What is the translation of " СОПРОТИВЛЕНИЕ КОРРОЗИИ " in English?

• corrosion resistance

Examples of using Сопротивление коррозии in Russian and their translations into English

Высокое сопротивление коррозии.
High resistance corrosion.

Данный материал является высоким с высокой температуры и сопротивление коррозии.
This material is antimagnetic with high heat and corrosion resistance.

Не рекомендуется, если сопротивление коррозии в воде требуется.
Not recommended if corrosion resistance in water is required.

Нержавеющая или оцинкованная сталь используется, когда важно сопротивление коррозии.
Stainless steel or galvanized steel is used where resistance to corrosion is important.

Износостойкость и сопротивление коррозии в морских условиях.
Resistance to corrosion and wear in marine circumstances.

Весь корпус клапана выполнен из нержавеющей стали для обеспечения сопротивление коррозии.
The whole valve body is made of Stainless Steel to ensure the corrosion-resistance.

Хром повышает сопротивление коррозии- при содержании более 13% Cr сталь становится неиржавною.
Chromium improves the corrosion resistance- at content above 13% Cr steel is neirzhavnoyu.

Изделия из этого материала используются в несущих конструкциях, где требуется сопротивление коррозии.
The parts from this material are used in load-carrying structures, where corrosion-resistance is required.

Die литой алюминиевый литой, ударопрочность, старение сопротивление коррозии сопротивление..
Die-cast aluminum die cast, impact resistance, aging resistance, corrosion resistance..

Титан- повышает прочность, способствует измельчению зерен, улучшает обрабатываемость и сопротивление коррозии.
Titan- increases strength, promotes grinding grains, improves machinability and corrosion resistance.

Эта проволока обеспечивает максимальное сопротивление коррозии, идеальное применение для изготовление плетеной сетки и обустройства цветников.
TREPLAST WIRE offers maximum resistance to corrosion which makes it ideal for chain-link meshes production, or flower arrangements.

Свет мертвым грузом, высокая механическая прочность, отличная стрижка упорное, Сильное сопротивление коррозии, высокая прочность, и погода стойкость, и т. д….
Light dead weight, high mechanical strength, excellent shearing resistant performance, strong corrosion Resistance, high durability, and weather fastness, etc.

Лучше Надежность: Конструкция платформы и сопротивление коррозии поршень, значительно уменьшить потребление нефти, повысить долговечность и срок службы двигателя.
Better Reliability: Platform design and corrosion resistance piston, greatly reduce the oil consumption, enhance durability and engine life.

Титановые сплавы, используемые в матрице, очень дороги в производстве, но этот металл предпочитают за его легкость, прочность и сопротивление коррозии, что является большой проблемой.
A matrix using a titanium alloy is extremely expensive to manufacture but the metal is favoured for its lightness, strength and resistance to corrosion, which is a constant problem.

Ее химический состав, механические свойства, свариваемость и сопротивление коррозии/ окислению наиболее оптимальны для использования в пищевой промышленности.
Its chemical composition, mechanical properties, weldability and corrosion/ oxidation resistance are the most optimal for use in food industry.

Данный материал обладает икслючительными характеристиками, например, имеет высокое отношение прочности к весу, более низкий специфический вес и отличное сопротивление коррозии и усталости.
The characteristics of this material have various beneficial features such as high strength-to-weight ratio, lower specific weight and excellent corrosion and fatigue resistance.

Система глушителя или ее элементы проектируются, конструируются и устанавливаются таким образом, чтобы обеспечивалось необходимое сопротивление коррозии, которой она подвергается с учетом условий эксплуатации транспортного средства.
The silencing system or components thereof shall be designed, constructed and capable of being mounted so that reasonable resistance to the corrosion phenomenon to which it is exposed is obtained having regard to the conditions of use of the vehicle.

При использовании рабочих жидкостей, несовместимых со стандартной конструкцией из углеродистой стали, оцинкованной методом горячего погружения, нержавеющая сталь обеспечивает максимальное сопротивление коррозии и долгий срок службы.
For process fluids that are not compatible with the standard hot dip galvanized carbon steel construction, stainless steel offers you the ultimate in corrosion resistance and long life.

