What is the translation of " УКОРОЧЕННЫЙ " in English?

• shortened
• cropped

Examples of using Укороченный in Russian and their translations into English

Укороченный мозжечок.
The foreshortened cerebellum.

Нет, это укороченный мужской.
No, it's a man's small.

Серый нейлоновый укороченный ворс.
Grey, nylon cut pile.

Укороченный P- Q, акценты ЭКГ диагностики.
Shortening of the P-Q, accents ECG diagnostics.

Вальтер ППКС, 9 мм, укороченный.
Walther PPK/S 9mm short.

Степной мамонт имел укороченный череп и длинные бивни.
Steppe mammoth had a short skull and long tusks.

Укороченный гибкий вариант для ограниченного пространства.
Shortened flexible version for reduced space.

Цикл испытания БД укороченный цикл ESC.
OBD test cycle short ESC cycle.

Укороченный второй сезон начал выходить в эфир 2 мая 2008 года.
The shortened second season began airing on March 2, 2008.

Брюки в полоску и укороченный пиджак.
The striped trousers and cutaway jacket.

Укороченный топ с бахромой спицами Татьяна Скитович Спицы!
The shortened top with a fringe spokes Tatyana Skitovich Spokes!

Мы пытались несколько" укороченный" способы, чтобы похудеть.
We tried several"shorter" ways to lose weight.

Узкая юбка и укороченный жакет выполнены из ткани в мелкую клетку.
Tight skirt and short jacket made of fabric in small cells.

Образ дополнит белая футболка, джинсовая жилетка или укороченный жакет;
Way to complement a white t-shirt, denim vest or cropped jacket;

Эрнани"- укороченный вариант, вступление, 3 акта по 3 минуты.
A shortened version of Hernani. The prologue and three acts of ten minutes each.

Спортивный нрав, клиновидная форма, укороченный багажник делает его дизайн мужественным и стильным.
Athletic character, wedge shape, short boot design makes it manly and stylish.

Укороченный ствол( Para- вариант) используется для десантников и подразделений специального назначения.
The short barrel is designed for use with paratroopers and special forces.

Они представляли собой укороченный вариант типа, первоначально использованного на Brünigbahn.
They represented a shortened variant of a type originally used on the Brünigbahn.

Укороченный патрубок позволяет устанавливать вентилятор прямо в вентиляционную шахту.
A short spigot of the Quiet fan enables direct installation of the fan into a ventilation shaft.

Ракеты» закончили укороченный сезон с показателем побед/ поражений 31/ 19 и вышли в плей-офф.
The Rockets concluded the shortened season with a 31-19 record and advanced to the playoffs.

Укороченный фланец сохраняет эффективность работы вентилятора при установке в вентиляционную шахту.
Shorten flange keeps overall performance of the fan at the installation in an air shaft.

По словам Дедерляйна, укороченный хвост анурогната был похож на пигостиль современных птиц.
According to Döderlein the reduced tail of Anurognathus was similar to the pygostyle of modern birds.

Укороченный экран Описание Параметры резервного сохранения Последние программные изменения не сохранены.
Shortened display Description Backup settings The last programming changes are not stored.

Над нижними отделами легких укороченный звук, усиленное дыхание, обильные мелкие влажные хрипы.
Over the lower parts of the lungs shortened sound, increased respiration, abundant fine moist rales.

Как следствие, этап получился более протяженным, чем планировалось, и включал дополнительный укороченный подъем.
It was subsequently made longer than first planned, with an additional, shorter climb added.

Укороченный фюзеляж Airbus A350- 800 адаптирован для оптимального размещения пассажиров в каждом классе.
The Airbus' A350-800 shortened fuselage is adapted for optimal passenger accommodation in each class.

Странам с большим опытом удовлетворительной деятельности предлагается пройти укороченный второй этап.
Countries with an extended record of strong performance are asked to pass through a shortened second stage.

Укороченный вариант 777- 8Х с меньшей вместимостью все равно окажется длиннее В777- 200LR Worldliner на 4, 26 м.
The shortened 777-8Х version, though being less capable, will be still 4.26 m longer than the В777-200LR Worldliner.

Процентная доля стран, использующих укороченный, рационализированный процесс осуществления РПООНПР обзор руководящими органами в сентябре и т. п.
Percentage of countries using the shortened, streamlined UNDAF process review by governing bodies in September, etc.

Абатмент имеет укороченный шестигранник с коническим призмовидным расширением для улучшенного позиционирования, что позволяет аккуратно, без искажений и без стресса получать слепки, даже в условиях расходящихся имплантатов.
The abutment has a shortened inner hex, which allows accurate, distortion-free and stress-free impression taking, even with divergent implants.