Examples of using Ресторанному in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Согласно ресторанному критику Густаву Йорку.
Наверное, я просто привыкла к ресторанному бизнесу.
Нсультации по ресторанному бизнесу консультирование.
Ulting Catering Restaurant Business advice.Папа Луи приобщает своего сына к ресторанному бизнесу.
Papa Louie attaches his son to the restaurant business.Для чего, на Ваш взгляд, украинскому ресторанному бизнесу нужна профессиональная премия?
From your point of view, why does Ukrainian restaurant business need the professional awards?Законы о запрете курения в общественных местах не вредят гостинично- ресторанному бизнесу.
Для нас- это основная выставка по ресторанному бизнесу в Украине.
For us it is the main exhibition in restaurant business in Ukraine.Как играть в онлайн игру: Папа Луи приобщает своего сына к ресторанному бизнесу.
How to play the game online Papa Louie attaches his son to the restaurant business.Каждый, кто по-настоящему хочет научиться ресторанному делу- получит такую возможность!
Anyone who really wants to learn restaurant business- get this opportunity!Надеюсь, в своем профессиональном развитии я приду к действительно монопродуктовому ресторанному концепту.
I hope I will achieve a real mono-product restaurant concept in my professional development.Ресторанному бизнесу и услугам по доставке( включая поставку алкогольных напитков, пива, вина и газированных напитков)( Закон действует с 10 января 2011 года).
Restaurants and catering services(including the supply of alcoholic beverages, beer, wine and carbonated drinks)(Act effective from January 10, 2011).Это не был пьяный стон на тему« Ох долюшка моя горемычная», а так, просто между делом, и дальше они говорили о том,как хорошо удается ресторанному музыканту петь под Лепса.
It was not a drunken moan on"Oh I am so miserable", he said it very casually andthen they kept talking about a restaurant musicians who sing like Leps.Курс, включает в себя обучение основам кулинарии, ресторанному обслуживанию, общению с гостями в совмещении с традициями и культурой туристической индустрии Канди.
The courses include training of chefs, training in restaurant services, guest relations, hotel room management and adapting Kandyan traditions and culture to the tourism industry.Центр« Меганом» регулярно 2 раза в год весной иосенью проводит в Москве презентации вузов Швейцарии по гостиничному, ресторанному менеджменту, кулинарии и туризму.
Center" Megan" regularly 2 times a year in spring andautumn in Moscow conducts presentations universities Swiss hotel, restaurant management, culinary and tourism.Законы о запрете курения в общественных местах также являются очень эффективным подходом, так как они позволяют снизить опасности для здоровья, связанные с употреблением табака, ине наносят вреда гостинично- ресторанному бизнесу.
Smokefree laws are another highly effective intervention, which save on tobacco-related costs anddo not harm the hospitality industry.Основную часть своей деятельности посвятил ресторанному бизнесу, развитию гастрономической культуры в Украине, благодаря чему получил колоссальный опыт в ресторанной сфере.
He has dedicated most of his career to the restaurant business, development of gastronomic culture in Ukraine, which has given him a wealth of experience in the Если Вы хотите работать в молодой и быстро растущей компании,с энтузиазмом подходите к гостиничному и ресторанному бизнесу, хотите развиваться на живописном курорте и учиться у опытных профессионалов, начните карьеру в Thermaleo!
If you want to work in a young and dynamically developing company,have an enthusiastic approach to the hotel and catering business, want to develop your capacities and skills in a picturesque spa and learn from experienced specialists, then start a career at Thermaleo!В условиях жесткой конкуренции идинамичного развития рыночных отношений, предприятиям общественного питания и ресторанному бизнесу в целом, необходимо творческое развитие, внедрение новых технологий обслуживания, ориентация на клиента и удовлетворение его потребностей, так как это является основными условиями успеха.
In a competitive anddynamic development of market relations, catering and restaurant business in general, need creative development and introduction of new technology services, customer focus and satisfaction of its needs, as is the basic condition for success.В управленческом портфеле холдинга ведение ресторанных проектов на территории аэропорта« Борисполь» Cup Coffee Bar, Elephant Pub.
The holding's management portfolio includes restaurant projects management in Boryspil airport Cup Coffee Bar, Elephant Pub.Он стал первым мировым ресторанным брендом, который появился в Украине.
It was the first global restaurant brand, which appeared in Ukraine.Гостинично- ресторанный комплекс« Софиевский Посад» предлагает воспользоваться дополнительными услугами.
Hotel and restaurant complex"Sofievsky Posad" offers additional services.Ресторанное, кухонное, постельное белье, спецодежда, шторы и тюль, чехлы и другие изделия.
Restaurant, kitchen, linens, clothes, curtains, blankets and other items.Менеджмент ресторанного и клубного бизнеса.
Restaurant and Club Business Management.Я опубликовал несколько ресторанных книг- гидов.
I have published several restaurant guidebooks.Также круглый год предлагается ресторанное обслуживание для групп по предварительному заказу.
Restaurant services are available to groups upon request year-round.Производитель профессионального ресторанного фарфора ТМ« FARN».
Manufacturer of professional restaurant porcelain of"FARN" TM.Александр в ресторанном бизнесе 20 лет.
Oleksandr has been working in restaurant business for 20 years.Около 1000 ресторанных брендов на одной площадке!
About 1,000 restaurant brands at the same location!Ресторанного и гостиничного бизнеса, кейтеринга;
Restaurant and hotel business, catering(HoReCa);И в ресторанных ценах, а то взлетели неимоверно!
Control over restaurant prices! They're soaring to the sky!
