What is the translation of " СОВРЕМЕННАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ " in English?

• modern classification
• current classification

Examples of using Современная классификация in Russian and their translations into English

Современная классификация бактериофагов.
Modern classification of bacteriophages.

Приводится современная классификация ХОБЛ GOLD 2011/ 2013.
Current classification of COPD(GOLD 2011/2013) is provided.

Современная классификация участников гражданского процесса.
Modern classification of participants of civil procedure.

Приведена современная классификация мукоактивных препаратов.
The modern classification of mucoactive preparations is presented.

Современная классификация беспилотных авиационных систем военного назначения.
Modern classification of unmanned aircraft systems for military use.

Определены факторы теневой экономики, дана их современная классификация.
The factors of shadow economy are determined; their modern classification is given.

Современная классификация буллезного эпидермолиза делит ПБЭ на 12 подтипов.
Modern DNA-based evolutionary classification places polypores to at least 12 orders.

В статье представлена современная классификация ингаляционных систем доставки, дана их подробная характеристика.
The article presents the current classification of pulmonary drug delivery systems and their detailed characteristics.

В статье представлены обзор воспалительных заболеваний наружного уха, современная классификация наружных отитов.
The article provides an overview of inflammatory diseases of the external ear, and the modern classification of otitis externa.

Представлена современная классификация НЕО желудка, рассмотрены основные методы их диагностики.
Modern classification of NEO of the stomach is presented; the basic methods of their diagnosis are discussed.

В статье освещаются вопросы распространенности аллергических конъюнктивитов( АК), приведена современная классификация АК по форме, механизмам развития, степени тяжести и стадии течения.
The article highlights the issues of prevalence of allergic conjunctivitis(AC); the current classification of AC according to the form, mechanisms of development, severity and stage of the course is presented.

Современная классификация ATS/ ERS включает семь форм ИИП, наиболее распространенные из которых рассматриваются в настоящей статье.
Modern ATS/ERS classification includes seven forms of IIP, the most common of which are discussed in this article.

В статье представлена современная классификация истерических расстройств соответственно Международной классификации болезней 10- го пересмотра.
The article presents the current classification of hysterical disorders, according to International Classification of Diseases, 10th Edition.

Современная классификация базируется на данных List of Prokaryotic names with Standing in Nomenclature( LPSN), а также Национального центра биотехнологической информации NCBI.
The currently accepted taxonomy is based on the List of Prokaryotic names with Standing in Nomenclature(LSPN) and the National Center for Biotechnology Information NCBI.

В статье представлена современная классификация и характеристика иммуномодулирующих препаратов, используемых в педиатрической практике в профилактических и лечебных целях.
The article presents the current classification and characterization of immunomodulatory drugs used in pediatric practice for the prevention and treatment.

Представлена современная классификация простатита, отмечается, что на хронический абактериальный простатит/ синдром хронической тазовой боли( СХТБ) приходится 90- 95% случаев заболевания.
The modern classification of prostatitis is presented, it is noted that abacterial chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome(CPPS) account for 90-95% of cases.

Представлена современная классификация сепсиса, систематизирована и изложена клиническая картина, подробно рассмотрены вопросы лабораторной диагностики.
An up-to-date sepsis classification is presented, a clinical presentation is systematized, and the problems of laboratory diagnostics are considered in detail.

Подчеркивается, что современная классификация БА базируется не только на особенностях этиологии и клинического течения болезни, но и на градации данного заболевания по степени контроля над ним.
It is underlined that modern classification of asthma is based not only on etiology and clinical features of asthma, but also on the degrees of disease control.

Приведена современная классификация первичных( вентральных) и послеоперационных грыж, указаны отличия от применявшейся ранее классификации SWR( Chevrel и Rath) и других.
The authors have suggested a modern classification of primary ventral and incisional hernias indicating its variation from the previous classification SWR(Chevrel and Rath) and others.

Более современная классификация помещает норвежский вместе с датским и шведским в группу материковых скандинавских языков, в отличие от островных скандинавских языков.
A more recent classification based on mutual intelligibility separates modern spoken Danish, Norwegian, and Swedish as"mainland Scandinavian", while Icelandic and Faroese are classified as"insular Scandinavian.

Вместо этого современная классификация метеоритов основана на их физических, химических, изотопных и минералогических свойствах, что должно свидетельствовать об общем происхождении от одного материнского тела, даже если таковое не известно.
Instead, modern meteorite classification relies on placing specimens into"groups" in which all members share certain key physical, chemical, isotopic, and mineralogical properties consistent with a common origin on a single parent body, even if that body is unidentified.

Приведена современная классификация видов активной и пассивной иммунотерапии, каждый из которых рассмотрен в отдельности с указанием особенностей, результатов проведенных доклинических и клинических испытаний его эффективности, возможных побочных действий.
The review presents a current classification of the types of active and passive immunotherapy, each of the types being considered separately specifying the characteristics, the results of preclinical and clinical trials of each type efficiency, and possible side effects.

В ней представлена современная классификация АР, описаны возможные и необходимые элиминационные мероприятия для больных АР, рассматривается фармакотерапия, включая применение антигистаминных препаратов системного и местного действия, деконгестантов, стабилизаторов мембран тучных клеток, топических глюкокортикостероидов, антилейкотриеновых препаратов.
The current classification of AR is presented; the possible and necessary elimination measures for AR patients are described; pharmacotherapy is considered, including the use of systemic and local antihistamines, decongestants, mast cell stabilizers, topical corticosteroids, and antileukotriene drugs.

Находки описываются в соответствии с современной классификацией, определяется их хронологическая и этнокультурная принадлежность.
The finds are described in accordance with the modern classification, and their chronological and ethno-cultural identity is attributed.

Международный комитет по таксономии вирусов разработал современную классификацию вирусов и выделил основные свойства вирусов, имеющие больший вес для классификации с сохранением единообразия семейств.
The International Committee on Taxonomy of Viruses(ICTV) developed the current classification system and wrote guidelines that put a greater weight on certain virus properties to maintain family uniformity.

Для удобства практического применения предложены современные классификации, в которых подробно описаны особенности различных сеток 7- 9.
For ease of practical application, modern classifications have been advanced, which describe in detail the characteristics of various meshes 7-9.

Представлены основные виды современных классификаций компетентности обучающихся, проанализированы их эпистемологическая и герменевтическая феноменология.
Principal types of modern classifications of competence of students are presented, and also analysed is their epistemological and hermeneutic phenomenology.

Существует реальное противоречие между сложностью современной классификации ГБ и немногочисленностью тех диагнозов, которые ставят врачи.
There is a real inconsistency between the complexity of the modern classification of headaches and a few of diagnoses made by doctors.

Современные классификации, например, предложенные в работах Ромулуса Тодорана( рум.), Иона Котяну( рум.) и других исследователей, признают отдельный марамурешский диалект.
Current classifications, owed to Romulus Todoran, Ion Coteanu and others, recognize a separate Maramureș dialect.

Более современные классификации используют объединение алкалоидов в классы по признаку сходства строений углеродного скелета( индольные, изохинолиновые, пиридиновые алкалоиды и т. п.) или по биогенетическим предшественникам орнитин, лизин, тирозин, триптофан и т. п.
More recent classifications are based on similarity of the carbon skeleton(e.g., indole-, isoquinoline-, and pyridine-like) or biochemical precursor ornithine, lysine, tyrosine, tryptophan, etc.