What is the translation of " ТРАНСЪЕВРОПЕЙСКОЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЙ МАГИСТРАЛИ " in English?

• trans-european railway
• trans-european railways

Examples of using Трансъевропейской железнодорожной магистрали in Russian and their translations into English

Трансъевропейской железнодорожной магистрали( ТЕЖ) и.
Status report on the Trans-European Railway(TER) Project.

Основные конкретные цели трансъевропейской железнодорожной магистрали.
Main specific objectives of the Trans-European Railway.

Iii. генеральный план трансъевропейской автомагистрали и трансъевропейской железнодорожной магистрали.
Iii. trans-european motorway and trans-european railway master plan.

В пересмотренные генеральные планы ТЕА и Трансъевропейской железнодорожной магистрали( ТЕЖ) включена глава, посвященная безопасности дорожного движения 2011 год.
Incorporated a road safety chapter in the Revised TEM and Trans-European Railway(TER) Master Plans 2011.

Проекты Трансъевропейской автомагистрали и Трансъевропейской железнодорожной магистрали.
Trans-European Motorway and Trans-European Railway projects.

Проект трансъевропейской железнодорожной магистрали будет осуществляться аналогично проекту трансъевропейской магистрали Север- Юг.
Activities to be carried out on the trans-European railway project will be similar to those on the trans-European motorway.

Проекты Трансъевропейской автомагистрали( ТЕА) и Трансъевропейской железнодорожной магистрали ТЕЖ.
Trans-European Motorway and Trans-European Railway projects.

Присутствовали также представители Проекта трансъевропейской автомагистрали Север- Юг( ТЕА) и Проекта трансъевропейской железнодорожной магистрали ТЕЖ.
Representatives from the Trans-European North-South Motorway(TEM) Project and the Trans-European Railway(TER) Project were also present.

II. Проекты Трансъевропейской автомагистрали и Трансъевропейской железнодорожной магистрали.
Ii. trans-european north-south motorway and trans-european railway projects.

Срочного решения требуют административные вопросы, связанные с проектами Трансъевропейской автомагистрали( ТЕА) и Трансъевропейской железнодорожной магистрали ТЕЖ.
Administrative issues concerning the Trans-European Motorways(TEM) and Trans-European Railways(TER) projects urgently require solutions.

II. Проекты Трансъевропейской автомагистрали Север- Юг и Трансъевропейской железнодорожной магистрали.
Ii. trans-european north-south motorway and trans-european railway projects.

На сессии присутствовали представители следующих департаментов и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций: проекты Трансъевропейской железнодорожной магистрали ТЕЖ.
Representative of the following United Nations departments and specialized agency attended the meeting: Trans-European Railway(TER) Projects was present.

Проекты Трансъевропейской магистрали Север Юг( ТЕА) и Трансъевропейской железнодорожной магистрали ТЕЖ.
The Trans-European North-South Motorway(TEM) and the Trans-European Railway(TER) Projects.

XV. Транспортное сообщение и проекты Евро- азиатских транспортных связей( ЕАТС), Трансъевропейской автомагистрали( ТЕА) и Трансъевропейской железнодорожной магистрали ТЕЖ.
XV. Connectivity and the Euro-Asian Transport Links(EATL), Trans-European Motorway(TEM) and Trans-European Railway(TER) Projects.

Iii. проекты трансъевропейской автомагистрали север- юг( теа) и трансъевропейской железнодорожной магистрали теж.
Iii. trans-european north-south motorway(tem) and trans-european railway(ter) projects.

На сессии присутствовали представители департаментов и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций, а именно проектов Трансъевропейской железнодорожной магистрали ТЕЖ.
Representatives of the following United Nations departments and specialized agencies attended the meeting: Trans-European Railway(TER) Projects were present.

Четыре семинара в рамках программ трансъевропейской магистрали и трансъевропейской железнодорожной магистрали в целях подготовки примерно 300 должностных лиц;
Four seminars including concerning the trans-European motorway and the trans-European railway to train some 300 officials in total;

Осуществление Генерального плана Трансъевропейской автомагистрали( ТЕА) и Трансъевропейской железнодорожной магистрали ТЕЖ.
Implementation of the Trans-European Motorway(TEM) and Trans-European Railway(TER) Master Plan.

