What is the translation of " РАСШИРЕННОЙ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬЮ " in English?

• extended functionality

Examples of using Расширенной функциональностью in Russian and their translations into English

Advanced: Версия для домашнего использования с расширенной функциональностью.
Advanced: For Home use only with with extended functionality.

Приборы серии 200 отличаются наиболее расширенной функциональностью среди неадресных систем пожарной сигнализации.
The 200 series panels offer the most advanced features amongst conventional fire signalling systems.

У этой программы есть и более" продвинутая" версия, Cell DNA, обладающая расширенной функциональностью.
Cell DNA is a more advanced version with extended functionality.

Все наши планы премиум, с расширенной функциональностью, на мощных серверах и сетей, что пройдет ограниченное количество премиальных сайтов.
All our plans are premium, with advanced functionality, on powerful servers and networks that host a limited number of premium sites.

Лицевая панель зеркала оснащена центральной кнопкой управления с расширенной функциональностью.
The mirror's front panel has a central control button with extended functionality.

Эти приборы характеризуются расширенной функциональностью, что позволяет их применить для создания систем контроля доступа или« умного здания».
These control panels feature extended functionality, which enables them to be used to implement access control systems or even smart building systems.

Флагманское решение компании« Нетрис» IPSoft iVision IPTV Middleware было представлено с расширенной функциональностью.
Key Netris' product IPSoft iVision IPTV Middleware was displayed with a broaden functionality.

Эти ПКП характеризуются расширенной функциональностью, что позволяет их применить для создания систем контроля доступа или« умного здания».
The control units are characterised by extended functionality, due to which they can be used for implementation of access control systems or even intelligent building solutions.

Программное обеспечение“ DSS Player” позволяет произвести обновление до версии“ DSS Player Plus” с расширенной функциональностью.
The“DSS Player” enables upgrades(options) to the“DSS Player Plus” which is equipped with more functions.

Внедрен сервис« Обратная связь» в личном кабинете участника программы« Аэрофлот Бонус» с расширенной функциональностью просмотра ранее созданных обращений, проверкой сроков и статуса обработки;
Launched a Feedback service available from personal accounts of Aeroflot Bonus members with an extended functionality to view previous requests and track processing time and status;

Электронные книги, переносные персональные компьютеры, планшетные компьютеры, мобильные телефоны, компьютеризированные наручные часы с расширенной функциональностью, смартчасы.
E-books, laptops, tablets, cell phones, smart watch with widening functioning.

Компания« Нетрис», лидер в разработке и интеграции решений в области IР- коммуникаций, и Axis, ведущий производитель на рынке сетевого видеооборудования, заключили партнерский договор, позволяющий создавать гибкие решения с расширенной функциональностью для максимального удовлетворения потребностей клиентов в качественных сервисах видеонаблюдения и видеоконсультирования.
Netris, the Russian leader in software development and integration for IP communications, and Axis, the global market leader in network video, enter into a partnership agreement to create flexible solutions with enhanced functionality to meet the demand of customers for high quality surveillance and video consulting services.

В настоящее время электросчетчик EPQM заменяется другим трехфазным счетчиком- GAMA300( G3A) или EPQS, с расширенной функциональностью.
Meter EPQM from now is being replaced by other three-phase meters GAMA300(G3A) or EPQS developed with expanded functionality.

Расширенная функциональность, повышенная продуктивность и меньшее давление на почву достигаются без увеличения веса машины.
Enhanced functionality, higher productivity and less soil damage are obtained without any weight increase.

Расширенная функциональность: кодирование( магнитная полоса, контактный и бесконтактный чип), управление базами данных и т. д.
Advanced functionality: encoding(magnetic stripe, contact and contactless chip), database management, etc.

Расширенная функциональность для сложного моделирования, анализа и отчетности данных.
Advanced functionality for complex data modeling, analytics and reporting.

В высокотехнологичном промышленном видеоскопе сочетаются портативность, расширенная функциональность, удобство использования и износостойкость.
A high-end industrial videoscope system combining portability with advanced functionality, and ease of use with durability.

