What is the translation of " СЛУЧИЛОСЬ ДАЛЬШЕ " in English?

• happened next
• happens next

Examples of using Случилось дальше in Russian and their translations into English

Что случилось дальше?
What happens next?

Покажите, что случилось дальше.
Show me what happened next.

А что случилось дальше?
What happened then?

Неизвестно, что случилось дальше.
It is unknown what happened next.

И что случилось дальше?
And what happened next?

Он рассказал мне, что случилось дальше.
He told me what happened next.

Ну и… что случилось дальше?
So… what happens next?

Тогда объясни, что случилось дальше.
Then you explain what happened next.

Руди, что случилось дальше?
Rudy, what happened next?

Что ты хочешь, чтобы случилось дальше?
What is it you want to happen, next?

Вот, что случилось дальше.
Now, here's what happened next.

Я не горжусь тем, что случилось дальше.
I'm not proud of what happened next.

То, что случилось дальше, немного туманно.
What happened next is a little unclear.

Расскажи, что случилось дальше, Тодд.
Tell us what happened next, Todd.

Спанки, догадываешься что случилось дальше!
Spanky, guess what happened next.

Эти вопросы остаются, но Хизер уже мертва, и игрок никак не может узнать, что же случилось дальше.
These questions remain, but Heather is already gone so the player has no way of knowing what happens next.

И тогда вы знаете, что случилось дальше?
And then do you know what happened next?

Но тогда я была настолько напугана, я не знаю, что случилось дальше.
But then I was so frightened, I don't know what happened next.

Я даже не помню, что случилось дальше.
And I-I don't even know what happened next.

Хотя служащий СООНО не видел, что случилось дальше, он услышал один выстрел и считает, что человека убили.
Although the UNPROFOR soldier did not see what had happened next, he heard one shot and believed that the man had been killed.

Чего тебе бы хотелось, чтобы случилось дальше?
What would you like to happen next?

Я был настолько сосредоточенным на том, что случилось в лифте, я никогда не переставал думать о том, что случилось дальше.
I was so focused on what happened in that elevator, I never stopped to think about what happened next.

Мне отчаянно хочется узнать, что случилось дальше.
I'm desperate to know what happened next.

Одна из секс- работниц, которой удалось вырваться из рук торговцев людьми в Германии, и у которой остались приятные воспоминания о действиях немецкой полиции, рассказывает, что случилось дальше.
One of the other sex workers who was present and who had previously escaped a situation of trafficking in Germany and had a very positive experience with German police, recounted what happened next.

Поэтому я не горжусь тем, что случилось дальше.
Which is why I'm not proud of what happened next.

Прежде, чем его забрали, он заставил меня пообещать что бы ни случилось дальше, ты и я… позаботимся друг о друге.
Before they took him away, he made me promise him… that no matter what happened next, that you and I… would take care of each other.

Я спас Дану, но я и не предполагал, что случилось дальше.
The night is young, and so am I I would saved Dana, but I couldn't have predicted what happened next.

Я знаю, что случится дальше в этом маленьком жутком сценарии.
I know what happens next in this gruesome little scenario.

Твое будущее… мое зависит от того что случиться дальше.
Your future… and mine is riding on what happens next.

Тебе лучше не видеть, что случится дальше.
You don't want to see what happens next.