Examples of using Тогда мы in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тогда мы пойдем.
Вот тогда мы и нагрянем.
That's when we move in.Тогда мы идем.
Ладно… тогда мы пойдем под прикрытием.
Okay… so we go undercover.Тогда мы прервемся.
Let's break.
People also translate
И только тогда мы приступаем к лечению.
And only then we will start to treat.Тогда мы все идем.
Let's all go.Иногда мы не успеваем снять видео и тогда мы записываем свои мысли и идеи….
Sometimes Тогда мы объединимся.
So we unite.Итак, каковы шансы, что она перестанет жевать на время, достаточное, чтобы признаться в убийстве, и тогда мы успеем на игру?
So, what are the odds that she will stop chewing long enough to cop to murder and let us make the game?Тогда мы найдем его.
So we find him.Но тогда мы были детьми.
But that's when we was kids.Тогда мы разделимся.
So we split up.Вот тогда мы обратились к тебе.
That's when we reached out to you.Тогда мы были молоды.
When we were young.Ладно, тогда мы достанем тебе другое лекарство.
OK, so we will get you different medication.Тогда мы будем вместе.
Well, we're together.И тогда мы его схватим.
And that's when we will get him.Тогда мы можем подождать.
Well, we can wait.Тогда мы убьем Гринго.
Тогда мы можем прогуляться.
Well, we can go out.Тогда мы вам сможем помочь!
Then we can help you!Тогда мы будем пить воду.
So we shall drink water.Тогда мы должны подготовиться.
So we must prepare.Тогда мы подождем ее здесь.
We will just wait here.Тогда мы кашляем и чихаем.
Then we cough and sneeze.Тогда мы назовем его Эдвард.
We will call him Edward.Тогда мы посадим другое.
Well, we will get another one.Тогда мы опоздаем в кино.
We will be late for the movie.И тогда Мы Говорим: осторожность.
And then We Speak: care.