Подобно тифломагнитофонам, они выполнены на базе обычных плееров, но имеют расширенную функциональность.
It is similar to Eupanacra tiridates and Eupanacra regularis regularis, but have broader forewings.

Расширенная функциональность мобильных приложений позволяет интернет- магазинам лучше контролировать взаимодействие пользователей по сравнению с веб- сайтами и получать более подробную аналитику.
The enhanced functionality of mobile apps allows online retailers better monitor user interaction in comparison with websites and achieve more detailed analytics.

Устройства Canyon- идеальный выбор для всех, кому по душе оригинальный дизайн и расширенная функциональность ПК- аксессуаров по приемлемой цене.
The devices are a perfect choice for those who like unique design and extended functionality for an affordable price.

По сравнению со своим предшественником, шлюзом DALI KNX Gira, шлюз DALI Plus KNX Gira предоставляет расширенную функциональность, предоставляющую широкую свободу при создании индивидуальных концептов освещения.
Compared with its predecessor, the Gira KNX DALI gateway, the Gira KNX DALI gateway Plus offers enhanced functionality, which allows a great deal of freedom in designing individual lighting concepts.

Поддерживается сервер AFP компании GroupLogic- ExtremeZ- IP, который предоставляет расширенную функциональность, подробно описанную в следующем вопросе.
GroupLogic's AFP server, ExtremeZ-IP, is supported and allows some enhanced functionality to be enabled, detailed in the next question.

Присутствие расширенной функциональности качества обслуживания( QoS) позволяет обеспечить строгий контроль за Договором об уровне обслуживания SLA.
The presence of broadened functionality of quality of servicing(QoS) allows providing a strict control according to the Service Level Agreement SLA.

Использование особых материалов, расширенная функциональность и тщательная проработка дизайна каждой детали- все это вместе помогает создавать доступную роскошь.
Special materials, advanced functionality and meticulous design detail join forces to create the luxury of accessibility.

Всесторонняя защита от непогоды и расширенная функциональность- это основные принципы создания одежды, обуви и снаряжения.
Comprehensive protection against bad weather and advanced functionality are the basic principles of creating our clothing, footwear, and equipment.

Расширенная функциональность: расчет критического пути, планирование портфеля проектов с учетом конкуренции за общие ресурсы.
Advanced functionality includes critical path calculation and project management portfolio planning within given resources constraints.

Благодаря этому этот прибор идеален для применения в системах, в которых приоритетом является беспроводная связь и расширенная функциональность.
Aperfect option for systems where unobstructed wireless communication and advanced functionality is apriority.

Кнопочный выключатель управления жалюзи Gira со светодиодом состояния позволяет удобно управлять жалюзи лишь одним прикосновением пальца и обеспечивает высокий уровень удобства управления благодаря свой расширенной функциональности.
Equipped with a status LED, the Gira blind control button allows for convenient blind control at the touch of a finger and offers a high level of operating convenience thanks to its enhanced functionality.

Расширенная функциональность CardInk позволяет пользователям генерировать персонализированные данные для мобильных кошельков и безопасно эмитировать платежные NFС- приложения для смартфонов с использованием тех же систем, что и при выдаче физическим платежных карт.
The extended functionality of CardInk, Cryptomathic's EMV data preparation solution, allows users to generate the personalisation data for mobile wallet credentials and to securely issue NFC payment applications to smartphones, using the same systems as when issuing physical payment cards.

По этому поводу вспыхивали дебаты в кругу веб- разработчиков, причем некоторые намекали, что, хотя HTML5 и обеспечивает расширенную функциональность, разработчики должны принимать во внимание различия браузеров и необходимость поддержки различных частей стандартов, равно как и функциональные различия между HTML5 и Flash.
This sparked a debate in web development circles suggesting that, while HTML 5 provides enhanced functionality, developers must consider the varying browser support of the different parts of the standard as well as other functionality differences between HTML 5 and Flash.