What is the translation of " СОЖЖЕННЫЕ " in English?

• burned
• burnt

Examples of using Сожженные in Russian and their translations into English

Сожженные концы.
Burnt-out ends♪.

Мертвые псы,. сожженные дома.
Dead dogs burnt-down houses.

Сожженные тачки, беднота, наркодилеры?
Burning cars, drugs, dealers?

Доставляются сожженные тела.
Burned bodies had been brought in.

Сожженные дома в деревне Абу- Сикин.
Burned houses in Abu Sikin village.

Фотографии Экпо, сожженные дочерна.
Ekpo's photo files, burnt to hell.

Ведра и сожженные спички- нет.
I understand; buckets and burnt matches-- that's a stumper.

Шагомер: подсчитывает шаги и сожженные калории.
Pedometer: it counts steps and how many calories are burnt.

Калории Калории, сожженные во время тренировки.
Calories Calories burned during the session.

Означает сожженные калории, выраженные в килокалориях.
Stands for calories burned measured as kilocalories.

Сожженные отпечатки пальцев, задохнулся, след от иглы.
Um… burnt fingerprints, suffocated, uh… needle marks.

Папа, улики, сожженные тобой, могли меня спасти!
Dad, the evidence you got burned up could have saved me!

Сожженные дома в Вадаа, принадлежавшие представителям племени мима.
Burning of houses in Wada'ah belonging to Mima tribe members.

В коньяке сожженные ломтики говядины с луком и чили. 100.
Cognac burnt beef slices with onions and chilli 0.100.

Расстояние дорожки, темп, скорость, повышение опыта и сожженные калории.
Track distance, pace, speed, elevation gained and calories burned.

Но тут порошковые яйца, сожженные тосты и замороженные картофельные оладьи.
But it's powdered eggs and burnt toast and freezer hash browns.

Их лица, сожженные солнцем и просоленные морем, были темными как дерево.
Their faces, burned by the wind and pickled by the salt, a solid brown like wood.

Проклятье северных морей, покрытые кровью топоры, сожженные деревни.
Terror of the northern seas, axes dripping with blood, villages burned to the ground.

Оживят ли сожженные камни из этой груды развалин?»?
Will they revive the stones out of the heaps of rubbish, seeing they are burned?

Также нашему взору предстали недавно сожженные луга и деревья, закопченные от дыма.
We could also see burnt grasslands and trees freshly darkened by smoke.

Он посетил сожженные деревни и наблюдал за строительством новых жилищ.
He visited burned villages and observed the construction of new shelters.

Волокна животного происхождения или волокна растительного происхождения сожженные, влажные или сырые.
Fibres, animal or fibres, vegetal burnt, wet or damp.

Позднее, после англо-шотландского конфликта, сожженные деревянные дома улиц были отстроены из камня.
Later, after the Anglo-Scottish conflict burned wooden houses streets were built of stone.

Волокна животного происхождения или волокна растительного происхождения сожженные, влажные или сырые.
Fibres, animal or fibres, vegetable burnt, wet or damp.

Мы шли через сожженные поля травы, ветер усиливался, и все чаще звучали раскаты грома.
We walked through the burnt fields of grass, the wind was getting stronger and a thunderstorm was rolling in.

Степанов и его люди часто находили улусы, разграбленные и сожженные грабителями.
Stepanov and his men would often encounter uluses, sacked and burnt down by robbers.

Осетинские села, сожженные при Гамсахурдия, на карте не значатся, и осетинские дома числятся как грузинские.
Ossetian villages, burnt by Gamsakhurdia, are unmapped and the Ossetian houses are listed as the Georgians.

В занятом войсками городе Ишаки были обнаружены сожженные тела 12- ти полицейских.
Iraqi Army retook the town of Ishaqi, where the burned bodies of 12 policemen were found.

Считайте шаги, замеряйте время, сожженные калории, следите за сном и измеряйте пульс, как днем, так и ночью.
Capture your steps, active time, calories burned, sleep time, and heart rate, day and night, with 24/7 activity tracking.

Калории, сожженные во время тренировки и% жира от количества израсходованных калорий Среднее и максимальное значение скорости/ темпа тренировки.
Calories burned during the session and fat burn% of calories Average andmaximum speed/pace of the session.