

А моя 10- летняя Ксения, увидев, как я поспешно просматриваю полученную газету и расстраиваюсь, что не напечатали мою статью, мудро говорила:« Бабушка, не сосредотачивайся на неприятном.
And my 10-year-old Ksenia, seeing as I hurriedly looking at the resulting newspaper and upset that was never published my article, wisely said,"Grandma, not sosredotachivaja to unpleasant.

Знаешь, я расстраиваюсь, или испытываю стресс или еще что-то, а потом, я ничего не помню.
You know, it's like I get upset or stressed or something, and then I don't remember.

И когда я расстраиваюсь и спрыгиваю с поезда верности на долю секунды, она ведет себя так, будто я злодей.
And when I get upset and fall off the fidelity wagon for a split second, she walks on the marriage like I'm the bad guy.

Иначе все расстроится в хаосе переживаний.
Otherwise all upset in the chaos of experience.

Расстроились из-за выстрелов?
Upset by those shots tonight?

Я расстроилась, что ты пригласил Джемму.
I was sad you invited Gemma.

Как бы ты расстроилась, если бы не сыграла ее?
How sad would you have been if you hadn't gotten to play it?

Он очень расстроился, что должен уехать.
He seemed very upset that he had to leave.

Мы, было, уже расстроились, руки опустили, но заметили, что сами- то мы похорошели!
We, It was, already upset, hand casting, but notice, that is something we are attractive!

Нужно повторять за Лило, иначе Стич расстроится, что так и не научился двигаться.
Should be repeated for Lilo, Stitch otherwise upset that never learned to drive.

Все хорошо. Он расстроился, потому что вы умнее его.
He's upset'cause you're smarter than him.

Ты расстроилась?
You disappointed?

Поэтому, вы не слишком расстроились, услышав, что Симмс мертв?
Which is why you don't seem too upset to hear Simms is dead?

О, не дай бог, мы расстроились, мама, потому что она не может принять его.
Oh, and God forbid we upset mom, because she can't take it.