What is the translation of " СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ " in English?

• special offer

Examples of using Спецпредложение in Russian and their translations into English

Действует спецпредложение при 100% оплате.
Valid special offer for 100% payment.

Спецпредложение только для частных гостей.
Special offer only for private guests.

При бронировании укажите, пожалуйста, выбранное Вами спецпредложение.
When booking please specify the offer your chosen.

Спецпредложение« День Рождения в Москве»- это.
Special offer«Birthday in Moscow»- it is.

Вы можете приобрести подарочный сертификат на данное спецпредложение.
You can purchase a gift certificate for this special offer.

Спецпредложение" Чем больше суток тем меньше цена.
Offer"The more you stay, the less you pay.

Да, и на собачий корм спецпредложение, так что я взял два больших.
And there was a special offer on dog food, so I got two large ones.

Спецпредложение для завтраков- 5 EUR 3 EUR для детей.
Breakfast special offer- 5 eur/person 3 eur- children.

Только при бронировании на нашем сайте Вы можете получить следующее спецпредложение.
Only booking through our website you will get the following Special Offer.

Спецпредложение действительно с 27 марта по 3 апреля.
This special offer is valid from March 27 up to April 3.

На автомобили присутствует спецпредложение и цена по нему составляет от 469 000 до 575 000.
For cars there is a special offer and price on it is from 469000 to 575000.

Спецпредложение- ужин 10/ 15/ 20 евро для одно/ двух/ трехместных номеров.
Special offer for dinner 10/15/20 euro for single/double/triple rooms.

Покажем на примере, как создать спецпредложение" Купите один товар и получите второй за половину стоимости.
We will show how to create a promotion"Buy One Get One at Half Price" in the application.

СПЕЦпредложение для отелей и гостиниц Украины- цены на участие снижены!
Deals for hotels and hotels in Ukraine- the price of participation are reduced!

Гибкая система спецпредложений гарантирует, что вы подберете подходящее спецпредложение.
A flexible system of special offers guarantees that you will pick up a suitable special offer.

Спецпредложение для молодоженов действует только с пятницы по воскресенье включительно.
Special offer for newlyweds is valid only Friday through Sunday.

Каждые выходные только для гостей отеля« Reikartz Поляна» ми запускаем спецпредложение« Летние лаунж- вечера».
Every weekend for guests of the hotel"Reikartz Polyana" we launch a special offer"Summer Lounge-Evening.

Спецпредложение не суммируется с другими скидками и спецпредложениями..
Offers cannot be combined with other current discounts or special offers..

Кроме основных разделов сайта, есть: Галерея фото, Размещение, Справочник, Цены, Форум, спецпредложение.
In addition to the main sections of the site, there are: Photo gallery, accommodation, Directory, Compare Prices, special offers.

Спецпредложение действует только для частных гостей в период 01. 09. 2018- 21. 12. 2018.
Special offer is valid only for private guests during the period from 01.09.2018 to 21.12.2018.

Плюс, такие поздравления могут служить источником допродаж, так как в открытке помимо поздравлений вшивается спецпредложение.
Plus, these greetings can be a source of the up-sales, as in addition to a card of congratulations have been attached special offer.

Спецпредложение не соединяется с другими спецпредложениями, а также раньшими договорами.
Special offer is not connected with other offers or agreements signed before.

С 10 по 31 декабря 2016 года на семи выставках ВДНХ начнет действовать особое новогоднее спецпредложение для гостей Главного катка страны.
On December 10-31, 2016, a special New Year's offer, for seven VDNH exhibitions, will be available to guests of the Main Skating Rink of the country.

Хорошо, у нас спецпредложение на ручную полировку воском- 21. 99$, если вы хотите избавиться от этих потеков.
Well, we're having a special on hand wax-- 21.99-- if you're interested in getting rid of those water spots.

Гости наших курортных отелей« Reikartz Карпаты» и« Reikartz Поляна» теперь могут не бепокоится об объеме своей талии, мы ввели замечательное спецпредложение активного досуга- ФИТНЕС- ДНИ!
Guests of our resort hotels« Reikartz Carpaty» and« Reikartz Polyana» now can not worry about the volume of their waist, because we introduced a wonderful special offer of active leisure- Fitness-days!

Спецпредложение« Свадебная ночь» включает в себя возможность проведения незабываемого фотосета среди арт- объектов нового отеля и в зимнем саду.
Special offer«Wedding nignt» includes the possibility of taking pictures among objet d'arts and in Winter garden of the new hotel.

Кто только задумывается о приобретении автомобиля- советуем поскорее заглянуть в ближайший автосалон ЗАЗ: количество акционных автомобилей ограничено, а спецпредложение действует лишь до 29- го февраля!
We advise to those, who begin to think about car purchasing, to look in at the nearest ZAZ car showroom somewhat quicker: number of cars is limited and special offer is valid till February 29 only!

Спецпредложение/- я доступно/- ны онлайн на сайте www. accorhotels. com в течение одной недели, с утра вторника до вечера понедельника, что составляет 8 дней.
The offer(s) is(are) proposed online on www. accorhotels. com for a one-week time period, from Tuesday morning to Monday evening, in other words a period of 8 days.

Комплекты, спецпредложения, подарочные карты hot!
Bundles, special offers, gift vouchers hot!

Выгодные тарифы и спецпредложения по всему миру;
Profitable rates and special offers worldwide;