What is the translation of " ТЕР-ПЕТРОСЯН " in English?

• ter-petrosian
• ter-petrosyan
• ter-petrossian

Examples of using Тер-петросян in Russian and their translations into English

Тер-петросян б. ельцин.
Signed B. Yeltsin.

Его Превосходительство г-н Левон Тер-Петросян.
Mr. Levon Ter-Petrossian.

Тер-петросян б. ельцин.
Signed I. TER-PETROSSIAN(Signed) B. YELTSIN.

Имеются в виду опять же Серж Саркисян и Левон Тер-Петросян.
This concerns again Serge Sargsian and Levon Ter-Petrosian.

Левон Тер-Петросян тоже может стать президентом.
Levon Ter-Petrossian likewise can become president.

В случае с АНК хотя бы был приведен аргумент: Левон Тер-Петросян сослался на свой возраст.
ANC leader Levon Ter-Petrosyan explained his refusal by his age.

Левон Тер-Петросян родился в 9 января 1945 года в Алеппо Сирия.
Levon Ter-Petrosyan born on January 9, 1945, in Aleppo.

В октябре того же года первым президентом Армении был избран Левон Тер-Петросян.
Levon Ter-Petrosyan was elected the first president of Armenia in November 1991.

Тер-Петросян просто не может выйти из поля радикальной оппозиции.
Levon Ter-Petrosian cannot just leave the field of radical opposition.

Уверен, Левон Тер-Петросян осознает, что проиграл выборы бесповоротно.
I am sure that Levon Ter-Petrosian realizes that he lost the elections irreversibly.

Основатель и лидер- бывший президент Армении Левон Тер-Петросян.
The actor has been a member of the Armenian National Congress of former President Levon Ter-Petrosyan.

Левон Тер-Петросян избран первым Президентом Армении 16 октября 1991.
Levon Ter-Petrosyan was elected the first President of Armenia on October 16, 1991.

Оппозиционный политический блок, лидером которого является первый президент РА Левон Тер-Петросян.
Opposition political bloc led by the RA First President Levon Ter-Petrosian.

Левон Тер-Петросян- первый президент Армении, родился в городе Алеппо.
The first president of the new Republic of Armenia Levon Ter-Petrosyan was born in Aleppo, Syria.

Оппозиционная политическая организация, лидером которой является первый президент РА Левон Тер-Петросян.
Opposition political organization led by the RA First President Levon Ter-Petrosian.

Левон Тер-Петросян был президентом Армении с 16 октября 1991 года по 3 февраля 1998 года.
Levon Ter-Petrosyan was the President of Armenia from 16 October 1991 to 3 February 1998.

На" Кентрон" наибольшего внимания удостоился первый президент РА Левон Тер-Петросян правда, это внимание было чаще со знаком минус.
On"Kentron" biggest attention was paid to RA First President Levon Ter-Petrosian.

Левон Тер-Петросян был избран Президентом в ходе свободных и справеддивых выборов на альтернативной основе.
Levon Ter-Petrossian was elected President during free and fair, multicandidate elections in 1991.

Мой отец говорит, что ни один из односельчан не навещал их и не общался с ними,- говорит Нерсес Тер-Петросян.
My father says that none of the villagers would visit or communicate with them," says Nerses Ter-Petrosyan.

Левон Тер-Петросян, первый президент независимой Армении, во время протестов 2008 года.
Levon Ter-Petrosyan, Armenia's first president, on Freedom Square during protests over the 2008 presidential election results.

В 1938 году был расстрелян Петрос Тер-Петросян, работник одного из издательств Еревана, за предполагаемый антикоммунизм.
In 1938, a firing squad had executed Petros Ter-Petrosyan, a publishing-house worker, for alleged anti-communism.

Роберт Седракович, большую часть своего последнего выступления на митинге 4 июля Левон Тер-Петросян посвятил критике в Ваш адрес.
Mr. Kocharian, Levon Ter-Petrosian devoted most part of his recent speech at July 4 rally to criticism against you.

Лидер Армянского национального конгресса( АНК) Левон Тер-Петросян сказал сегодня, что откажется от своего депутатского мандата.
Leader of the Armenian National Congress(ANC) Levon Ter-Petrosyan said today that he gives up his parliamentary mandate.

Саркисян здесь упоминался 19 раз в позитивном и ни разу в негативном контексте, а Тер-Петросян, соответственно, и 44 раза.
Sargsian here was mentioned 19 times in a positive and never in a negative context, and Ter-Petrosian, respectively, 0 and 44 times.

Хотя Левон Тер-Петросян стал лидером по показателю общего эфирного времени, в большинстве своем освещение его было негативным.
Even though Levon Ter-Petrosian was the leader in terms of the overall airtime, the majority of his coverage was of negative tone.

Кроме того, Саркисян и Царукян упоминаются, как правило, в позитивном или нейтральном контексте, тогда как Тер-Петросян- в негативном.
Besides, Sargsian and Tsarukian were mentioned, as a rule, in a positive or neutral context, while Ter-Petrosian- in negative.

В то же время Тер-Петросян критиковал действующего президента и Сержа Саркисяна, пользуясь бесплатным эфирным временем",- отмечают авторы отчета.
Mr. Ter-Petrosian has however on occasions criticized the incumbent president and Serge Sargsian during free airtime", the report authors note.

Шесть лет назад 45- летний экономист Нерсес Тер-Петросян со своими братьями и сестрами, уроженцами армянского села Гохт, установили памятник своему.
Six years ago, 45-year-old economist Nerses Ter-Petrosyan and his brothers and sisters, natives of the Armenian village of Goght, erected a.

Президент Тер-Петросян( говорит по-французски): Армения, как государство, не входила в число тех, кто подписал Устав Организации Объединенных Наций.
President Ter-Petrossian(interpretation from French): Armenia, as a State, was not among the original signatories of the United Nations Charter.

В ноябре по частоте упоминаний в качестве потенциальных кандидатов Гагика Царукяна и Вардана Осканяна опередили Левон Тер-Петросян и Раффи Ованнисян.
In November, Levon Ter-Petrosian and Raffi Hovannisian surpassed Gagik Tsarukian and Vardan Oskanian in terms of references as potential candidates.