Examples of using Современное предприятие in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ООО КОЛОРНИЛ представляет собой современное предприятие, оснащенное новейшим оборудованием.
В своей работе современное предприятие использует множество коммерческих и собственных приложений самого разного масштаба.
The modern enterprise runs on a dizzying array of large- to medium-scale commercial and customized applications.Сегодня уже невозможно представить себе ни одно современное предприятие, организацию или офис без структурированной кабельной системы( СКС).
At present, no modern enterprise, organization or office is conceivable without a structured cabling system(SCS).Компания« Poly- Pack»- современное предприятие по производству искусственных колбасных оболочек и термоусадочных пакетов.
Company"Poly-Pack" is a modern enterprise for manufacturing of artificial sausage casings and thermoshrinkable bags.Мы подчеркиваем наше присутствие на рынке, ихотим показать, что мы современное предприятие, опирающееся, тем не менее, на 120- летний опыт.
We want to accentuate our market presence andwant to show that we are a modern enterprise but with 120 years experience.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
малых и средних предприятийсовместное предприятиегосударственных предприятийсредние предприятиякоммерческих предприятийчастных предприятийпромышленные предприятиякрупных предприятиймелких предприятийдочернее предприятие
More
Современное предприятие, специализирующееся на решении задач в области вентиляции, кондиционирования и очистки воздуха.
Modern enterprise specializing in solving problems in the field of ventilation, air conditioning and air purification.И поэтому трудно себе представить современное предприятие работающее без использования компьютерных программ в своей хозяйственной деятельности.
Therefore, it is hard to imagine modern business entity, operating without computer programs in its economic activity.Это современное предприятие, имеющее все возможности для выполнения заказов любой сложности, свойственных тяжелому, энергетическому и транспортному машиностроению.
It is a modern enterprise which has all the possibilities to fulfill orders of any complexity inherent to the heavy, power and transport engineering.Химическая промышленность, как и любое современное предприятие, также продолжает меняться, в то время как механизм проверки остается относительно стабильным.
The chemical industry like any other modern enterprise also continues to evolve, while the verification mechanism remains relatively stable.Современное предприятие, оснащенное в соответствии с европейскими стандартами, производит алкогольные напитки- бренди, водку, наливки и т. п., в общей сложности 50 видов.
The modern enterprise, equipped according to the European standards, produce alcoholic drinks- brandy, vodka and others around 50 types in total.На сегодняшний день компания« Модерн XXI» представляет собой современное предприятие, оснащенное передовым высокотехнологичным оборудованием и квалифицированным кадровым потенциалом.
At the present moment the company"Modern-XXI" represents a contemporary enterprise equipped with leading hi-tech machines with powerful staff force.Компания« POLY- PACK»- современное предприятие по производству искуственных колбасных оболочек и гибких упаковочных материалов.
Company"POLY-PACK"- the modern enterprise for manufacturing of artificial sausage casings and flexible packaging materials.С этой даты начинает отсчет своей истории АО« Прасковейское»- современное предприятие по производству качественных коньяков, а также международная компания с широким ассортиментом продукции.
From this date reckons the history of JSC Praskoveyskoye- the modern enterprise for production of qualitative cognacs, and also the international company with the wide product range.ЧАО« Укрграфит»- современное предприятие с полным циклом производства продукции, высоким уровнем технологии, механизации и автоматизации процессов.
PrJSC«Ukrgrafit» is a modern enterprise with complete manufacturing cycle, high level of technology, mechanization and automation of processes.По словам источника,передовиком отрасли вот уже несколько лет выступает ООО« Кикунинский консервный завод»- самое крупное и современное предприятие в горной зоне Республики Дагестан.
According to the source,to spearhead the industry for several years in favor of"Kikuninsky canning factory"- the largest and most modern plant in the mountainous zone of the Republic of Dagestan.Как современное предприятие, Fraccaro способно понять новейшие возможности, чтобы повысить свою конкурентоспособность, в том числе и в интересах клиента.
As a state-of-the-art company, Fraccaro has managed to leverage the opportunities that came its way, allowing it to be more competitive also in the client's interest.Одной из площадок организаторы форума избрали KASTAMONU,как масштабное современное предприятие с ведущими технологическими решениями в области администрирования, производства и экологии.
