What is the translation of " РЕФИНАНСИРОВАНИЕ " in English?

• refinancing

Examples of using Рефинансирование in Russian and their translations into English

Частные финансы и рефинансирование.
Private finance and refinancing.

Рефинансирование долга от Сити, RBS.
Refinancing of loans from Citi and RBS.

Списание задолженности и рефинансирование.
Debt cancellation and refinancing.

Обеспечивать рефинансирование для широкого круга учреждений;
Provide refinance to a wide range of institutions;

Кроме того, был дан старт продукту« Рефинансирование».
In addition, the Refinancing product was launched.

Рефинансирование любых имеющихся задолженностей, уплата налогов и сборов.
Refinancing of any existed debts, taxes payment.

Нацбанк обнародовал банки, которые получили рефинансирование.
The National Bank has published a list of banks that received refinancing.

То есть рефинансирование путем выдачи нового кредита осуществляется.
That is refinance by issuing a new loan is carried out.

Альтернативным сценарием могут стать продление срока и рефинансирование.
The alternative scenarios could be: term extension and refinancing.

Рефинансирование собственных финансовых средств, вложенных в недвижимость.
Refinancing of own means invested into real estate.

Предмет Договора: Покупка Рефинансирование обязательств Другое указать.
The object of the Agreement: Purchase Refinancing of liabilities Other specify.

Рефинансирование в небольших объемах под вексельное обеспечение;
Small volume refinancing through the bill of exchange programme;

Когда эксплуатация становится более определенной, может иметь место иное рефинансирование.
Once usage is more certain, another refinancing could take place.

Рефинансирование текущих кредитов полученных в других Коммерческих банках.
Refinancing of current loans received in other commercial banks.

С другой стороны отмечалось, что такое рефинансирование сопряжено с определенными затратами.
On the other hand, it was observed that such refinancing had some cost.

Рефинансирование существующих кредитов с помощью стартового кредита не допускается.
Refinancing existing loans with the start-up loan is not permitted.

Средства займа были использованы на рефинансирование основной суммы банковских кредитов.
The borrowed funds were used for refinancing the principal of bank credits.

Как следствие, рефинансирование текущих долговых обязательств Nostrum было ожидаемо нами.
Therefore, refinancing of the current debt of Nostrum was expected by us.

Даже если у вас плохой кредит, рефинансирование на существующие дома все еще возможно.
Even if you have bad credit, refinance on your existing home is still possible.

Рефинансирование ипотечных кредитов, оплаченных уполномоченными кредитными организациями;
Refinancing mortgage credits disbursed by authorized credit organizations;

Получить кредиты на развитие бизнеса или рефинансирование, чтобы расширить свои активы и операции.
Obtain business loans or refinancing to expand your assets and operations.

Включает также рефинансирование проектов, которые финансировались в предварительном порядке через частный сектор.
Includes also refinancing of projects pre-financed by the private sector.

По мере увеличения объема предоставляемых займов рефинансирование кредитов может затушевывать проблемы с их возмещением.
As loan volumes increase, loan refinancing may mask loan recovery difficulties.

Возможность участия в системе расчетов ФРС; 2 возможность использовать в случае необходимости централизованное рефинансирование.
The ability to participate in the Fed settlement system; 2 the ability to use, if necessary, centralized refinancing.

В свете этих обстоятельств, рефинансирование было бы неблагоприятным для нашего банка в данный момент.
But in light of all of that, refinancing wouldn't be prudent for our bank at this time.

Экспертиза команды также включает в себя сложное финансирование активов и мульти- юрисдикционную реструктуризацию и рефинансирование.
The expertise of the team also includes complicated asset finance and multijurisdictional restructuring and refinancing.

Указанные кредитные линии будут использованы на рефинансирование текущей задолженности и пополнение оборотных средств.
Mentioned credit lines will be used for the refinancing of current indebtedness and replenishment of the working capital.

Мы уже завершили все наше рефинансирование, что позволило нам сосредоточить наше внимание исключительно на важных операционных задачах на 2018 год.
We have now completed all our refinancing, allowing us to focus purely on the critical operational targets for 2018.

Такие займы предоставляются для покупки или рефинансирование отдельных акций для членства в жилищно-строительных кооперативах.
Share loans are available for the purchase or refinancing of individual membership shares in participating housing cooperatives.

Привлеченные средства могут быть направлены на финансирование текущей деятельности Компании, включая рефинансирование ее текущих долговых обязательств.
The funds raised can be used for the Company's general corporate purposes, including refinancing of its current debt obligations.