What is the translation of " РЕЗУЛЬТИРУЮЩАЯ СИЛА " in English?

• resultant force
• net force

Examples of using Результирующая сила in Russian and their translations into English

При этом оба луча сохраняют свою энергию, но их результирующая сила оказывается равной нулю.
In this case, both beams conserve their energy, but their net force is zero.

F- результирующая сила сил Т1 и Т2, направленная вдоль оси ψ. F= T0( sina2- sina1).
F- a resultant force of forces T1 and T2, reacting along an axis Ï.

Если исследуемый объект не содержит дефектов, результирующая сила Лоренца остается постоянной.
If the object is free of defects, the resulting Lorentz force remains constant.

В этом случае результирующая сила, которая равна различию веса и выталкивающей силы, уменьшена.
In this case the measured force, which is equal to the difference of weight and buoyant force, is reduced.

Натяжение в рулонном материале( F B) вызывает результирующая сила в направлении биссектрисы( F M) на навивочном вале.
The web tension in the material(F B) causes a resulting force in the direction of the bisecting line(F M) on a wrapped roller.

Настраивая три зубчатых колеса для достижения различной скорости вращения, результирующая сила может привести шины в любом направлении.
By adjusting the three gears to achieve different rotational speeds, the resultant force can drive the tires in either direction.

Сумма этих векторов есть результирующая сила( обозначена красным цветом) или центростремительная сила, упоминавшаяся ранее.
Addition of these vectors results in the net force(red) which is identical with the mentioned inward pointing centripetal force..

Слагаемое с n= 1 отсутствует, поскольку в точке равновесия отсутствует результирующая сила и первая производная энергии обращается в ноль.
There is no n 1 term, because at the equilibrium point, there is no net force and so the first derivative of the energy is zero.

При просмотре результатов штырькового соединителя в окне PropertyManager Результирующая сила нажмите на ячейку таблицы в разделе Сила соединителя для выделения местоположения выбранного болтового шарнира.
When viewing pin connector results, in the Result Force PropertyManager, click a table cell under Connector Force to highlight the location of the selected pin joint.

Основным критерием, на который нужно ориентироваться в случае светодиодных фар, является результирующая сила света при напряжении, определенном Правилами.
The main criterion in which has to achieve LED headlamp is the output luminous intensity at the voltage defined by the Regulations.

Так как центр масс является одновременно и центром вращения системы, результирующая сила точно соответствует той, которая нужна для удержания тела в точке Лагранжа в орбитальном равновесии с остальной системой.
The barycenter being both the center of mass and center of rotation of the three-body system, this resultant force is exactly that required to keep the smaller body at the Lagrange point in orbital equilibrium with the other two larger bodies of system.

Результирующая сила, возникающая под действием толкающих сил продольных EMW, передающих кинетическую энергию продольных колебаний вещества Вселенной, действующих на материальный объект, является силой гравитации, действующей на этот материальный объект.
The resultant force originating under the influence of propulsive forces dilatational EMW, longitudinal oscillations of material of the Universe transmitting a kinetic energy, reacting on the material object, is force of the gravitation reacting on this material object.

Наличие этих точек и их высокая стабильность обусловливается тем, что, поскольку расстояния до двух тел в этих точках одинаковы, то силы притяжения со стороны двух массивных тел соотносятся в той же пропорции, что их массы, и таким образом результирующая сила направлена на центр масс системы; кроме того, геометрия треугольника сил подтверждает, что результирующее ускорение связано с расстоянием до центра масс той же пропорцией, что и для двух массивных тел.
Accordingly, the gravitational forces from the two massive bodies are in the same ratio as the masses of the two bodies, and so the resultant force acts through the barycenter of the system; additionally, the geometry of the triangle ensures that the resultant acceleration is to the distance from the barycenter in the same ratio as for the two massive bodies.

Результирующая сил( Сложение векторов).
Resultant of forces(addition of vectors).

Интерференция проявляется результирующей силой действия лучей на материальные частицы.
The interference manifests by a net force of the beams, which acts on the material particles.

