What is the translation of " СОБСТВЕННОЕ ВРЕМЯ " in English?

• own time
• their time

Examples of using Собственное время in Russian and their translations into English

Собственное время Земли.
Own time of the Earth.

Рисуй в свое собственное время.
Draw on your own time.

Но твое собственное время истекает.
But your own time is short.

Занимайся этим в собственное время.
Do that on your own time.

Собственное время в ракете пройдет.
Own time in a rocket will pass.

Каждый имеет его собственное время.
Everybody has his own time.

После чего он вернется обратно в свое собственное время.
After that, he will be catapulted back to his own time here.

Мы вернемся в наше собственное время и начнем еще раз.
We shall return to our own time and begin again.

Теперь давай вернемся в наше собственное время.
Now let's get back to our own time.

Люди, которые ценят собственное время, обращаются за помощью в компанию« Бравекс».
People who value their time make use of the service provided by the company"Bravex».

В китайской медицине( TCM) каждый орган имеет свое собственное время.
In Chinese medicine(TCM), each organ has its own time.

Благодаря этому удается сэкономить и собственное время, и деньги, и силы.
Thanks to this, you can save both your own time, money, and strength.

Старик, тебе надо решать вопросы своего отца в твое собственное время.
Man, you need to work out your daddy issues on your own time.

Теперь, как видишь, никаких расходов, ты только тратишь собственное время, все другое есть в Интернете.
Now, as you see, no costs, you're only wasting your own time, all Both are on the Internet.

Командующий Линкс, если вы возвратите этих людей в их собственное время.
Commander Linx, if you will return these people to their own time.

Внутреннее существо имеет свое собственное время, которое идет иногда медленнее, иногда быстрее, чем физическое.
The inner being has its own time which is sometimes slower, sometimes faster than the physical.

Для времениподобной кривой, формула длины дает собственное время вдоль кривой.
For a timelike curve, the length formula gives the proper time along the curve.

Выбор достаточно велик, есть возможность присмотреться заранее к машине и не тратить собственное время.
The choice is big enough, it is possible to look in advance to the car and not to waste their time.

С помощью веб- камеры вы сможете значительно сэкономить собственное время, силы и средства.
With a webcam you will be able to save your time, effort and money.

Благодаря такой камере автомобилист может экономить собственное время и не беспокоиться о автомобиле, оставленном на стоянке.
Thanks to this Luggage a motorist can save their time and not worry about a car parked in the Parking lot.

Это очень удобно, потому что нет необходимости разъезжать по городу и тратить собственное время и средства на проезд.
It is very convenient, because there is no need to travel around the city and spend their time and money on travel.

Но готовы ли они так же легко позволить себе тратить собственное время на обмен валют и терять деньги на кросс-курсах?!
But are they also fond of wasting their time on exchanging currency and losing money because of unfavorable cross rates?!

Каушик Басу использовал теорию игр в 1997 году, чтобы подтвердить, что рациональные потребители оценивают свое собственное время и усилие при вычислении.
Kaushik Basu used game theory in 1997 to argue that rational consumers value their own time and effort at calculation.

Люди могли бы пожертвовать средства, компьютерные компоненты, или даже свое собственное время, чтобы написать код и программы для этого проекта.
People could donate funds, computer parts, or even their own time to write code and programs for the project.

Множественные проекции этих часов Высшего Мира- по одной на каждый из физических миров- отстукивали им в такт свое собственное время.
Multiple projections of these clocks of the Highest World- one for each of the physical worlds- were ticking own time, following their step.

Отдельные дети возрастом и размер и дают каждой группе их собственное время отскочить в раздувном.
Separate children by age and size and give each group their own time to bounce in the inflatable.

Как уже упоминалось, процедура открытия ИП- процесс трудоемкий и малопривлекательный для деловых людей, которые ценят собственное время.
As it was mentioned above, the process sole proprietorship registration is toilsome and unattractive process for businessmen who appreciate their time.

Именно поэтому сегодня многие предприниматели предпочитают экономить собственное время и останавливают свой выбор на покупке готовых предприятий.
That is why today many entrepreneurs prefer to save their time and opt for the purchase of ready-made companies.

Вся информация оперативна и достоверна, вот почему в последнее время используют веб- камеры путешественники, предпочитающие с пользой тратить собственное время.
All information is timely and reliable, that's why recently, using Webcams travellers who prefer to spend their time.

Не значит ли это, что каждый индивид« прибывает» в Новый Мир в свое собственное время, скорей чем в коллективное время?.
Does that mean that each individual‘arrives' in the New World in their own time, rather than at a collective time?.