Examples of using Спецпредложений in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Виджет работает с нашим фидом спецпредложений.
The widget works with our feed of special offers.Адаптивный список спецпредложений магазинов, где используется сервис Onpay.
Используйте материалы с aviasales. ru и информацию с фида спецпредложений для написания контента.
Use information from the special offers feed to write content.Забронируйте сегодня, чтобы воспользоваться всеми преимуществами эксклюзивных пакетов и спецпредложений.
Данные скидки распространяются на все тарифы, за исключением спецпредложений и спецтарифов.
These discounts apply to all rates, except Special Offers and Packages.Гибкая система спецпредложений гарантирует, что вы подберете подходящее спецпредложение.
Слайдер- на странице отображается ограниченное количество спецпредложений в виде слайдера.
Slider- a limited number of special offers shall be displayed on a webpage in the form У нас есть несколько тарифов и спецпредложений, которыми Вы можете воспользоваться на этапе бронирования отеля в Москве.
We have several rates and special offers that you are welcome to use when booking a hotel in Moscow.Мы всегда готовы предложить счастливому обладателю подарочного сертификата широкий выбор игр и спецпредложений.
We are always ready to Кроме того, обычно билеты спецпредложений не подлежат возврату или все же принимаются, но уже со значительным штрафом.
In addition, tickets usually offer can not be returned or still accepted, but with a substantial fine.Фид спецпредложений и API карты низких цен, которое позволят вам интегрировать в вашу существующую карту наши результаты поиска;
Special offers feed and the low prices map API, which enable integration of our search output into your existing map;Казино Royale500 известно благодаря огромному количеству бонусов и спецпредложений для игроков, как для новичков, так и для бывалых.
Royale500 Casino is well known for its generous player bonuses and promotions offered to both new and existing players.Кроме того, у нас есть фид спецпредложений и API карты низких цен, которое позволят интегрировать наши результаты поиска в существующие карты.
In addition, we have a feed of special offers and API maps Петровская пристань- современный отель, отличающийся большим количеством спецпредложений, выгода которых для постояльцев очевидна.
Petrovskaya Pristan- a modern hotel, where you can see a large number of special offers, which promise good benefits for the residents.Этим эксперт объясняет и рост продаж,почти без спецпредложений, исключая акцию раннего бронирования, которая в« Пегасе» тоже прошла успешно.
This expert also explains the increase in sales,with almost no special offers, except per share early reservations, which in"Pegasus" too successful.Мы уже давно проявляем заботу об окружающей среде, но с 5 Июня в Earth Day( Всемирный день защиты окружающей среды)у нас стартует множество инициатив и спецпредложений, которые продлятся до конца Июля.
Since a few weeks we have gone into GREEN mode. Of course, we have always been very sensitive to environmental issues, but since June 5th(Earth Day)we have started a series of initiatives and special offers which will continue through July.Получите скидку 40% на стандартные тарифы и20% на тарифы действующих спецпредложений, наслаждаясь отдыхом в гостинице Туфенкян Аван Марак Цапатах в дождливую погоду!
Get 40% OFF for standard rates and20% OFF for active Special offer rates while enjoying your rest at Tufenkian Avan Marak Tsapatagh Hotel in a rainy weather!В Ростуризме отмечают, что россияне стали больше выезжать за границу отчасти из-за того, что спала волна кризиса, аотчасти из-за большого количества спецпредложений по ряду направлений: было много горящих туров в Турцию, Грецию и другие страны.
Rostourism notes that Russians are increasingly travelling abroad partly because the crisis wave has been overcome, andpartly because of the large number of special offers in the number of destinations: a lot of hot tours to Turkey, Greece and other countries.Активное сотрудничество оптового отдела ЧЗДА со своими партнерами позволяет регулярно предлагать свою продукцию с дополнительными скидками и, по- этому,мы всегда рады предложить нашим оптовым покупателям самогонные аппараты" Горилыч" по очень привлекательным ценам в рамках постоянно проводимых акций и спецпредложений.
Active cooperation of the wholesale department CHZDA with its partners will regularly Дальнейшая работа состояла в сборке всех страниц сервиса в разработанном ui- дизайне, разработке адаптивных списков, таблиц, трансформации списка в таблицу,горизонтальных карточек спецпредложений, дизайне остальных ui- компонентов интерфейса, отсутствующих на главной странице.
Further work Costoyalsya in the assembly of all the pages in a service designed ui-design, development of adaptive lists, tables,transforming the list into a table, special offers horizontal cards, design remaining ui-interface components that are not on the main page.Комплекты, спецпредложения, подарочные карты hot!
Bundles, special offers, gift vouchers hot!Спецпредложение« День Рождения в Москве»- это.
Special offer«Birthday in Moscow»- it is.Выгодные тарифы и спецпредложения по всему миру;
Profitable rates and special offers worldwide;Спецпредложение- ужин 10/ 15/ 20 евро для одно/ двух/ трехместных номеров.
Special offer for dinner 10/15/20 euro for single/double/triple rooms.Каждый день спецпредложения на сайте Aviasales. ru меняются, авиакомпании устраивают новые распродажи, ограниченные по срокам.
Every day special offers on Jetradar. com change as airlines constantly Спецпредложение для завтраков- 5 EUR 3 EUR для детей.
Breakfast special offer- 5 eur/person 3 eur- children.Можно отфильтровать спецпредложения по авиакомпании, городу или стране вылета и прилета.
You can filter special offers by airline, city or country of departure and arrival.Спецпредложение только для частных гостей.
Special offer only for private guests.Актуальные спецпредложения и акции для оптовиков.
Current special offers and promotions for wholesalers.Спецпредложение действительно с 27 марта по 3 апреля.
This special offer is valid from March 27 up to April 3.
