What is the translation of " СОХРАНЕНИЯ БИОРАЗНООБРАЗИЯ " in English?

• biodiversity conservation
• biodiversity

Examples of using Сохранения биоразнообразия in Russian and their translations into English

Увеличение доступных ресурсов для сохранения биоразнообразия.
Increase available resources for biodiversity.

Включить вопросы сохранения биоразнообразия в региональные планы землепользования.
Incorporate biodiversity conservation issue in local land use plan.

Обращалось внимание на важное значение сохранения биоразнообразия.
The importance of conserving biodiversity was highlighted.

Традиция сохранения биоразнообразия не является новой для арабской культуры.
The tradition of biodiversity conservation is not new to the Arab culture.

С учетом незначительных изменений в стратегии сохранения биоразнообразия ГЭФ в рамках.
Given slight changes in the GEF's biodiversity strategy in.

Финансирование сохранения биоразнообразия и устойчивое развитие сельских районов;
Financing of biodiversity conservation and sustainable rural development;

Лесные площади, предназначенные для защиты и сохранения биоразнообразия.
Forest area protected and designated for the conservation of biodiversity.

Цель сохранения биоразнообразия, намеченная на 2010 год, вдохновила действия на многих уровнях.
The 2010 biodiversity target has inspired action at many levels.

Тенденции районов, представляющих особую важность для сохранения биоразнообразия.
Trends in areas of particular importance for biodiversity conserved.

Генеральный директор, Институт сохранения биоразнообразия, Эфиопия.
Gemedo Dalle Tussle Director General, Institute of Biodiversity Conservation, Ethiopia.

Кроме того, регулярно обновляются памятки персоналу по вопросам сохранения биоразнообразия.
In addition, employee guidelines on biodiversity are regularly updated.

Леса являются самым важным биомом для сохранения биоразнообразия на Кавказе.
Forests are the most important biome for biodiversity conservation in the Caucasus.

В настоящее время Кувейт вводит в действие национальные стратегии сохранения биоразнообразия.
Kuwait was currently enacting national strategies to preserve biodiversity.

Австралия является давним сторонником сохранения биоразнообразия в открытом море.
Australia has been a long-standing champion of high-seas biodiversity conservation.

Еще одной проблемой для сохранения биоразнообразия является агропромышленная деятельность.
Agro-industrial activities represent another issue for biodiversity conservation.

Права коренных народов в контексте сохранения биоразнообразия.
The rights of indigenous peoples in the context of conservation of biodiversity.

В статье предложены способы сохранения биоразнообразия при рубках на КОТР.
This article suggests ways of preserving biodiversity in the course of logging on the IBAs.

Разработка и доступ к инновационным финансовым инструментам сохранения биоразнообразия.
Development of and access to innovative biodiversity conservation financing instruments.

ВЛЛ с целью сохранения биоразнообразия и возобновления лесов осуществимо для большинства ландшафтов.
FLR for biodiversity conservation and restoration can occur in most landscapes.

Доклады, учебные материалы, руководящие принципы и методики сохранения биоразнообразия.
Reports, training materials, guidelines and methodologies for biodiversity conservation.

Районов, имеющих особое значение для сохранения биоразнообразия, должны быть.
Ecological regions, especially the areas of particular importance for biodiversity, have been safeguarded.

Формирование устойчивых систем управления окружающей средой и сохранения биоразнообразия;
Instituting sustainable systems for managing the environment and safeguarding biodiversity;

Биоторговля выступает важным направлением для сохранения биоразнообразия и ускорения развития.
Biotrade provides an important avenue for preserving biodiversity and enhancing development.

Возникающие вопросы сохранения биоразнообразия в условиях изменения климата Техническая серия КБР 26.
CBD Technical Series 29: Emerging Issues for Biodiversity Conservation in a Changing Climate;

Охраняемые районы обычно рассматриваются в качестве главного инструмента для сохранения биоразнообразия.
Protected areas are generally seen as the primary tool for the conservation of biodiversity.

Использование спутниковых технологий для изучения и сохранения биоразнообразия в Российской Арктике.
Using Satellite-Based Technologies for Study and Conservation of Biodiversity in the Russian Arctic Region.

Высвобождение земельных ресурсов для сохранения биоразнообразия, а также функции источника и поглотителя углерода.
Release of land resources for conservation of biodiversity, and carbon source and sink function.

Использование спутниковых технологий для изучения и сохранения биоразнообразия в Российской Арктике.
Use of Satellite Technologies for Research and Conservation of Biodiversity in the Russian Arctic.

Особо актуальные параметры Случаи включения коренного населения в процесс планирования сохранения биоразнообразия.
Parameter(s) of particular relevance Instances of inclusion of indigenous people in biodiversity conservation planning.

Требования о компенсации могут создавать положительные стимулы для сохранения биоразнообразия на стороне предложения.
Offset requirements can create positive incentives for biodiversity conservation on the supply side.