What is the translation of " ТЕПЕРЬ МЫ " in English?

• now we
• so we
• then we
• today we

Examples of using Теперь мы in Russian and their translations into English

Теперь мы квиты.
So we were even.

Я переделал заклинание, теперь мы можем перемещаться сквозь вселенные.
I have reworked the unmaking spell so we can travel between the universes.

Теперь мы в расчете?
So we square now?

И теперь мы квиты.
And then we're evens.

Теперь мы можем уйти?
So we can go now?

А теперь мы режем торт.
And then we cut the cake.

Теперь мы его знаем!
So we know who it is!

Но теперь мы уже знаем, что происходит.
But today we are aware of what is happening.

Теперь мы сможем его найти.
Then we can find it.

Да и теперь мы можем начинать зачистку, если вы понимаете о чем я.
Yes, and then we can begin the cleansing, if you know what I mean.

Теперь мы знаем где он.
So we know where they are.

Теперь мы можем добавить код.
Now we can add the code.

Теперь мы почти дома бесплатно.
Now we are almost home free.

Теперь мы работаем как одна команда.
Today we work as one team.

Теперь мы знаем, что вы были с ней знакомы.
So we know you know her.

Теперь мы даже не знаем, как он одет.
So we don't know how he's dressed.

Теперь мы сами определяем модные тенденции!
Now we define fashion trends!

Теперь мы не сможем поехать на Олимпиаду?
Then we can't go to the Olympics?

Теперь мы уже в новом рабочем 2016 году.
Now we have a new desktop in 2016.

И теперь мы оба отойдем на шаг назад.
And then we will both take a step back.

Теперь мы видим, сколько осталось чернил.
So we know how much ink is left inside.

Теперь мы компания, которая вдохновляет.
Today we are the company that is inspiring.

Теперь мы можем себе позволить целых ДВЕ кровати!
Today we can not purchase two beds!

Теперь мы видим, как на самом деле устроен мир.
Then we see how the world actually works.

Теперь мы официально зарегистрированы в Англии.
Now we are officially registered in England.

Теперь мы ожидаем союзные войска в Москве!
Today we're expecting the Allies' troops in Moscow!

Теперь мы начинаем перевести их на английский язык.
Now we begin to translate them into English.

Теперь мы можем отпраздновать день рождения моего сына.
And now we can celebrate my son's birthday.

Теперь мы смотрим вперед к кооперировать с вами.
Now we are looking forward to cooperating with you.

Теперь мы пойдем повидаться с Изабель, это моя девчонка.
Then we will go and see Isabelle, my chick.