What is the translation of " ТЕМПЕРАТУРЫ ИСПАРЕНИЯ " in English?

• evaporation temperature
• evaporating temperature

Examples of using Температуры испарения in Russian and their translations into English

Низкие температуры испарения на пленке продукта.
Low evaporation temperatures within the product film.

Печь доводит гарт- цинка до температуры испарения.
The furnace brings the hard zinc to evaporating temperature.

Температуры испарения и конденсации hasp и gasp стекол лунного реголита яковлев о.
Vaporization and condensation temperatures of hasp and gasp glasses of lunar regolith yakovlev o.i.

Верно, мы нагреваем металл до температуры испарения.
Right, we heat the metal to the point of evaporation.

Система тоже защищена от замерзания испарителя автоматическим ограничением минимальной температуры испарения.
The system is also protected against freezing of the evaporator by an automatically limited lowest evaporation temperature.

Это особенно важно в тех случаях, когда происходит снижение температуры испарения хладагента.
This is especially important if refrigerant evaporation temperature is reduced.

Один сигнализирует ограничение в зависимости от температуры испарения, второй от конденсационной температуры..
One signal's reduction is based on the evaporation temperature and the other one is based on the condensation temperature..

Короткое время нагрева и низкие температуры испарения дают минимальную термическую нагрузку на перегоняемый продукт и, следовательно, позволяют провести очень аккуратную дистилляцию.
Short residence time and low evaporation temperature will cause minimal thermal stress to the distilled product and consequently a very gentle distillation.

Скопления грязи на змеевиках могут вызывать повышение температуры испарения и конденсации.
A build up of dirt on coils can cause increases in evaporating and condensing temperatures.

Оттаивание автоматически запускается, если настройка предельной температуры испарения ниже 4 C, когда замерзает поверхность испарителя и необходимо размораживать.
Defrosting starts automatically if the limit evaporation temperature is set below 4 C, when ice build-up is created on the evaporator's surfaces which need to be defrosted.

Температура при перевозке должна поддерживаться предпочтительно на уровне, близком к значению температуры испарения груза- 33° С, но ни в коем случае не выше- 20° С; или.
The transport temperature shall preferably be maintained close to the evaporation temperature of the cargo of -33° C, but in no case above -20° C; or.

Пользовательские параметры( S---)& 132; S- 00 Заданная температура испарения:( от- 10, до 10, C) Па- раметр для ограничения мощности установки в зависимости от температуры испарения.
User Parameters(S---) n S-00 Pre-set evaporation temperature(-10.0 to 10.0 C): A value limiting the unit's output depending on the evaporation temperature.

Нагрузка охлаждения определяется, исходя из фактической температуры испарения т. е. нагрузка на теплообменник.
The cooling load is determined from the actual evaporating temperature i.e. load to the heat exchanger.

В промышленных холодильных установках, эксплуатируемых в условиях высоких температур окружающего воздуха, выбор хладагента зависит от его хладопроизводительности и температуры испарения.
In commercial refrigeration functioning under high ambient temperature conditions the choice of a refrigerant depends on its cooling capacity and evaporation temperature.

Первичный клапан сброса давления предназначен для сохранения нормальных условий давления/ температуры( испарения), а вторичный клапан сброса давления- для аварийных ситуаций.
A primary pressure relief valve to remain within normal pressure/temperature conditions(boil-off) and a secondary pressure valve in case of accidental situations.

В централизованных системах токсичные и легковоспламеняемые хладагенты с низким ПГП могут использоваться в системах с промежуточным холодоносителем, поскольку в таких условиях не происходит значительных вариаций температуры испарения.
For centralized systems, low-GWP toxic and flammable refrigerants could be used in indirect system conditions because there was no significant variation in the evaporation temperature.

