What is the translation of " ТОПОНИМИЧЕСКИХ " in English?

• toponymic
• place

Examples of using Топонимических in Russian and their translations into English

База топонимических данных Алжира.
Toponymic data base in Algeria.

Процедуры сбора топонимических данных.
Toponymic data-collection procedures.

Файлы топонимических данных пункт 12.
Toponymic data files item 12.

ГеоНазвания>> База топонимических данных.
GEONAMES Toponymic Data Base.

Важность топонимических руководящих принципов;
Importance of toponymic guidelines;

Вопросы стандартизации топонимических названий.
Issues of toponymic standardization.

Файлы топонимических данных: национальные.
Toponymic data files: national gazetteers.

Файлы и справочники топонимических данных.
Toponymic data files and gazetteers: data services.

В поисках топонимических границ в Белозерье.
In Search of Toponymic Borders in Belozerye.

Файлы и справочники топонимических данных пункт 11.
Toponymic data files and gazetteers item 11.

Файлы топонимических данных: прочие публикации.
Toponymic data files: other publications.

Стандарты и формы передачи топонимических данных;
Toponymic data transfer standards and formats;

Файлы топонимических данных: системы.
Toponymic data files: automated data-processing systems.

Стандарты и форматы передачи топонимических данных;
Toponymic data transfer standards and formats;

Файлы топонимических данных пункт 12 и подпункты( a) g.
Toponymic data files item 12 and sub-items(a)-g.

Стандарты и формы передачи топонимических данных пункт 12c.
Toponymic data transfer standards and formats item 12 c.

Подготовка топонимических руководящих указаний Исламской Республики Иран.
Toponymic guideline of the Islamic Republic of Iran.

Стандарты и формы передачи топонимических данных подпункт 12с.
Toponymic data transfer standards and formats sub-item 12 c.

Рабочий документ№ 28 посвящен официальной шведской базе топонимических данных.
The official Swedish place-names database was described in working paper No. 28.

Говорилось также о словаре географических названий, файлах топонимических данных, экзонимах и топонимах в многоязычных районах, а также о Норвежском обществе по изучению топонимов.
It also mentioned the gazetteers, toponymic data files, exonyms and names in multilingual areas and the Norwegian Society for Names Studies.

Результаты исследования можно использовать в ходе создания топонимических, терминологических словарей.
The study results can be used in the development of toponymic and terminological dictionaries.

Шведское название нового муниципалитета должно быть разработано в соответствии с теми же принципами, что и в других топонимических планах.
The Swedish name of the new municipality should be devised according to the same principles as in other toponymical planning.

Первый этап проекта состоял из топонимических экспедиций, а второй будет посвящен вводу топонимов в базу данных с их последующей классификацией, стандартизацией написания и латинизацией.
The first phase of the project was field collection, and in the second phase the names would be compiled in a database, and then categorized, the spellings standardized, and the names romanized.

Происходящие изменения политического характера в рамках Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям в связи со статусом культурного наследия топонимических названий;
Policy developments occur within the United Nations Group of Experts on Geographical Names regarding the status of the cultural heritage of place names.

А сегодня представляем монографию" Отуречивание топонимических названий в Османской империи и республиканской Турции", которая вышла в трех языках- армянском, русском, английском в издательстве" Монреаль- Арод" Канады.
Today we present her new book-"Making Turkish the toponymical names in Ottoman Empire and Republican Turkey"- which was published in Armenian, Russian, English by"Montreal-Arod" in Canada.

Группа экспертов должна рассмотреть вопрос о разработке новых просветительских программ для общин по вопросам, касающимся развития культурного наследия коренного населения и топонимических названий.
The Group of Experts consider developing further community education programmes in regard to the promotion of indigenous people's cultural heritage and place names.

Целью ICOS( в отличие от многих национальных топонимических обществ) является продвижение, представление и координация исследований имен собственных на международном уровне и в междисциплинарном контексте.
The aim of ICOS(as opposed to the many national societies for name-study) is the advancement, representation and co-ordination of name-research on an international level and in an interdisciplinary context.

В более широком контексте было предложено, чтобы в тех случаях, когда экспертам становится известно о топонимических ошибках в средствах массовой информации или в процессе использования топонимов частными учреждениями, они имели возможность направлять исправления.
In a wider context, it was suggested that where experts became aware of place name errors in media and in usage by private institutions, they might, if possible, communicate corrections.