What is the translation of " СРЕДИЗЕМНОМОРСКОГО ПОБЕРЕЖЬЯ " in English?

• mediterranean coast
• of the mediterranean coastline

Examples of using Средиземноморского побережья in Russian and their translations into English

Мы находимся в одной из лучших зон средиземноморского побережья.
We are located in one of the best areas of the Mediterranean Coast.

Северные двери средиземноморского побережья на юг, которые ведут к пустыне Сахара.
North Mediterranean coast south doors that lead to the Sahara Desert.

Город Натанья называют крупнейшим курортом средиземноморского побережья.
City of Netanya called the largest resort in the Mediterranean coast.

Воспользовавшись услугой резиновой лодки- такси, можно провести экскурсию вдоль этого красочного средиземноморского побережья.
Using the service of a rubber boat-taxi, you can conduct a tour along this colorful Mediterranean coast.

Частная вилла в тихом районе с 180 º видимости Средиземноморского побережья!
A private villa with stunning seaviews 180º all over the mediterranean coast!

Также вкладываются средства в развитие средиземноморского побережья Египта- от Эль- Аламейна и вплоть до границ с Ливией.
Also invest in the development of the Mediterranean coast of Egypt- from El Alamein and up to the borders with Libya.

Лазурный берег расположен вдоль западной части средиземноморского побережья.
The Cote d'Azur is located along the western part of the Mediterranean coast.

Известный своими кинофестивалями, карнавалами и находящийся почти получасе езды от Барселоны, вы столкнетесь с этим живописным городом Средиземноморского побережья.
It is just about half an hour away from Barcelona, and you will encounter this picturesque Mediterrenian coast town.

В результате он стал похож на небольшие городки средиземноморского побережья Европы.
As a result, he became like small towns Mediterranean coast of Europe.

В небольших количествах продолжалось образование угля вдоль северной части средиземноморского побережья.
Some coal was still being formed along the northern Mediterranean shores.”.

К вечеру 11 ноября немецкие танки достигли средиземноморского побережья Франции.
By the evening of 11 November, German tanks had reached the Mediterranean coast.

Ришон- ле- Цион является четвертым по величине городом Израиля и расположен вдоль Средиземноморского побережья.
Rishon LeZion is the fourth-largest city in Israel located along Meditterenean coast.

Кей- Кубад I продолжал приобретать земли вдоль Средиземноморского побережья с 1221 до 1225 годы.
Kayqubad continued to acquire lands along the Mediterranean coast from 1221 to 1225.

Шикарная, новая вилла, расположенная в городе Ришон- ле- Цион, неподалеку от средиземноморского побережья.
The classy, new country house located in the city of Rishon Lezion near the Mediterranean coast.

Вы можете узнать это с помощью карты средиземноморского побережья Испании.
You can find out this with the help of a map of the Mediterranean coast of Spain.

Купите элитную виллу с видом на море и насладитесь потрясающими панорамами средиземноморского побережья.
Buy a luxury villa with sea views and enjoy stunning ocean panoramas of the Mediterranean coastline.

В центре района находится равнина, направленная на север от средиземноморского побережья и окруженная с трех сторон горами.
The centre of the district is a plain pointing north from the Mediterranean coast and surrounded by mountains on three sides.

Изысканные кровати& Завтрак в потрясающем месте: 1/ 2 часа от Гранады и от средиземноморского побережья.
A exquisite Bed& Breakfast in a stunning location: 1/2 hour from Granada and from the Mediterranean Coast.

Новый комплекс в Ашкелоне, который расположен на юге средиземноморского побережья Израиля, будет удовлетворять примерно 15% внутренних потребностей Израиля в воде.
Located on Israel's southern Mediterranean coast, the new Ashkelon plant will provide around 15% of Israel's domestic needs.

Частная вилла в тихом районе с видом на юг- на море 180 º видимости Средиземноморского побережья!
A private and quiet villa facing the south with stunning seaviews 180º all over the mediterranean coast!

Свои войска с боями Александр вел вдоль средиземноморского побережья Малой Азии, затем захватил Дамаск и через Палестину вошел в Египет.
With fights Alexander conducted the armies along the Mediterranean coast of Asia Minor, then has grasped Damascus and through Palestine has come in Egypt.

Старый, но удобный и тихий, в окружении деревьев, солнце, море и подлинной сущности средиземноморского побережья.
Old but comfortable and quiet, surrounded by trees, sun, sea and genuine essence of Mediterranean coast.

Фоновое экологическое обследование Средиземноморского побережья и районов около буровых площадок к западу от Александрии( 1991- 1992 годы), нефтяная компания" Шелл.
Baseline environmental survey of the Mediterranean coast and around drilling sites west of Alexandria(1991-1992), Shell Oil Company.

Область действия Соглашения включает в себя континентальную Европу от Кавказа и Турции на востоке до Средиземноморского побережья на юге.
The Agreement area covers continental Europe from the Caucasus and Turkey in the East to the Mediterranean coast in the South.

После завоевания Палермо и Мессины Седьмая армия приготовилась к вторжению во Францию со стороны средиземноморского побережья в качестве ведущего элемента операции« Драгун» англ.
After the conquests of Palermo and Messina the Seventh Army prepared for the invasion of France by its Mediterranean coast as the lead element of Operation Dragoon in August 1944.

Финикийцы являлись высокоразвитой и хорошо организованной группой смешанных семитов, владевших западной частью Палестины вдоль средиземноморского побережья.
The Phoenicians were a superior and well-organized group of mixed Semites who held the western section of Palestine, along the Mediterranean coast.

Например, исчезло три четверти песчаных дюн Средиземноморского побережья между Испанией и Сицилией, что в основном объясняется урбанизацией, связанной с развитием туризма.
For example, three quarters of the sand dunes on the Mediterranean coastline between Spain and Sicily have disappeared, mainly as a result of urbanization linked to tourism development.

Для журнала мы специально отобрали лучшие объекты недвижимости, находящиеся в Марбелье и на Коста дель Соль, а также несколько великолепнейших домов Средиземноморского побережья.
In it, we present a prime selection of the finest properties in Marbella and the Costa del Sol-and some of the most stunning along the whole Mediterranean coast.

Обнаружение средиземноморского побережья вместе с классической или электрическим велосипед с 25 км Прокат велосипедов какой отхода от моря Saint Pierre, вы откроете Нарбонн пляж и Груиссан.
Discover the Mediterranean coast along with a classical or electric bike with 25 km of bicycle rental which departing from Saint Pierre sea, you will discover Narbonne plage and Gruissan.

Цель компании заключается в предотвращении и устранении последствий нефтяного загрязнения в районе, простирающемся от южного средиземноморского побережья до западного побережья Африки.
The firm's objective is to prevent and combat hydrocarbon pollution in an area extending from the southern Mediterranean coast to the west coast of Africa.