В то время как стандартно применяемый этил- 2- цианакрилат испаряется при температуре 120° C, PolyCyano UV требует дальнейшего нагрева до 230° C. Для достижения такой высокой температуры испарения все камеры Foster+ Freeman типа MVC в настоящее время оборудованы двумя нагревателями, в то время как прежние камеры можно переоборудовать на месте их работы.
Whilst standard Ethyl-2 Cyanoacrylate evaporates at 120°C PolyCyano UV requires further heating to 230°C. To achieve this increased evaporation temperature all Foster+ Freeman MVC Cabinets now feature a dual-temperature heating unit, while older cabinets can be upgraded in the field.

У воды в качестве альтернативы имеются свои ограничения, связанные с ее температурой испарения.
Water had its limitations as an alternative owing to its evaporation temperature.

Порошок экстракта из жидкостной экстракции, низкая температура испарения и сушки спрей.
Powder extract from solvent extraction, low temperature evaporation, and spray drying.

B Информация о температуре испарения.
B Information on the evaporation-point.

В централизованных системах в условиях высоких температур можно использовать установки с промежуточным холодоносителем, поскольку температура испарения варьируется в небольшом диапазоне.
Considering centralized systems, the use of indirect systems is possible in high-ambient-temperature conditions because evaporation temperature does not vary significantly.

Такая повышенная стабильность температуры рассола приводит к более высокой и постоянной температуре испарения, что дает более высокую рабочую эффективность.
This increased stability in brine temperature results in a higher and more constant evaporating temperature which leads to higher operating efficiencies.

Затем он перешел к вопросу коммерческого холодильного оборудования, работающего при высоких температурах окружающего воздуха, когда выбор хладагента непосредственно связан с хладопроизводительностью и требуемой температурой испарения.
He then moved on to the subject of commercial refrigeration at high ambient temperatures, where refrigerant choices were directly related to the cooling capacity and the evaporation temperature required.

Cмазочные материалы PAO имеют высокую устойчивость к механическим нагрузкам и отличную производительность при использовании хладагентов, работающих при очень низких температурах испарения.
PAO based lubricants have better resistance to mechanical stress and excellent performances with refrigerants working at very low evaporation temperatures.

ГХФУ- 22 и R- 404A, оба из которых обладают более высокой хладопроизводительностью, используются в крупных коммерческих системах, а также в малогабаритных системах с низкими температурами испарения.
HCFC-22 and R-404A, both having higher refrigeration capacities, were used in large commercial systems as well as in small systems with low evaporation temperatures.

Danfoss MANEUROP MT и MTZ герметичные поршневые компрессоры специально разработаны для применения при средних и высоких температурах испарения.
Danfoss MANEUROP MT and MTZ hermetic reciprocating compressors are specially designed for use at medium and high evaporating temperatures.

Модели должны быть откалиброваны, что означает сравнение выходных данных( прогнозируемая температура, испарение, суммарное испарение и выпадение осадков) с наблюдаемыми метеорологическими данными.
Models need to be calibrated, which means comparing output data(projected temperature, evaporation, evapotranspiration, and precipitation) with observed meteorological data.

Эти особенности, в сочетании с возможностью работы теплообменника при повышенной температуре испарения- до 5 C, позволяют повысить коэффициент теплопередачи на 30% по сравнению с обычными кожухотрубными теплообменниками.
These features, in combination with the heat exchanger's capability of operating at higher evaporating temperatures of up to 5 C, raise heat transfer efficiency by up to 30% compared to conventional shell-and-tube heat exchangers.

Кроме того, очень низкий уровень осушения хранящихся продуктов является результатом как большой площади теплообмена, так и малой разницы между входной температурой воздуха и температурой испарения, или входной температурой этиленгликоля.
Furthermore, a very low degree of dehumidification of the stored products is the result of the large heat exchanger surface and the small difference between the air inlet temperature and the evaporation or ethylene glycol inlet temperature..

При высоких температурах испарения с почвы возрастают неимоверно.
Soil evaporation increases dramatically with higher temperatures.