What is the translation of " СТРАТЕГИЧЕСКАЯ ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ " in English?

• strategic environmental
• strategic environment

Examples of using Стратегическая экологическая in Russian and their translations into English

Стратегическая экологическая оценка.
Strategic environment assessment.

Решение II/ 9- Стратегическая экологическая оценка.
Decision II/9- Strategic environmental assessment.

Стратегическая экологическая оценка.
Strategic environmental assessment.

Основные мероприятия- стратегическая экологическая оценка.
Substantive activities- strategic environmental assessment.

Стратегическая экологическая инициатива.
Strategic environmental assessment.

Оценка устойчивости и стратегическая экологическая оценка.
Sustainability appraisal and strategic environmental assessment.

СЭО Стратегическая экологическая оценка.
SEA Strategic Environmental Assessment.

Другие продукты, связанные с оценкой стратегическая экологическая оценка, оценка воздействия на окружающую среду и т. д.
Other assessment products strategic environmental assessment, environment impact assessment, etc.

Стратегическая экологическая оценка( СЭО);
Strategic environmental assessment(SEA);

Например, это относится к представлению законопроектов и других предложений правительства, в отношении которых проводится стратегическая экологическая оценка СЭО.
For example, this applies to the presentation of bills and other governmental proposals for which a strategic environmental assessment(SEA) is carried out.

Стратегическая экологическая оценка( протокол);
Strategic environmental assessment protocol.

Каждая Сторона подготавливает не реже одного раза[ в два года][ в год] доклад о мониторинге с целью рассмотрения негативных последствий планов или программ, по которым была подготовлена стратегическая экологическая оценка.
Each Party shall prepare, at least on a[biennial][yearly] basis, a monitoring report to review the negative effects of plans or programmes for which a strategic environmental assessment has been undertaken.

Ix Стратегическая экологическая оценка MP. EIA/ 2001/ 9.
Ix Strategic environmental assessment MP. EIA/2001/9.

Каждая Сторона подготавливает не реже одного раза в два года доклад о мониторинге с целью рассмотрения негативных последствий стратегических решений, для которых была подготовлена стратегическая экологическая оценка.
Each Party shall prepare, at least on a biennial basis, a monitoring report to review the negative effects of strategic decisions for which a strategic environmental assessment has been prepared.

Стратегическая экологическая оценка( СЭО) не применяется.
Strategic Environmental Assessment(SEA) is not applied.

Каждая Сторона разрабатывает, по крайне мере на двухгодичной основе, доклад о мониторинге для рассмотрения отрицательных последствий стратегических решений, по которым была подготовлена стратегическая экологическая оценка.
Each Party shall prepare, at least on a biennial basis, a monitoring report to review the negative effects of strategic decisions for which a strategic environmental assessment has been prepared.

Стратегическая экологическая оценка и секторальная политика.
Strategic environmental assessment and sectoral policies.

Ряд государств- членов предложили включить в повестку дня такие вопросы, как Инициатива в области окружающей среды в горных районах и Стратегическая экологическая оценка( СЭО), а также пункт по теме Снабжение питьевой водой и санитария.
A number of member States proposed to include on the agenda issues such as a Mountains Initiative and a Strategic Environmental Assessment Initiative, as well as an item on Water and Sanitation.

Стратегическая экологическая оценка в сравнении с комплексной оценкой.
Strategic environmental assessment vs. integrated assessment.

Кроме того, законодательство 2010 года усилило участие граждан в деятельности системы экологической экспертизы на основе принятия новых инструментов управления, таких как стратегическая экологическая оценка и экологическая информация.
Furthermore, the 2010 legislative changes strengthened civic participation in the environmental impact assessment system by incorporating new management tools such as the strategic environmental assessment and environmental information.

Стратегическая экологическая оценка( СЭО) в Беларуси не применяется.
Strategic Environmental Assessment(SEA) is not applied in Belarus.

В отношении планов и программ, которые не охватываются пунктом 2 и которые определяют основу для выдачи в будущем разрешений на реализацию проектов, стратегическая экологическая оценка проводится в тех случаях, когда та или иная Сторона принимает такое решение в соответствии с пунктом 1 статьи 5.
For plans and programmes other than those subject to paragraph 2 and which set the framework for future development consent of projects, a strategic environmental assessment shall be carried out where a Party so determines according to article 5, paragraph 1.

Стратегическая экологическая оценка продвижение и развитие потенциала.
Strategic Environmental Assessment-Promotion and Capacity Building.

В случае стратегических решений, в отношении которых в соответствии со статьями[ 5, 6, 7, 8, 9] проводится стратегическая экологическая оценка, каждая Сторона обеспечивает составление[, документирование][ и предоставление общественности, органам здравоохранения и природоохранным органам, а также затрагиваемой Стороне] доклада по стратегической экологической оценке.
For strategic decisions subject to strategic environmental assessment in accordance with articles[5,6,7,8,9], each Party shall ensure that a strategic environmental assessment report is assembled[, documented] and made available to the public, public health and environmental authorities, and to the affected Party.

Стратегическая экологическая оценка в украине- продвижение и развитие.
Strategic environmental assessment promotion and capacity building in ukraine.

Каждая Сторона обеспечивает, чтобы стратегическая экологическая оценка проводилась в отношении планов и программ, упоминаемых в пунктах 2, 3 и 4, которые способны оказать значительное воздействие на окружающую среду, в том числе на здоровье населения.
Each Party shall ensure that a strategic environmental assessment is carried out for plans and programmes referred to in paragraphs 2, 3 and 4 which are likely to have significant environmental, including health, effects.

Стратегическая экологическая оценка( СЭО) и природоохранные Конвенции.
Strategic Environmental Impact Assessment(SEA) and Environmental Conventions.

Каждая Сторона обеспечивает, чтобы стратегическая экологическая оценка проводилась в отношении планов и программ, упомянутых в пунктах 2, 3 и 4, которые могут вызвать существенные экологические, в том числе связанные со здоровьем населения, последствия.
Each Party shall ensure that a strategic environmental assessment is carried out for plans and programmes referred to in paragraphs 2, 3 and 4 which are likely to have significant environmental, including health, effects.

Стратегическая экологическая оценка является важным элементом нашей деятельности.
Strategic Environmental Assessment is an important component of our activities.

Была проведена стратегическая экологическая оценка, посвященная устойчивой практике осуществления экологического менеджмента в интересах уменьшения бедности.
A Strategic Environmental Assessment was completed concerning sustainable environmental management for poverty reduction.