Examples of using Синхронизированных in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Защита синхронизированных данных.
Protect your synced data.Операция« Весна» разделена на четыре строго синхронизированных фазы.
Это приведет к удалению всех синхронизированных пультов Wii Remote из консоли.
Поиск синхронизированных контроллеров в допустимом диапазоне с помощью функции вибрации.
Режим Master/ Slave облегчает создание синхронизированных световых шоу.
Два синхронизированных медиа сервера от AV Stumpfl обеспечивали видеоряд и 12- ти канальный звук.
Two synced AV Stumpfl media servers supplied the video sequences and the 12-channel audio.Виньяса означает буквально синхронизированных движений и дыхания системы.
Распределенные измерения выполняются с помощью нескольких синхронизированных во времени устройств.
Distributed measurements are performed with multiple time synchronized devices.Это требует согласованных и синхронизированных действий всех заинтересованных сторон.
This requires concerted and synchronized actions by all stakeholders.Опциональный режим резервирования на двух синхронизированных серверах компьютерах.
Optional redundancy mode with two synchronized servers computers.Уровень заряда батарей всех синхронизированных пультов Wii Remote отображается внизу.
The battery level of all synced Wii Remotes is displayed along the bottom.Привод осуществляется верхней станцией с помощью двух синхронизированных с помощью электроники лебедок.
Drive is provided from the top station through two electronically synchronized winches.Три синхронизированных ультразвуковых датчика полностью покрывают поверхность заполнения силоса.
Three synchronized ultrasonic sensors provide full fill level surface coverage for the entire silo.В дополнение к этой файловой синхронизации,DropBox является автономной зеркало синхронизированных файлов.
In addition to this file synchronization,DropBox is an offline mirror of your synced files.Создание синхронизированных световых шоу благодаря объединению с другими трехцветными светодиодными устройствами в режиме Master/ Slave.
Create coordinated light shows by linking other tri-color LED fixtures in Master/Slave mode.Например, мы можем видеть прямую трансляцию НБА через поле ивидеть множество синхронизированных обновлений.
For example, we can see the NBA's live broadcast through the box,and see many synchronized updates.Разработка единичных точных базовых данных, синхронизированных с партнерами по цепочке создания стоимости с использованием стандартных кодов.
Establish unitary, accurate master data, synchronized with value chain partners using standard codes.Международное мировое время вычислено от среднего числа больше чем 200 синхронизированных атомных часов.
The international world time is calculated from the average number of more than 200 synchronized atomic clocks.Этот комплекс включает в себя 27 синхронизированных, освещенных и полностью программируемых фонтанов общей площадью около 15 гектаров.
This complex includes 27 synchronized, lighted and fully programmable fountains total area of about 15 hectares.Мы также предлагаем широкий ассортимент дополнительных принадлежностей, включая оборудование для синхронизированных испытаний с помощью GPS.
We also offer a wide range of accessories including equipment for GPS synchronized testing.Два идеально синхронизированных ротора передают энергию заводному барабану, обеспечивая более эффективное функционирование системы автоподзавода.
The rotation of the two perfectly synchronized oscillating weights powers the barrel and ensures a more efficient winding force.Такая комбинация объединяет наиболее эффективный тип производства путем сбалансированных и синхронизированных этапов производства.
This combines the most effective way of production due to the balanced and synchronized production steps.Если у вас синхронизированных данных, прежде чем вы потеряли телефон, вы сможете получить к ним доступ и загружать их на новое устройство.
If you had synchronized your data before you lost Если у вас есть эффектов Dominator, можно воспользоваться функцией ведущего/ ведомого устройства для создания синхронизированных световых шоу.
If you have multiple Dominators the master/slave function can be used to create a synchronized lightshow.Большинство автомобилей используют два синхронизированных рычага радиального типа, в то время как некоторые коммерческие транспортные средства используют один или несколько рычагов.
Most automobiles use two synchronized radial type arms, while many commercial vehicles use one or more pantograph arms.Таким образом, реальная задача заключается, в том, чтобы найти правильный набор ИТ- решений, полностью синхронизированных с особенностями бизнеса.
Thus, the real challenge is to find the right set of IT solutions fully synchronized with business needs.Использование времяразрешенных детекторов, синхронизированных с импульсным возбуждающим лазером( gated STED), позволяет существенно снизить мощность SТЕD- лазера.
The use of time-resolved detectors synchronized with the pulse of the excitation laser(gated STED) allows a considerable reduction of the STED-laser power.Еще одна дополнительная опция ExoAtlet I- стимуляция мышц спомощью электрических импульсов, синхронизированных с движением экзоатлета.
An additional option with the ExoAtlet I is to stimulate the muscles using electrical impulses synchronised with the movement of the ExoAtlet.В описании к видео говорится:« В этом году Samsung Mobile создал из 74 синхронизированных девайсов мир сновидений, чтобы рассказать историю праздничного сна маленькой девочки.
In the description of the video it says:"This year, Samsung Mobile has created 74 synchronized devices world of dreams, to tell the story of the holiday dream of a little girl.Второй наблюдатель O' в другой системе отсчета S' измеряет то же самое событие в его системе координат и его решетке синхронизированных часов x', y', z', t.
A second observer O′ in a different frame S′ measures the same event in her coordinate system and her lattice of synchronized clocks x′, y′, z′, t′.
