Examples of using Теперь мы можем in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Теперь мы можем уйти?
Я имел ввиду, теперь мы можем.
I mean now we could.Теперь мы можем его убить.
Жду тебя, теперь мы можем поговорить с директором.
I'm waiting for you so we can go talk to the warden.Теперь мы можем об этом забыть.
Now we can forget it.
People also translate
Я переделал заклинание, теперь мы можем перемещаться сквозь вселенные.
I have reworked the unmaking spell so we can travel between the universes.Теперь мы можем продолжить?
Now, can we just move on?Это не значит, что более нет необходимости в дальнейших усилиях или что теперь мы можем позволить себе роскошь самоуспокоения,-- вовсе нет.
That is not to deny the need for further efforts, or to suggest that we may now indulge in the luxury of complacency-- far from it.И теперь мы можем исчезнуть.
And now we can disappear.Теперь мы можем добавить код.
Now we can add the code.Да, но теперь мы можем сказать, где они.
Yes, but now we can tell you where they are.Теперь мы можем поговорить об этом.
Now we could talk about it.Теперь мы можем провести интервью?
Now can we do the interview?Теперь мы можем протестировать пятно.
Now we can test the stain.Теперь мы можем сказать: Слава ГОСПОДУ!
Now we can say, praise God!Теперь мы можем приступить к делу.
We may now commence our business.Теперь мы можем перейти к основе.
Now we can move on to the yellow acrylic.Теперь мы можем закончить это испытание.
Now we could put this challenge to bed.Теперь мы можем собрать наш корневой CA.
Now, we can build our root CA by typing.И теперь мы можем это использовать против него.
And now we can use it against him.Теперь мы можем зарабатывать деньги у себя дома».
Now we can earn money from home.Теперь мы можем Вам помочь даже на расстоянии!
Now we can help you even from a distance!Теперь мы можем обойти вас или пройти через вас.
Now we can go around you or through you.Теперь мы можем кормить почти триста человек в день.
We can now feed almost 300 people a day.Теперь мы можем отпраздновать день рождения моего сына.
And now we can celebrate my son's birthday.Теперь мы можем списать деньги с клиента через сервер.
Now we can debit the customer using the server.Теперь мы можем предоставить гостям такую возможность.
Now we can provide guests with such opportunity.Теперь мы можем вернуть этот храм к древним истинам.
We may now restore that temple to the ancient truths.Теперь мы можем разобраться, как применить все это в Xeoma.
Now we can focus on actually using this in Xeoma.Теперь мы можем обсудить офисную мебель и расходные материалы.
Now we can talk office furniture and supplies.
