Examples of using Ультрафиолетовой in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Десять секунд до ультрафиолетовой защиты.
Возможно, ультрафиолетовой лампы недостаточно. 3.
Maybe UV lamp intensity is not enough. 3.Что этот парень делает с ультрафиолетовой лампой?
Площадкой для игры служит темная, похожая на лабиринт арена с ультрафиолетовой подсветкой.
The game area is a dark city war arena lighted with UV-light.Защита интерьера от ультрафиолетовой радиации( до 100%);
Combinations with other parts of speech
Снимите защитный экран перед ультрафиолетовой лампой.
Remove the protective screen in front of the UV light bulb.Представленны два снимка- под естественным освещением и под ультрафиолетовой лампой.
Presented by two shots- under natural light and under ultraviolet lamp.А вот это мы- Это мы называем" Ультрафиолетовой дугой.
Over here, we, um- we call this the UV Arc.Материал обретает твердость под светом специальной ультрафиолетовой лампы.
The material becomes hard under exposure to the light of special ultraviolet lamp.Каждый нанесенный слой засвечивается ультрафиолетовой лампой для полимеризации затвердевания.
Each layer is exposed to the UV light for curing solidification.Я думал, вы выращиваете в помещении, с ультрафиолетовой лампой?
I thought you're growing indoors with a sunray lamp?Онбыл посвящен развитию ультрафиолетовой( УФ) диагностики высоковольтного электрооборудования.
It was devoted to the development ofultraviolet(UV) diagnostics ofhigh voltage electrical equipment.Такое гипотетическое явление было названо ультрафиолетовой катастрофой.
This became known as the ultraviolet catastrophe.Ионосфера поддерживается главным образом солнечной ультрафиолетовой радиацией и ее плотность зависит от солнечной активности.
The ionosphere is mainly sustained by solar UV radiation and its density depends on the solar activity.Он защищает людей, животных ирастения от вредной коротковолновой ультрафиолетовой( УФ) радиации.
It protects humans, animals andplants from damaging short-wave ultraviolet(UV) radiation.Каждая иммиграционная стойка оборудована компьютером, ультрафиолетовой лампой и считывающей паспорта машиной.
Each immigration counter is equipped with a Computer, UV Lamp, passport reader.Категория линзы 3,обеспечивают 100% уровень ультрафиолетовой защиты, а также эффективно защищают глаза от яркого освещениясолнца.
Type Any lens 3,provide 100% UV protection level, and effectively protect the eyes from bright light the sun.Проблема с комарами решилась с помощью ультрафиолетовой лампы Hilton.
The problem with mosquitoes was solved with the help of a Hilton UV lamp.Кольца кажутся немного красноватыми по наблюдениям в ультрафиолетовой и видимой части спектра и серыми- по наблюдениям в ближней инфракрасной.
The rings are slightly red in the ultraviolet and visible parts of the spectrum and grey in near-infrared.RX Андромеды подробно изучалась в оптической и ультрафиолетовой областях спектра.
RX Andromedae has been extensively studied in optical and ultraviolet.Спектр светового потока светодиодов не содержит ультрафиолетовой составляющей, что обеспечивает отсутствия выгорания краски, пластиковых предметов и тканей.
LEDs light-flux spectrum does not contain an ultraviolet component, that ensures the absence of burnout paint, plastic items and cloth.Считыватель позволяет получать изображения документов в белой,инфракрасной, ультрафиолетовой, белой коаксиальной схемах освещения.
The device allowscapturing images in white, infrared, ultraviolet and coaxial lights.Он разрушается( отделяется) вследствие реакций с определенными соединениями( озоноразрушающими веществами)при несколько менее коротковолновой ультрафиолетовой радиации.
It is destroyed(dissociated) by reactions with certain compounds(ozone-depleting substances)in the presence of somewhat longer wavelength UV radiation.Мультищелочной фотокатод имеет широкий диапазон спектральной чувствительности от ультрафиолетовой до ближней инфракрасной области.
The multialkali photocathode has a wide spectral response from the ultraviolet to near infrared region.Покрытия, включая краски, специально предназначенные для уменьшения или ограничения отражательной способности иликоэффициента излучения в микроволновом диапазоне или в инфракрасной или ультрафиолетовой части спектра;
Coatings, including paints, specially designed for reduced ortailored reflectivity or emissivity in the microwave, infrared or ultraviolet spectra;Воздействие на здоровье могут также оказывать взаимодействия между загрязняющими веществами, ультрафиолетовой радиацией и изменением климата.
Interactions between pollutants, ultraviolet radiation and climate change may also have an impact on health.Четвертая печать, ассоциируется с безусловной любовью,переходным сознанием, ультрафиолетовой частотой и вилочковой железой с ее гормоном вечной молодости.
The fourth seal, associates with unconditional love,transitive consciousness, ultra-violet frequency and plug gland with its hormone of an eternal youth.В сентябре в ходе полета SТS- 51 был испытан новый орбитальный возвращаемый спектрометр дальней и крайней ультрафиолетовой области" ОРФЕУС- СПАС.
The new Orbiting and Retrievable Far and Extreme Ultraviolet Spectrometer(ORFEUS-SPAS) was tested in September during the STS-51 flight.Проект СИЦ( ИООСУ) УШПЭ направлен на разработку климатологии уровней поверхностной ультрафиолетовой радиации по всей территории Европейского континента за 25- летний период с 1984 года до настоящего времени.
The JRC(IES) Project UNIE aims at generating climatology of the surface UV radiation levels over the entire European continent, for a quarter of a century 1984 to present.В зависимости от модификации считыватель позволяет получать изображения документов в белой,инфракрасной, ультрафиолетовой, белой коаксиальной схемах освещения.
Certain models of the document reader allows capturing images of documents in white,infrared, ultraviolet and white coaxial light.