Organizers of the forum have chosen KASTAMONU as one of the sites,which is a large-scale modern enterprise with leading technological solutions in the field of administration, production and ecology.Это современное предприятие, оснащенное новейшим немецким, польским, российским оборудованием и использующее самые современные производственные технологии.
It's a modern enterprise equipped with Республиканское унитарное предприятие" Белавтострада"- современное предприятие с мощным производственным и интеллектуальным потенциалом, которое обеспечивает развитие дороги по следующим направлениям: 1.
Belarusian Republican Unitary Enterprise"Belavtostrada"- a modern enterprise with powerful industrial and intellectual potential, which ensures the development of roads in the following areas: 1.Современное предприятие, оказывающее услуги по строительству, ремонту и обслуживанию нефтегазовых скважин на высоком уровне в соответствии с международными стандартами.
The modern company that provides construction, repair and maintenance services of oil and gas wells at the high level according to the international standards.Не теряя суть мастера была преобразована в современное предприятие, которое принимает на себя новые вызовы рынка оставшиеся верными своим конституционным мандатом: предложить потребителям лучший кофе.
Without losing the essence of the craftsman has been transformed into a modern enterprise which assumes the new market challenges remaining faithful to its constitutional mandate: to offer consumers the best coffee.Современное предприятие Клиента должно рассчитывать на конкурентоспособную деятельность поставщиков, если она хочет, чтобы ее собственный продукт был конкурентоспособным с точки зрения качества.
The Client's modern company must be able to count on the competitive performance of its Suppliers in order to make its own products qualitatively competitive.Оно требует даже изменений в менталитете,благодаря которым мелкое фермерское хозяйство будет рассматриваться не как традиционная форма обеспечения средств к существованию, а как современное предприятие, стремящееся занять достойное место в XXI веке.
It even called for cultural change,with smallholder farming no longer being seen as a matter of tradition and subsistence but as a modern enterprise on the move to its rightful place in the twenty-first century.Сегодня ОАО« Кобринский МСЗ» современное предприятие со своими традициями, высокой культурой производства, оснащенное современным автоматизированным оборудованием, высококвалифицированными специалистами.
Today JSC"Kobrin" modern enterprise with its own traditions, high quality production, equipped with Современное предприятие с высоким уровнем автоматизации- цифровой горно-обогатительный комбинат( ГОК) будет выпускать востребованную на внешнем и внутреннем рынках продукцию- свинцовый и цинковый концентраты.
A modern enterprise with a high level of automation- a digital mining and processing plant(MPP) will produce products in demand in the foreign and domestic markets- lead and zinc concentrates.Основанное 1 января 1895 года как Пермский казенный спиртоочистительный завод,сегодня это- современное предприятие с хорошо отлаженным производственным циклом, входящее в ТОП- 20 крупнейших производителей ликероводочной продукции России и отвечающее самым современным требованиям классической технологии.
Founded on the 1st of January, 1895, as the Perm State Alcohol Distillation Plant,today it is a modern enterprise with АО« ТАНЕКО»- современное предприятие нефтеперерабатывающей отрасли России, имеющее стратегическое значение для развития экономики Татарстана, входит в Группу компаний« Татнефть».
TANECO is a state-of-the-art enterprise in the Russia's oil refining industry,Основанное 1 января 1895 года как Пермский казенный спиртоочистительный завод,сегодня это- современное предприятие с хорошо отлаженным производственным циклом, входящее в ТОП- 20 крупнейших производителей ликероводочной продукции России и отвечающее самым современным требованиям классической технологии.
The plant Наше современное предприятие- это не только современный инженерный центр для глобального бизнеса, но также и мощная производственная база, специально оснащенная для производства оборудования для термообработки.
Our state-of-the-art facility is not only our engineering hub for global business, but also has a large manufacturing Сегодня компания« Юхао» превратилась в современное предприятие, предлагающее широкий ассортимент продукции в бумажных чашках, бумажных тарелках, мешках OPP и смежных продуктах с производительностью до 60 000 000 штук в месяц, годовой доход достиг 10, 000 000 долларов США 2012 год.
Today Yuhao has developed into a modern enterprise which has broad product offerings available in paper cups, paper plates, OPP bags and related products with production capacity up to 60, 000, 000 pieces each month, the annual revenue reached USD10, 000, 000 in 2012 year.
