What is the translation of " РАЦИОНАЛЬНОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ " in English?

• sound management
• sustainable management
• for sound regulations

Examples of using Рационального регулирования in Russian and their translations into English

Стратегии рационального регулирования химических веществ.
Policies for the sound management of chemicals.

Будущее, которого мы хотим для рационального регулирования химических веществ.
The future we want for the sound management of chemicals.

II. Стратегии рационального регулирования химических веществ.
II. Policies for the sound management of chemicals.

Вместе работать над укреплением рационального регулирования химических веществ;
Work together to strengthen the sound management of chemicals;

Интегрирование рационального регулирования химических веществ в планы, основанные на ЦРТ;
Mainstreaming Sound Management of Chemicals into MDG-based plans;

Региональное сотрудничество в области рационального регулирования химических веществ.
Regional cooperation on the sound management of chemicals.

Актуализация вопросов рационального регулирования химических веществ и отходов;
Mainstreaming of sound management of chemicals and wastes;

Интеграция рационального регулирования химических веществ в планы, разработанные на основе ЦРТ.
Mainstreaming Sound Management of Chemicals into MDG-based plans.

Мобилизация финансовых ресурсов для рационального регулирования химических веществ.
Financial Resource Mobilization for the Sound Management of Chemicals.

II/ 8: Аспекты рационального регулирования химических веществ, связанные со здравоохранением.
II/8: Health aspects of the sound management of chemicals.

Поддержка деятельности, имеющей значение для рационального регулирования химических веществ.
Support to Activities Relevant to the Sound Management of Chemicals.

Наращивание потенциала для рационального регулирования химических веществ во всех странах;
To increase the capacity for the sound management of chemicals in all countries;

Актуализация рационального регулирования химических веществ и отходов в национальных планах развития;
Mainstreaming the sound management of chemicals and wastes into national development plans;

Комплексный подход к финансированию рационального регулирования химических веществ и отходов.
Integrated approach to financing sound management of chemicals and waste.

Актуализация рационального регулирования химических веществ и отходов в процессе планирования развития;
Mainstreaming of the sound management of chemicals and wastes into development planning;

II. Комплексный подход к финансированию рационального регулирования химических веществ и отходов.
II. Integrated approach to financing the sound management of chemicals and wastes.

Укрепление национального потенциала для выполнения СПМРХВ и рационального регулирования химических веществ.
Strengthening National Capacities for SAICM Implementation and the Sound Management of Chemicals.

Дальнейшее укрепление рационального регулирования химических веществ и отходов в долгосрочной перспективе.
Continued strengthening of the sound management of chemicals and waste in the long term.

Непериодическая публикация об оценке методов рационального регулирования качества воды в регионе ЭСКЗА.
Non-recurrent publication on assessment of water quality management practices in the ESCWA region.

Обеспечение учета аспектов рационального регулирования химических веществ и отходов в других секторах повестки дня в области развития;
Mainstreaming sound management of chemicals and wastes into other sectors of the development agenda;

Во всех странах разработаны комплексные национальные программы рационального регулирования химических веществ.
All countries have developed integrated national programmes for the sound management of chemicals.

Признает сохраняющуюся актуальность рационального регулирования химических веществ и отходов и после 2020 года;
Recognizes the continued relevance of the sound management of chemicals and waste beyond 2020;

Общая направленность и указания для достижения к 2020 году цели рационального регулирования химических веществ.
Overall orientation and guidance for achieving the 2020 goal of sound management of chemicals.

Признана сохраняющаяся актуальность рационального регулирования химических веществ и отходов и после 2020 года.
The continued relevance of the sound management of chemicals and waste beyond 2020 is recognized.

Подход/ метод химического лизинга( ХЛ)- новый инновационный инструмент продвижения рационального регулирования химикатами.
The Chemical Leasing(ChL) approach, a new and innovative instrument to promote sustainable management of chemicals.

IV. Соображения в отношении финансирования рационального регулирования химических веществ и отходов и комплексного подхода.
IV. Considerations in relation to financing the sound management of chemicals and wastes and an integrated approach.

Законодательство для поддержки регламентации и обеспечения выполнения рационального регулирования промышленных химических веществ;
Legislation to support the regulation and enforcement of sound management of industrial chemicals;

Пример 3- Интеграция( внедрение) рационального регулирования химических веществ в национальные процессы планирования развития.
Case-study 3- Integration(mainstreaming) of Sound Management of Chemicals into National Development Planning Processes.

I Увеличение количества стран, сообщивших о принятии политики в отношении рационального регулирования химических веществ и отходов.
Increase in the number of countries reporting the adoption of policies for the sound management of chemicals and waste.

Учет аспектов рационального регулирования химических веществ лежит в основе продвижения к каждой из пяти целей Общепрограммной стратегии.
Mainstreaming sound management of chemicals underpins progress towards each of the five objectives of the Overarching Policy Strategy.