What is the translation of " СОЖАЛЕЛА " in English?

• regretted
• was sorry
• regrets
• regret

Examples of using Сожалела in Russian and their translations into English

Сожалела уже я.
The regret is all mine.

Конечно, я сожалела.
Of course I was sorry.

Я никогда не сожалела о своем выборе.
I never regretted my choice.

Я не хочу, чтобы ты сожалела.
I don't want you to be sorry.

Она всегда сожалела об этом.
She regrets it forever.

А если бы я утонула, ты бы сожалела?
If I drowned, would you be sorry?

Она сожалела обо всем случившемся.
She was sorry for the things that happened.

Он рассказал мне, что она сожалела об этом.
He told me that she regretted it.

Я не хочу, чтобы ты потом об этом сожалела.
I don't want you to regret it later.

Она сожалела, что доверила мне его жизнь.
Regret she had ever trusted me with his life.

Она рассуждала в стиле" что если" и сожалела.
She was talking about what-ifs and regrets.

Я сожалела о той боли, которую причинила ей.
I was sorry for all the pain I had caused her.

Она не очень боялась, но она сожалела.
She was not much afraid, but she was sorry.

Я не хотел, чтобы ты сожалела об этом- я и не жалею.
I didn't want you to regret it.- I don't.

Не хочу, чтобы ты оглядывалась назад и сожалела.
I don't want you to look back and have any regrets.

Она сожалела о том, что отдала Куперу недостающую часть.
She regretted giving Cooper the part he needed.

Может потому что я все еще сожалела о своем последнем дне.
Maybe it's because I was regretting my own last day.

Я бы сожалела об этом. Ну, может, несколько недель.
I would have regretted that for… several weeks, probably.

Он стоил ей кончика мизинца, но она об этом не сожалела.
Cost her the tip of her pinkie,- but she had no regrets.- Oh!

Сожалела, что уже 33, а романа на стороне так и не было.
You regret becoming 33 without ever having an affair.

Ты когда-нибудь сожалела об этом, хотела для себя нормальной жизни?
You ever regret it, wish you would had a normal life?

После того как ты исчез с Сарой я сожалела, что вообще знала тебя.
After you disappeared-- with Sara-- I was sorry I ever knew you.

Я уверен, если Елена могла бы вспомнить все Она бы тоже сожалела.
I'm sure if Elena could remember anything, she would be sorry, too.

И я знаю точно: она не сожалела ни об одном дне службы.
And I know for a fact that she never regretted one day of service.

Если бы я умерла уже завтра, знаешь о чем бы я сожалела больше всего?
If I were to die tomorrow, you know what I would regret the most?

Как ты думаешь, я бы сожалела что глухая если бы помнила как это- слышать?
Do you think I would feel differently about being deaf if I remembered what it was like to hear?

Блаженной памяти отец говорил, чтобы всегда смотрела вперед и не сожалела о несделанном.
My late father would say that I should always look forward and never regret what I haven't done.

Не поймите меня неправильно, но бывали времена, когда я сожалела, что не получила ваше назначение.
Don't take this the wrong way, but… there were times when I regretted not taking your assignment.

Я припоминаю, как в 2008 году наша делегация сожалела о том, что мы застопорились на обсуждении того же вопроса о реформе Совета.
I recall my delegation lamenting in 2008 that we were dancing around the same spot on Council reform.

Она призналась, что пыталась убить Сибил в гарлемской гостинице, и сожалела, что Вики помешала ей.
She admitted trying to kill sybil in the harlem hotel and was sorry that vicky stopped her. she allowed me to photograph her.