What is the translation of " ТЕРНОПОЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ " in English?

• ternopil region
• ternopil oblast
• ternopil area

Examples of using Тернопольская область in Russian and their translations into English

Почаев, Тернопольская область.
Pochaev, Ternopil area.

Тернопольская область, украина.
Ternopil Oblast, Ukraine.

Дружба, Тернопольская область.
Friendship, Ternopil area.

Тернопольская область: за сутки спасатели ликвидировали 1 пожар.
Ternopil region: a day rescuers eliminated 5.

Бережаны, Тернопольская область.
Berezhany, Ternopil area.

Тернопольская область: спасатели ликвидировали 2 пожара.
Ternopil region: the initial fire rescuers eliminated 2.

Великие Гаи, Тернопольская область.
Large Gau, Ternopil area.

Тернопольская область: за сутки спасатели ликвидировали 4 пожара.
Ternopil region: a day of fire rescuers eliminated 4.

Почаев- город, Почаевский городской совет, Кременецкий район, Тернопольская область, Украина.
Pochaiv is a town of Pochaiv city Council of Kremenets'kyi district, Ternopil oblast, Ukraine.

Тернопольская область хочет развивать" зеленый" туризм и виноделие.
Ternopil region wants to develop"green" tourism and winemaking.

Мирослава Владимировна Петришин родилась 19 июня 1972 года в Бережанах Тернопольская область УССР.
Myroslava Petryshyn(Мирослава Петришин) was born on June 19, 1972, in Berezhany, Ternopil Oblast, Ukraine.

Тернопольская область: за сутки возникло 4 пожара в жилом секторе.
Ternopil region: a day rescuers eliminated 5 fires in the living areas.

Источник Святой Анны расположен неподалеку от Свято- Успенской Почаевской лавры, в селе Онишковцы( Тернопольская область).
Source of St. Anne is located near the Pochayiv Monastery in the village Onishkovtsy(Ternopil region).

Тернопольская область: спасатели помогли семье вынужденных переселенцев из Донетчины.
Ternopil region, rescuers helped the family IDPs from Lugansk.

Вдобавок разрыв только в официальной оплате труда между регионами составляет 1 к 2 Тернопольская область и г. Киев, в 2013 г.
In addition, the regional disparity in official salary is 1 to 2 Ternopil Oblast and Kyiv City in 2013.

Тернопольская область: выявлено пять взрывоопасных предметов времен Второй мировой войны.
Ternopil region: found 1 artillery shell during the Second World War.

Ключевые слова: загрязнение, природопользование, степень преобразованости геосистем, стойкость, антропогенные нагрузки, Тернопольская область.
Key words: pollution, environmental management, the degree of conversion Geosystems, stability, anthropogenic load, Ternopil region.

Тернопольская область: спасатели 5 раз привлекались к ликвиации пожаров в жилом секторе.
Ternopil region: rescuers eliminated by day 4 fires in the living areas.

Родился в селе Хлоповка,( ныне- Гусятинский район, Тернопольская область) в семье местного грекокатолического священника Николая Темницкого.
Born in Zboriv, Polish-Lithuanian Commonwealth(present day Ternopil Oblast, Ukraine) in the family of Ukrainian Greek-Catholic priest Fr.

Тернопольская область: в течение ликвидировано 7 пожаров в жилом секторе.
Ternopil region: for rescuers eliminated 8 fires in the living areas and facilities management at.

Михаил Владимирович Довбенко( 31 октября 1954( 1954- 10- 31), Коропец, Монастырыский район, Тернопольская область)- украинский экономист и политик.
Mykhailo Dovbenko(Ukrainian: Михайло Володимирович Довбенко; was born on October 31, 1954, Koropets, Monastyryska Raion, Ternopil Oblast)- a Ukrainian economist and politician.

Тернопольская область: 23 марта пожарно- спасательными подразделениями Управления ГСЧС ликвидировано два пожара.
Ternopil region: April 2, fire-rescue units involved in the elimination of 2 fires.

Тарас Михайлович Безубяк( 25 июля 1955, Чортков, Тернопольская область, Украинская ССР, СССР)- советский и российский футбольный судья, один из самых авторитетных арбитров России 90- х.
Taras Mikhailovich Bezubyak(Russian: Тарас Михайлович Безубяк; born July 25, 1955, Chortkiv, Ternopil Oblast, Ukrainian SSR, USSR) is a Soviet and Russian football referee, one of Russia's most respected arbiters 90s.

Тернопольская область занимает 23- е место среди 27 регионов Украины по количеству населения( 2, 4%) и 25- е место по вкладу в ВВП страны 1, 3.
Ternopil ranks 23th among 27 regions of Ukraine by population(2.4%) and 25th by share in the national GDP 1.3.

Степан Васильович Шагайда, настоящая фамилия Шагардин; 9 января 1896, село Белоголовы( ныне Тернопольская область, Украина)- 12 января 1938, Харьков- украинский советский актер театра и кино.
Stepan Vasilievich Shagaida(Ukrainian: Степан Васильович Шагайда, real name Stepan Shagardin, January 9, 1896, the village Belogolovy(now Ternopil region, Ukraine)- January 12, 1938, Kharkiv) was a Ukrainian Soviet theater and film actor.

Наталья Владимировна Кацер- Бучковская( 15 марта 1983, г. Бучач, Тернопольская область, Украина)- украинский политик, народный депутат Верховной Рады Украины VIII созыва.
Nataliya Katser-Buchkovska(Ukrainian Наталія Кацер-Бучковська, born on March 15, 1983, in Buchach, Ternopil region, Ukraine), is a member of the"People's Front" political party and is part of the Ukrainian Parliament 8th convocation of the Ukrainian Verkhovna Rada.

Он расположен в Тернопольской области между селами Нагоряны и Нырков.
It is located in Ternopil region, between Nahiryany and Nyrkiv.

Чортков- город областного значения в Тернопольской области Украины, административный центр Чортковского района.
Chortkiv is a city in the Ternopil region of Ukraine, administrative center of the Chortkiv district.

Родился 29 декабря 1975 года в городе Чорткове Тернопольской области.
Born December 29, 1975 in Chortkiv, Ternopil Oblast.

В Тернопольской области в Подволочиске есть объект оценки.
In the Ternopil region should be assessed on a textile platform.