What is the translation of " САМОХОДНОЕ " in English?

• self-propelled
• motor

Examples of using Самоходное in Russian and their translations into English

Самоходное судно.
Self-propelled vessel.

Fendt F 231 GT Самоходное шасси.
Fendt F 231 GT Equipment carrier.

Самоходное шасси СШ- 20 скачать.
Self-propelled chassis of school-20 download.

Fendt F 380 GTA Самоходное шасси.
Fendt F 380 GTA Equipment carrier.

Самоходное судно типа" рекаморе.
Self-propelled vessel for river-sea navigation.

Stiga TITAN 32 H Самоходное шасси.
Stiga TITAN 32 H Equipment carrier.

Самоходное шасси Т- 16М Руководство по ремонту и эксплуатации.
Self-propelled chassis t-m repair and maintenance guide.

D Да, при условии, что самоходное сухогрузное судно также порожнее.
D Yes, so long as the self-propelled dry cargo vessel is also empty.

Самоходное шасси Т- 16М Пособие по ремонту и эксплуатации.
Self-propelled chassis t-16 m Manual for repair and maintenance.

Механическое транспортное средство" означает любое самоходное транспортное средство.
Power-driven vehicle" means any self-propelled vehicle.

Каждое самоходное судно должно быть оснащено.
Every self-propelled vessel must be equipped with.

Расходы на наземное обслуживание включают уборку самолетов и их мойку, очистку льда, обеспечение питанием, наземный генератор, трактор- тягач, самоходное осветительное оборудование и обслуживание посадки пассажиров и контроль.
Ground handling services include interior and exterior cleaning of aircraft, aircraft de-icing, catering, ground power unit, tow tractor, mobile lighting and passenger embarkation and control.

Самоходное шасси Т- 16М Руководство по ремонту и эксплуатации.
Self-propelled chassis t-16 m Guide to repair and maintenance.

Дополнительно самоходное орудие 2С23 оборудовано 7, 62- мм пулеметом ПКТ.
Additionally, a divisional special weapons battalion was equipped with self-propelled 37 mm GMC M6.

Самоходное судно>>-- самоходное сухогрузное судно или самоходный танкер.
Motor vessel": a motor cargo vessel or a motor tanker;

Тягач" означает любое самоходное транспортное средство, главное назначение которого состоит в буксировке прицепа.
Towing vehicle"/ means any self-propelled vehicle the principle purpose of which is to tow a trailer.

Самоходное сухогрузное судно>>-- судно, не являющееся самоходным танкером, предназначенное для перевозки грузов и построенное для автономного плавания с использованием собственной движущей силы.
Motor cargo vessel": a vessel, other than a motor tanker, intended for the carriage of goods and built to navigate independently under its own motive power;

Механическое транспортное средство" означает любое самоходное транспортное средство, спроектированное и изготовленное для эксплуатации на дороге и имеющее по меньшей мере два колеса.
Power driven vehicle" means any self-propelled vehicle designed and constructed to be used on the road and having at least two wheels.

Может ли самоходное сухогрузное судно отбуксировать его до ближайшей верфи?
May it be towed to the nearest shipyard by a self-propelled dry cargo vessel?

В связи с пересмотром концепции операций вместо 8 барж и арендованных на коммерческой основе буксиров было решено приобрести самоходное речное грузовое судно в рамках мер по повышению эффективности, представленных в бюджете на 2007/ 08 год.
Concept of operations revised to the purchase of a self-propelled river cargo vessel in lieu of the 8 barges and hire of commercial pushers as part of the efficiency gains presented in the 2007/08 budget.

Обычное самоходное судно, счаленное с одной баржей Европа II a.
Formation: ordinary self-propelled vessel with a(Europa IIa) lighter coupled abreast.

Тяговый подвижной состав РЖД включает тепловозы, электровозы, электропоезда, дизель-поезда, автомотрисы, дрезины и прочее самоходное оборудование, нетяговый подвижной состав- различные вагоны( пассажирские, грузовые), специальный подвижной состав.
Play media Traction rolling stock includes diesel locomotives, electric locomotives, electric trains, diesel trains, railcars, railway handcar, other self-propelled equipment and non-tractive rolling stock- different cars(passenger, freight) and a special rolling stock.

Каждое самоходное судно, а также каждое несамоходное судно, имеющее на борту двигатели внутреннего сгорания, должно быть оснащено.
Every self-propelled vessel and every non-self-propelled vessel having an internal combustion engine on board must be equipped with.

Высокоскоростное судно>>-- самоходное судно, за исключением малых судов, способное осуществлять плавание со скоростью свыше 40 км/ час по отношению к поверхности стоячей воды, если это указано в его судовом свидетельстве.
High-speed vessel": a motorized vessel, with the exception of small craft, capable of sailing at a speed greater than 40 km/h in relation to the surface of still water, when this is stated in its ship's certificate;

Каждое самоходное судно, а также каждое несамоходное судно Суда, имеющие на борту двигатели внутреннего сгорания установки, использующие жидкое топливо, должно быть оснащено должны быть оснащены.
Every self-propelled vessels and every non-self-propelled Vessels having installations which use liquid fuel an internal combustion engine on board must shall be equipped with.

Буксир, толкач, обычное самоходное сухогрузное судно, самоходное наливное судно, обычная баржа, наливная баржа, обычная толкаемая баржа, толкаемая наливная баржа, корабельная баржа, пассажирское судно, морское судно или другой тип, подлежащий описанию.
Tug, pusher, self-propelled vessel, self-propelled tanker, ordinary barge, tank barge, pushed barge, pushed tank barge, shipborne barge, passenger vessel, sea-going vessel or other type to be described.

Моторное Самоходное грузовое судно>>- судно, не являющееся моторным самоходным танкером, предназначенное для перевозки грузов и построенное для автономного независимого плавания с использованием собственной движущей силы на собственной тяге.
Motor(in Russian, cамоходный) cargo vessel": a vessel, other than a motor tanker, intended for the carriage of goods and built to navigate independently(in Russian, для автономного плавания) under its own motive power in Russian, с использованием собственной движущей силы.

Самоходный зенитный ракетный комплекс POPRAD.
Self-propelled Anti-Aircraft Missile System POPRAD.

Самоходные суда и баржи Толкаемые составы.
Motor vessels and barges Pushed convoys.

А Да, самоходному сухогрузному судну не нужно свидетельство о допущении.
A Yes, a self-propelled dry cargo vessel does not need a certificate of approval.