What is the translation of " ТРЕХСТОРОННЕМ " in English?

• tripartite
• triangular
• trilateral
• three-way
• tri-partite

Examples of using Трехстороннем in Russian and their translations into English

Новое ускорение в трехстороннем сотрудничестве.
New momentum in triangular cooperation.

Протокол о трехстороннем сотрудничестве- 8 ноября 2001, Анкара, Турция.
Protocol on Trilateral Cooperation- November 8, 2001, Ankara, Turkey.

Как следствие этого, прогресс в трехстороннем диалоге замедлился.
Consequently, the progress of the tripartite dialogue slowed down.

Роль Организации Объединенных Наций в сотрудничестве Юг- Юг и трехстороннем сотрудничестве.
United Nations role in South-South and triangular cooperation.

Участие в двустороннем и трехстороннем диалоге и механизмах по вопросам прав человека.
Participation in bilateral and trilateral dialogues and mechanisms on human rights matters.

Выполнять обязательства, предусмотренные в трехстороннем соглашении с МОТ29;
To act on its commitments in the case of the tripartite agreement with ILO.

На трехстороннем совещании было принято решение о продлении текущего проекта до 2001 года.
At the trilateral meeting, it was decided to extend the ongoing project up to the year 2001.

Кроме того, две трети доноров КСР участвуют в трехстороннем сотрудничестве.
Moreover, two thirds of DAC donors have become involved in triangular cooperation.

Я приглашаю все те правительства, которые еще не присоединились к нам в этом Трехстороннем форуме.
I invite all Governments that have not yet done so to join us in the Tripartite Forum.

Среди прочего, речь шла о трехстороннем сотрудничестве между Украиной, Турцией и Катаром».
Among other things, it was a question of trilateral cooperation between Ukraine, Turkey and Qatar.

Для лодки рыболовов, колокол рыболовные грузила часто используются на трехстороннем буровой установки.
For boat anglers, bell fishing sinkers are often used on a three-way rig.

Предполагается, что доклад будет представлен на трехстороннем совещании экспертов, которое должно быть проведено в Женеве.
The report is expected to be submitted to a tripartite meeting of experts to be held in Geneva.

По этой причине индустрия судоходства непосредственно участвует в трехстороннем процессе МОТ.
For this reason, the shipping industry was directly involved in the ILO tripartite process.

Он также подтвердил, что дискуссии по вопросу о трехстороннем соглашении продвигаются вперед в удовлетворительном порядке.
He also confirmed that discussions on the tri-partite agreement were progressing satisfactorily.

Увеличение масштабов и повышение эффективности участия ПРООН в сотрудничестве Юг- Юг и трехстороннем сотрудничестве.
Increased scale and effectiveness of UNDP's engagement with South-South and triangular cooperation.

НРС следует плодотворно участвовать в трехстороннем сотрудничестве с развитыми и развивающимися странами.
LDCs should fruitfully engage in triangular cooperation, involving the developed countries along with the developing countries.

Ее последнее появление в OVW прошло 21 июля, когда она приняла участие в трехстороннем матче за титул женского чемпиона OVW.
Her final appearance in OVW was on July 21, when she participated in a three-way match for the OVW Women's Championship.

Правительство Афганистана активно участвует в трехстороннем механизме по борьбе с наркотиками и контртеррористической деятельности.
The Government of Afghanistan was actively participating in a trilateral mechanism on anti-narcotic and counter-terrorism activities.

Этот вопрос будет рассмотрен в следующем стратегическом плане, вместе с вопросами о сотрудничестве по линии Юг- Юг и трехстороннем сотрудничестве.
The next strategic plan will take this up, along with a strengthened approach to South-South and triangular cooperation.

В двустороннем и трехстороннем форматах обсуждались вопросы развития, торговли, сельского хозяйства, военные вопросы и вопросы, связанные с разведкой.
Development, trade, agriculture, military and intelligence issues were discussed in bilateral and trilateral formats.

Старшие представители этих подразделений принимают участие в ежегодном трехстороннем совещании для обсуждения вопросов координации в надзорной деятельности.
The senior representatives of those entities take part in annual tripartite meetings to discuss oversight coordination.

Мая 2008 года секретариат участвовал в трехстороннем совещании ЕЭК ООН- Европейская комиссия- Совместный исследовательский центр в Испре, Италия.
On 7 May 2008 the secretariat participated in a tripartite meeting UNECE- European Commission-Joint Research Centre in Ispra, Italy.

Накопленный опыт и возникающие вопросы в области экономического сотрудничества между развивающимися странами с заострением внимания на трехстороннем сотрудничестве.
Experiences and emerging issues of economic cooperation among developing countries focusing on triangular cooperation.

В связи с этим Инспекторы подчеркивают, что потенциал, заложенный в сотрудничестве Юг- Юг и трехстороннем сотрудничестве, изучен все еще не до конца.
In this context, the Inspectors underline that the full potential of South-South and triangular cooperation still remains to be explored.

Кроме того, в 1993 году Аргентина приняла участие в трехстороннем региональном совещании по вопросам охраны здоровья трудящихся, которое состоялось в Порто- Алегре, Бразилия.
Argentina also participated in the Tripartite Regional Workers' Health Meeting held in Porto Alegre, Brazil, in 1993.

Форум в трехстороннем формате был третьим по счету и фактически завершил первый круг таких встреч, которые поочередно прошли в Вене и Минске в 2014 и 2015 годах.
The forum in a trilateral format came third and completed the first round of such meetings, following the forums that took place in Vienna and Minsk in 2014 and 2015.

Старшие представители этих подразделений принимали участие в ежегодном трехстороннем совещании для обсуждения, в частности вопросов координации надзорной деятельности.
The senior representatives of those entities took part in an annual tripartite meeting to discuss, inter alia, oversight coordination.

Япония принимает активное участие в трехстороннем сотрудничестве и в настоящее время поддерживает усилия по реализации программ по линии партнерства с 12 развивающимися странами.
Japan has actively engaged in triangular cooperation and now maintains partnership programmes with 12 developing countries.

Раз в год старшие представители этих подразделений принимают участие в трехстороннем совещании для обсуждения, в частности, вопросов координации надзорной деятельности.
Annually, the senior representatives of those entities take part in a tripartite meeting to discuss, inter alia, oversight coordination.

Кроме того, Беларусь активно принимает участие в Трехстороннем форуме по межрелигиозному сотрудничеству на благо мира и развития, Форуме по межрелигиозному диалогу и сотрудничеству на благо мира.
Belarus has also participated in three-way discussions on interfaith cooperation for peace and development and in discussions on interfaith dialogue and cooperation for peace.