What is the translation of " СИНХРОНИЗИРОВАННЫМИ " in English?

• synchronized
• synced
• synchronised

Examples of using Синхронизированными in Russian and their translations into English

Хранит планшеты в безопасности, заряженными и синхронизированными.
Keeping Tablets Safe, Charged and Synced.

Турниры с синхронизированными перерывами- перерывы начинаются на 55- й минуте каждого часа.
Tournaments with synchronized breaks will go on break at 55 minutes past the hour.

Решение для хранения, заполненное синхронизированными часами.
A storage solution filled with synchronised clocks.

SubViewer также может прочитать Musics с синхронизированными субтитрами, как программное обеспечение Караоке.
SubViewer can also read musics with a synchronized subtitle, like a Karaoke software.

Слушайте песни в вашей музыкальной библиотеке с синхронизированными текстами песен.
Listen to the songs in your music library with synced lyrics.

Часы могут оставаться синхронизированными с произвольной точностью, если их перемещать достаточно медленно.
The clocks can remain synchronized to an arbitrary accuracy by moving them sufficiently slowly.

Автоматическая версия: Автоматический пуск с клапаном перезарядки и синхронизированными открытием и закрытием.
Automatic version: Automatic ignition with recharge valve and timed opening and closing.

Главная проблема с синхронизированными токенами состоит в том, что они могут рассинхронизоваться спустя какой-то большой период времени.
The main problem with time-synchronized tokens is that they can, over time, become unsynchronized.

Любое количество устройств Wings Player может быть объединено в кластеры с синхронизированными между собой видеовыходами.
Any number of Wings Players can be united in clusters with the video outputs synchronized with each other.

Региональные и федеральные политические, юридические меры и меры безопасности должны быть сообразными и скоординированными, а также синхронизированными.
Regional and federal political, legal and security arrangements will need to be congruent and coordinated, as well as synchronized.

Musixmatch самый большой каталог текст в мире, что позволяет вам наслаждаться разнообразной музыкой с синхронизированными текстами песен.
Musixmatch is the world's largest lyrics catalog, that lets you enjoy diverse music with synced lyrics.

Наконец, сроки внедрения МСУГС должны быть реалистичными и синхронизированными с внедрением новой системы ООПР.
Lastly, the timetable for implementation of IPSAS should be realistic and synchronized with the introduction of the new ERP system.

В этом случае движение отдельных листков вперед должно обеспечиваться либо единым механизмом, либо отдельными синхронизированными механизмами.
In this case, the forward movement of the separate sheets must be effected either by a single mechanism or by separate synchronized mechanisms.

Таким образом, в этой теории медленно перемещаемые часы не остаются синхронизированными, хотя это нельзя пронаблюдать.
Thus, in this theory, slowly transported clocks do not, in general, remain synchronized although this effect cannot be observed.

Бетон уплотняется на высокочастотной станции с синхронизированными наружными вибраторами, которые гарантируют высокое качество поверхности и кромок.
The concrete is compacted by a high-frequency vibrating station with synchronised external vibrators and very good surface and edge quality are thus achieved.

В электронной танцевальной музыке становится все популярнее сочетать музыку с синхронизированными визуальными эффектами.
In the electronic dance music(EDM) community, it is becoming increasingly common for DJs to accompany their music with synced visuals.

Они помогут упростить работу с« Клиент- Банком», снизить затраты, минимизировать работу с наличностью, автоматизировать процессы, делая их более управляемыми и синхронизированными.
They will help to simplify the work with Client Bank, cut costs, minimise cash handling routine, and automate processes towards their better manageability and synchronicity.

Звуковые сигналы моторных судов должны сопровождаться световыми синхронизированными с ними сигналами; эти световые сигналы должны быть желтыми, ясными и видимыми со всех сторон.
The sound signals given by motorized vessels shall be accompanied by light signals synchronized with them, such light signals shall be yellow, bright and visible from all directions.

Это поможет вам обнаруживать обновления программного обеспечения, которые были перенесены между метаданными новых обновлений программного обеспечения, синхронизированными после обновления.
This helps you identify software updates that were migrated among the new software updates metadata that is synchronized after the upgrade.

По сути этот монстр современного синтезаторостроения представляет собой 8 монофонических синтезаторов с синхронизированными или несинхронизированными голосами и отдельными звуковыми трактами для каждого голоса.
In fact, this monster of modern synthesis represents 8 monophonic synthesizers with synced or unsynced voices and separate sound paths for each voice.

Чтобы сохранить часы синхронизированными после инициализации, ведущий или ведомый должны регулярно посылает широковещательный запрос еще раз, чтобы компенсировать любые последствия разницы в скорости между внутренними часами каждого.
To keep the clocks synchronised after initialization, the master or slave must regularly send out the broadcast again to counter any effects of speed difference between the internal clocks of each slave.

ПРИМЕНЕНИЕ: позволяет отправлять команды ВКЛ- ОТКЛ с фронтальным управлением, командами инверсии, синхронизированными командами, командами приоритета и командами управления роликовыми ставнями, регуляторами силы освещения и изображениями( хранение и активация).
APPLICATIONS: allows you to send ON-OFF commands with front management, inversion commands, timed commands, priority commands and commands for managing roller shutters, dimmers and scenes(storage and activation).

Параллельно синхронизированная случайность.
Parallel synchronized randomness.

Это требует согласованных и синхронизированных действий всех заинтересованных сторон.
This requires concerted and synchronized actions by all stakeholders.

Синхронизированы с приложением Спорт.
Synced with the Sports app.

Поскольку синхронизированные снимки устройств хранятся на сервере, возникает возможность выполнения групповых операций.
Since synchronized device snapshots are stored on the server, group and batch operations become possible.

Генератор стационарный синхронизированный с параллельным возбуждением в защитном кожухе.
Generator, stationary synchronized parallel in container.

Интуитивное позиционирование- синхронизированные лазерные маркеры только VZ 9. 4L.
Intuitive Positioning- Synchronized Lasermarkers VZ-9.4L only.

Запатентованное синхронизированное поле с подсветкой WolfVision позволяет легко и интуитивно позиционировать предметы.
WolfVision's patented Synchronized Lightfield allows for very easy and intuitive positioning of objects.

Арпеджиатор, низкочастотный генератор и дилей могут быть синхронизированы по мастер клок.
The arpeggiator, low frequency oscillator and delay can be master clock synced.