Свойства, которые имеют наибольшее значение для применения платины вольфрама в вольфрам стекольной промышленности включают в себя прочность стресс- разрыв, поведение во время ползучести и разрушения, свариваемость и сопротивление коррозии.
The properties which are of greatest significance for the application of platinum tungsten in the tungsten glass industry include the stress-rupture strength, the behavior during creep and rupture, the weldability and the resistance to corrosion.

Учитывая условия и среду, в которых используется данный комплекс для упаковки бутылок, компания Sollas выбрала испытанные и надежные корпуса компании Eldon серии ASR из нержавеющей стали, обеспечивающие чистоту и защиту от загрязнений, а также высокую степень сопротивления коррозии из за попадания воды и требований по очистке.
Because of the nature of the environment in which the bottle-packing machine is used, Sollas opted for Eldon's tried and tested ASR stainless steel enclosures, designed to provide cleanliness and ingress protection as well as high resistance to corrosion due to the ingress of the water and cleaning requirements.

Для максимального сопротивления коррозии и экстремальным климатическим условиям с IP до 54.
These boxes guarantee maximum resistance to corrosion and adverse weather, rated up to IP 54.

Для химически агрессивных материалов, например, ПВХ или фторполимеров, разработан специальный комплект сопротивления коррозии( цилиндр, фильера экструдера, поршень), который можно поставлять со всеми нашими инструментами.
For chemically aggressive materials, such as PVC or Fluoropolymers, we developed a special corrosion resistant kit(barrel, die, piston) that can be provided with all our instruments.

Эти типы контейнеров гарантируют на самом деле не только необходимый уровень IP( от IP00 до IP54), а также более высокий уровень сопротивления коррозии в самых суровых условиях окружающей среды, например, при установке для работы при температуре ниже нуля под снегом или для работы трансформатора в коробе в пустыне в песках при температуре окружающей среды более 50 C.
These types of housing guarantee the desired IP(IP00- IP54), but also the highest resistance to corrosion and severe weather conditions, such as installations at temperatures below zero and snow load or using the transformer housing in the desert at ambient temperatures above 50 C with sand.

Решение представляет собой методику подбора легирующих компонентов, позволяющих избежать или устранить зернограничную хрупкость, повысить сопротивление высокотемпературной ползучести и жидкометаллической коррозии.
Selection of alloying components to avoid or eliminate grain boundary brittleness, improve resistance to high-temperature creep and liquid metal corrosion.

Высокой и низкой температуры сопротивление, сопротивление воды, сопротивление масла, химическая стойкость, щелочной коррозии, самум износ.
The high and low temperature resistance, water resistance, oil resistance, chemical resistance, alkali corrosion resistant, sandstorm wear.

При этом необходимо учитывать повышение сопротивления вследствие коррозии по истечении некоторого времени.
Increased resistance due to corrosion after some time must be taken into consideration.

Его легкая алюминиевая рама обеспечивает максимальную долговечность При сопротивлении усталости и коррозии.
Its lightweight aluminum frame offers maximum durability(facing wind gusts of 121 kgf/!) while resisting fatigue and corrosion.

Высокой прочностью, высокой твердостью, высокой/ низкой температуры сопротивление, устойчивость к коррозии. 6.
High-Hardness, High/low-temperature resistance, Corrosion Resistance. 6.

Устойчивость к коррозии, высокое сопротивление проколу, просечку и все виды сумка типа.
Corrosion resistance, High puncture resistance, tear notch and all kinds of bag type.

Благодаря высокой устойчивости к погодным условиям, высокому уровню сопротивления коррозии и пятен, наша алюминиевая композитная панель широко используется для внутреннего и наружного декорирования зданий.
Featuring excellent resistance to weather, corrosion, and stains, our aluminum composite panels are extensively used for exterior and interior building decorations.