Деятельность в рамках проектов Трансъевропейской автомагистрали( ТЕА) и Трансъевропейской железнодорожной магистрали( ТЕЖ), включая пересмотр их Генерального плана;
Activities of the Trans-European Motorway(TEM) and Trans-European Railway(TER) Projects, including the Revision of their Master Plan;

VIII. Проекты евро- азиатских транспортных связей( ЕАТС), Трансъевропейской автомагистрали( ТЕА) и Трансъевропейской железнодорожной магистрали ТЕЖ.
VIII. Euro-Asian Transport Links(EATL), Trans-European Motorway(TEM) and Trans-European Railway(TER) Projects.

Деятельность в рамках проектов Трансъевропейской автомагистрали( ТЕА) и Трансъевропейской железнодорожной магистрали( ТЕЖ) и осуществление их Генерального плана;
Activities of the Trans-European Motorway(TEM) and Trans-European Railway(TER) Projects and implementation of their Master Plan.

Проведение обзора генерального плана осуществления проекта Трансъевропейской автомагистрали<< Север- Юг>> и Трансъевропейской железнодорожной магистрали началось в 2008 году.
Revision of the Trans-European North-South Motorway and the Trans-European Railway Master Plan started in 2008.

Работа в рамках проектов Трансъевропейской автомагистрали и Трансъевропейской железнодорожной магистрали будет сосредоточена на реализации их генеральных планов и конкретных проектов, способных принести большую практическую пользу.
The Trans-European Motorways and the Trans-European Railways projects will build on their master plans and on specific high-value projects.

Группа экспертов по ЕАТС будет работать в тесном контакте с проектами Трансъевропейской автомагистрали( ТЕА) и Трансъевропейской железнодорожной магистрали ТЕЖ.
The Group of Experts on EATL will work closely together with the Trans-European Motorways(TEM) and the Trans-European Railways(TER) projects.

В 2012 году количество стран, участвовавших в проектах трансъевропейской автомагистрали<< Север- Юг>> и трансъевропейской железнодорожной магистрали, увеличилось на одно государство и достигло 30 участников.
The number of countries participating in the ECE Trans-European North-South Motorway and Trans-European Railway projects increased by one, reaching 30 in 2012.

Две страны( Азербайджан и Беларусь) добились прогресса в присоединении к участию в осуществлении проектов Трансъевропейской автомагистрали и Трансъевропейской железнодорожной магистрали.
Two countries(Azerbaijan and Belarus) have made progress towards their membership in Trans-European Motorway and Trans-European Railway projects.

На нем были представлены следующие межправительственные организации: Евростат, Проект трансъевропейской железнодорожной магистрали( ТЕЖ ЕЭК ООН) и Международный союз железнодорожного транспорта МСЖД.
The following intergovernmental organizations were represented: Eurostat, the Trans-European Railway Project(UN/ECE/TER), Eurostat and the International Union of Railways UIC.

Проект Трансъевропейской железнодорожной магистрали( ТЕЖ), учреждением- исполнителем которого является ЕЭК ООН, служит платформой для сотрудничества между странами- участницами в области железнодорожного транспорта.
The Trans-European Railway(TER) project, of which the UNECE is the Executing Agency, is a platform for cooperation between participating countries in the field of rail transport.

Iv. пересмотр генерального плана трансъевропейской автомагистрали и трансъевропейской железнодорожной магистрали- первое совместное совещание экспертов трансъевропейской автомагистрали и трансъевропейской железнодорожной магистрали.
Iv. revision of the trans-european motorway and trans-european railway master plan- first joint trans-european motorway and trans-european railway experts meeting.

Проект Трансъевропейской железнодорожной магистрали( ТЕЖ) и Проект Трансъевропейской автомагистрали Север- Юг( ТЕА) служат особыми платформами для сотрудничества стран- участниц в области автомобильного и железнодорожного транспорта.
The Trans-European Railway(TER) Project and the Trans-European North-South Motorway(TEM) Project represent specific platforms for cooperation of participating countries in the fields of road and rail transport.