Результирующей силой является максимальная сумма сил, рассчитанных или замеренных непосредственно для каждой части модели туловища.
The resultant force shall be the force corresponding to the maximum of the sum of forces calculated or measured directly for each part of the body block.

Точность результирующей силы по оси х не должна превышать+- 5 Н. Разрешающая способность прибора для измерения силы должна находиться в пределах+- 3 Н.
The inaccuracy of the resulting force in the x-direction shall not exceed+- 5 N. The resolution of the measured force shall be within+- 3 N.

Натяжение в материале( F B) вызывает результирующую силу в направлении средней линии( F M) на навивочном вале.
The tension in the material(F B) causes a resulting force in the direction of the median line(F M) on a wrapped roller.

Натяжение в материале( F B) вызывает результирующую силу в направлении биссектрисы( F M) на навивочном вале.
The web tension in the material(F B) causes a resulting force in the direction of the bisecting line(F M) on a wrapped roller.

Рассмотрен способ определения составляющих результирующей силы в локальном очаге пластической деформации при ротационной вытяжке осесимметричных конических деталей методом косвенной диагностики.
The way of determining the components of the resultant force in the local of plastic deformation zone at a metal spinning(MS) axially symmetric conical parts by indirect method of diagnostic was considered.

Данное ограничение распределяет нагрузки, потому что результирующие силы( и моменты) на узлах соединения эквивалентны силам и моментам на справочном узле.
This constraint distributes loads such that the resultants of the forces(and moments) at the coupling nodes are equivalent to the forces and moments at the reference node.

Напряженность полей внутри кольца выше, чем снаружи, задавая направление результирующей силы, создающей вращающий момент.
The field strengths within the ring is higher than outside, setting the direction of a net force, which produces a torque.

При нагрузке шахты от движения грузовых и легковых автомобилей все результирующие силы через жесткий раствор передаются на конструкцию внизу.
If this shaft then comes under stress from the cars and trucks passing over it, all the resulting forces are directed via the rigid mortar joint straight into the shaft beneath.

Например, если плотина будет построена инженер должен рассмотреть механики жидкости, механика грунтов, Динамика и других форм механики, необходимые для расчета результирующей силы на стены плотины.
For example, if a dam is to be constructed the civil engineer has to consider fluid mechanics, soil mechanics, dynamics and other forms of mechanics necessary for calculation of resultant force on the walls of the dam.

Под действием результирующих сил ротор принимает оптимальное пространственное положение вне зависимости от направления и характера нагрузки и обеспечивает стабильную и равномерную работу оборудования при высоком уровне дисбаланса и динамических нагрузок на ускоритель.
Under the action of composite forces a rotor has an optimal spatial location regardless of the direction and type of load and ensures stable and uniform operation of the equipment on high level of imbalance and dynamic loads on accelerator.

Все эти силы складываются, чтобы найти результирующую силу, воздействующую на каждую частицу.
All these forces are added up to find the total force acting on each particle.

Если результирующая радиальная сила от приводного элемента лежит примерно посередине шарикоподшипника, можно отказаться от дополнительной опоры приводного элемента.
If the resulting radial force from the drive element is anywhere near the centre of the ball bearing, an additional bearing for the drive element is unnecessary.

Результирующая конечная сила- это то, что известно как всемирное тяготение, в котором скоростью гравитации является скорость света.
The resulting net force is exactly what is known as universal gravitation, in which the speed of gravity is that of light.

К верхней монтажной пластине прилагается направленная вниз сила в 250 Н. Результирующее перемещение вниз регистрируется через одну- две секунды после приложения силы и должно составлять 9- 12 мм.
Apply a downward force of 250 N to the upper mounting plate. The resulting downward displacement should be recorded between 1 and 2 seconds after the onset of force application, and should be between 9 and 12 mm.

Власть не является постоянно заданной, она становится временной результирующей взаимодействия различных сил, что обусловлено сложностью и нестабильностью среды, в которой приходится действовать предприятию.
Power is not constantly set, it becomes the temporal resultant of co-operation of different forces, that it contingently complication and instability of environment in which it is necessary to operate to the enterprise.