What is the translation of " УНИКАЛЬНОСТЬ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ " in English?

• is unique
• uniqueness lies
• uniqueness is

Examples of using Уникальность заключается in Russian and their translations into English

Его уникальность заключается в том, что зал не имеет видимых углов.
Its unique feature is the absence of visible corners.

В Литве это первое оборудование такого рода- его уникальность заключается в возможности дистанционного управления, а также в автоматическом и очень быстром восстановлении подачи электроэнергии в случае поломки.
The first project of its kind in Lithuania, this hardware is unique because it can be controlled remotely and is able to restore energy supply automatically after a fault has occurred.

Уникальность заключается в беспроводной системе управления процессом вещания.
Uniqueness is a wireless control of broadcasting process.

Наша уникальность заключается в том, что все мы пережили в своей жизни травму, связанную с абортом.
We are unique in that we all have personal stories related to abortion trauma.

Его уникальность заключается в том, что оно позволяет клеткам делиться со скоростью 40 циклов в день.
Its uniqueness is that it allows the cells to divide at a speed of 40 cycles per day.

Его уникальность заключается не только в размере, но также в организации, оборудовании и комплектации персонала.
We are unique not only for the size of the hospital, but also for our organisation, equipment and staff.

Его уникальность заключается не только в обладании эталонным зеленым цветом, но и в 100% природной красоте.
Its uniqueness lies not only in its possession of a flawless green colour, but also in its supreme natural beauty.

Ее уникальность заключается в сочетании современных технологий, передовых методов лечения с традициями врачебной практики.
Its uniqueness lies in combination of modern technologies, advanced treatment methods with traditions of medical practice.

Уникальность заключается в том, что он начинает свой цикл развития в теле гусеницы вида Hepialus armoricanus" Летучая мышь.
The uniqueness lies in the fact that it begins its cycle in the body of the caterpillar type Hepialus armoricanus"The Bat.

Ее уникальность заключается в том, что кроме стандартных функций криптовалюты она является еще и системой альтернативных корневых DNS- серверов.
Its uniqueness lies in the fact that, in addition to the standard cryptocurrency functions, it is also a system of alternative root DNS servers.

Его уникальность заключается в том, что студенты проходят обучение полного цикла- от начальной стадии проектирования будущего устройства до его производства.
It is unique due to the fact that students take full-cycle training, from an initial projecting stage of a future device to its production.

Уникальность заключается в сохранении традиций ручного изготовления изделий, в результате чего каждый инструмент обладает индивидуальным звучанием.
Their uniqueness rests on the preservation of the traditions of handcrafting the instruments, as a result of which each one possesses its own individual tone.

Кения уникальность заключается в предоставлении посетителям не только богатство Кении в флоре и фауне, но и большой пляжный отдых в роскошном отеле на побережье Момбаса.
The uniqueness of Kenya is offering visitors not only the wealth of Kenya in the flora and fauna, but also wonderful vacation on the beach in a luxury hotel on the coast of Mombasa.

Его уникальность заключается в том, что он может быть разработан путем отжига для того, чтобы достичь широкого спектра показателей твердости и упругости; его показатель плотности самый малый по сравнению с остальными металлами данной группы.
It is unique in that it can be worked through annealing to achieve a wide range of strength and elasticity, and is the least dense of the refractory metals.

Уникальность заключается в менее формальной обстановке обсуждений, когда участники школы различных уровней подготовки- от студентов до известных исследователей, свободно обсуждают различные проекты и делятся мыслями касательно методологии исследований.
A unique feature of the school is the less formal atmosphere of the discussions, where school participants of all levels and expertise, from students to renowned scholars, can freely discuss various projects and share insights into research methods.

Его уникальность заключается в установленной системе безлюфтовых планетарных редукторов и вентильных двигателей, обеспечивающих точное наведение на цель на любых скоростях вращения модуля, возможность автономной работы без электропитания и современный электронный прицельный комплекс.
It is unique due to the installed system of antibacklash planetary reduction gears and brushless DC electric motors that provide precise guidance at any rotation speed of the module, capability to operate autonomously without electric power and modern electronic sighting system.

Его уникальность заключается не только в гигантском размере, но и в широкопролетной арочной конструкции, эллиптической форме, а также способности системы TEXLON контролировать попадание солнечных лучей в помещение атриума, минимизировать теплопотери в зимний период и поддерживать комфортный микроклимат в летний.
It's unique not only because of its gigantic dimension, but also due to widespan arched construction, elliptic shape, and possibility of TEXLON system to control sun beams penetration into atrium area, minimize heat losses during winter period and keep comfortable microclimate in summer.

Сперва их уникальность заключалась в весе, так как каждый весом в несколько сот килограмм.
Their uniqueness starts with their weight since each of them weights few hundred kilos.

В то же время было выражено мнение о том, что основная цель уникальности заключается в установлении содержания обязательства, воплощенного в электронной передаваемой записи, и что проблему заявления нескольких требований можно предотвратить посредством обращения к понятию контроля, позволяющего идентифицировать правомочного держателя.
However, a view was expressed that the main goal of uniqueness was to ascertain the content of the obligation contained in the electronic transferable record, while the problem of multiple claims could be prevented through the notion of control that allowed identification of the rightful holder.

В чем заключается уникальность гавайских базальтов?
What is unique in the Hawaiian basalts?

Уникальность объекта заключается в его логистических возможностях.
The facility is unique because of its logistics advantages.

Уникальность портала заключается в интеграции решений для реализации специализированных задач.
The uniqueness of the project is integration of solutions for task implementation.

Уникальность региона заключается в том, что он находится на границе.
The uniqueness of the region is that it is located on the border of two civilizations.

Уникальность храма заключается в том, что строение было возведено без единого гвоздя.
Uniqueness of the temple is that the structure was erected without any nails.

Уникальность Мьянмы заключается в том, что она является союзом более сотни национальностей.
A unique feature of Myanmar is that it is a union composed of well over a hundred national races.

Уникальность Николаевской области заключается в огромном разнообразии.
The uniqueness of the Mykolaiv region is a huge variety.

Уникальность забега заключается еще и в том, что в нем нет финишной черты.
The run is unique also because it does not have a finish line.

Уникальность района заключается в огромном выборе склонов с разной экспозицией, протяженностью и перепадами.
The uniqueness of the area consists of a huge choice of slopes with different exposures, length and difference of altitudes up to 1200 m.

Уникальность данного тура заключается в его маршруте.
The uniqueness of this tour lies in its route.

Уникальность района заключается в огромном выборе склонов с разной крутизной, экспозицией, протяженностью и перепадами.
The area is unique thanks to a great choice of slopes with different exposition, extent and differentials.