Examples of using Справлюсь in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я справлюсь.
I will manage.Я с ним справлюсь.
I will manage him.Я справлюсь здесь.
I can manage here.Но я справлюсь.
Я справлюсь с ним.
People also translate
Я не справлюсь.
I can't do this.Я справлюсь, папа.
I can manage, Papa.Да, я справлюсь.
Yes. I will manage.Я справлюсь один.
I can do this alone.Я с ним справлюсь.
I will handle him.Я справлюсь, Карен.
I got this, Karen.Думаю, я справлюсь.
I think i can manage.Я справлюсь, Питер!
I got this, Peter!А если я не справлюсь?
What if I'm not up to it?Я справлюсь с этим!
I will handle this!Слушай, Джерри. Я справлюсь.
Look, Jerry, I can do this.Я справлюсь, Джейки.
I got this, Jakey.Думаю, я справлюсь, милорд.
I think I'm up to it, m'Lord.Я справлюсь, Джон.
I can do this, John.Да, но я справлюсь с этим.
Um… yeah, but I'm dealing with it.Я справлюсь с этим.
I can deal with it.Ќе думаю, что справлюсь.
Я справлюсь, Лаки.
I will manage, Lucky.Нет, спасибо, думаю я справлюсь.
No, thank you. I think I can manage.Я справлюсь с Дэйлом.
I can handle Dale.Я прекрасно справлюсь без твоих денег.
I can manage fine without your money.Я справлюсь с Россом.
I can handle Ross.Простите, парни, но я… я не справлюсь.
I'm sorry, fellas, but I-I-I'm not up to it.Я справлюсь с этим.
I'm dealing with it.Хорошо, прекрасно Джордж. Я справлюсь с этим.
Okay, fine, George, I'm dealing with it.
