What is the translation of " УНИКАЛЬНЫМИ ПРИРОДНЫМИ " in English?

• unique natural

Examples of using Уникальными природными in Russian and their translations into English

Два больших парка с уникальными природными ресурсами создают прекрасную возможность для отдыха.
Two great parks with unique natural resources open a great opportunity for a relaxation.

Узбекистан, как страна с большим потенциалом, уникальными природными ресурсами и многообещающие перспективы развития.
Uzbekistan as a country with great potential, unique natural resources and promising development prospects.

Студенты с уникальными природными голосами исполняют песни Бибигуль Толегеновой« Соловей»,« Казахский вальс»,« Весна».
Students with unique natural voices sing Bibigul Tolegenova's songs“Nightingale”,“Kazakh Waltz”,“Spring”.

Крупнейший курорт в странах Балтии c уникальными природными ресурсами, богатой историей и традициями.
The largest seaside resort city in the Baltic States with unique natural resources, a long history and resort traditions.

Чешская Республика- это современное и динамичное туристическое направление с богатой историей и уникальными природными красотами.
The Czech Republic is a modern and dynamic destination with a rich history and unique natural beauty.

Украина- страна с живописными уголками и уникальными природными красотами, издревле славящаяся своим радушием и гостеприимством.
Ukraine- a country with picturesque corners and unique natural beauty, anciently known for their warmth and hospitality.

Таджикистан владеет уникальными природными и рекреационными ресурсами, прекрасными девственными экосистемами и богатым биоразнообразием.
Tajikistan has unique natural and recreational resources, beautiful undisturbed ecosystems and rich biodiversity.

Кроме того, дальновидная политика, направленная на обеспечение устойчивого развития областей наделенных уникальными природными особенностями в сочетании с культурным наследием и туристическим потенциалом.
It is also a far-sighted policy, which seeks to ensure the sustainable development of locations endowed with unique natural features, combined with their cultural wealth and tourism potential.

Побережье интересно уникальными природными объектами- песчаными косами, живописными обрывами, балками, мелководными заливами, озерами и солончаками.
Coast interestingly unique natural objects- sand spits, scenic cliffs, gullies, shallow bays, lakes and salt marshes.

Целью создания парка является сохранение в природном состоянии участка долины реки Ингул с его типичными и уникальными природными комплексами- фрагментами целинной степи, гранитными обнажениями, водоемами, лесными насаждениями.
The main purpose is preservation of the area of Inhul river valley with its typical and unique natural complexes fragments of virgin steppe, granite outcrops, waterways and forest plantations.

Маршрут познакомит вас с уникальными природными объектами- Молодецким курганом и горой Девья, связанными с ними историей, легендами.
On this route you will get acquainted with unique natural objects- Molodetskiy mound and Dev'ya mountain, legends and history connected with them.

В период насыщения во всем мире комфортным и пассивным отдыхом, наш регион с его богатым культурным наследием, множеством достопримечательностей, уникальными природными ландшафтами может предложить альтернативный экстремальный, экологический и лечебно- профилактический отдых.
In the period of saturation in the whole world with comfortable and passive rest, our region with its rich cultural heritage, many attractions, unique natural landscapes can offer an alternative extreme, ecological and therapeutic and preventive rest.

Что будет происходить с уникальными природными ландшафтами при интенсивной эксплуатации водозаборов подземных вод, ведущей к их истощению?
What will happen to the unique natural landscapes with the intensive exploitation of water intakes of underground waters leading to their depletion?

В свою очередь, Екатерина Юрченко заверила, что Крым заинтересует китайского туриста уникальными природными и оздоровительными ресурсами, большим количеством памятников культуры и архитектуры, а также выгодными ценовыми предложениями санаториев.
In turn, Ekaterina Yurchenko assured that the Chinese tourists are interested in Crimea unique natural and recreational resources, many cultural and architectural monuments, as well as favorable price offers resorts.

Данный маршрут познакомит вас с уникальными природными и историческими объектами- селом Ширяево, которое раскинулось в устье Ширяевской долины- самой протяженной и самой величественной из всех долин Самарской Луки, а также горой Верблюд, горой Поповой и Монастырской горой.
On this route you will get acquainted with unique natural and historical objects- Shiryaevo village which lies at the mouth of the Shiryaevo valley- the most extensional and majestic valley of Samarskaya Luka; also the mountain Verblyud, Popova mountain and Monastyrskaya mountain.

Опытные врачи- курортологи, применяя самое современное медицинское оборудование, новейшие методики в сочетании с уникальными природными факторами, получают значительные результаты и таким образом успешно решают важную государственную задачу по оздоровлению граждан.
Using the most modern medical equipment, the latest techniques, in combination with the unique natural factors, experienced balneologist doctors achieve significant results, and thus successfully solve the important task of the state, to improve the health of its citizens.

Природные феномены подобного рода являются уникальными природными лабораториями и могут давать ценную научную информацию об изменении среды обитания и механизмах адаптации биоты к новым условиям.
Nature phenomena of such sort are unique nature laboratories and they can give precious scientific information about the habitat change and the mechanisms of adaptation to new conditions.

Природные достопримечательности России: уникальное озеро Байкал, Волга- самая длинная река Европы, Эльбрус- высочайшая вершина Европы, Ключевская сопка- один из самых высоких действующих вулканов в мире, озера Карелии, вулканы и гейзеры Камчатки, и многое другое можно по праву называть уникальными природными объектами.
Russian natural attractions: the unique Baikal lake, Volga- the longest river in Europe, Elbrus- the highest peak in Europe, Kluchevskaya Sopka- one of the highest active volcanoes in the world, Karelia lakes, Kamchatka's volcanoes and geysers, and others can be rightly called unique natural objects.

Этот туристический город может похвастаться уникальными природными ресурсами вокруг: живописные перевалы, глубокие ущелья, шумные горные реки, великолепные озера и водопады, вечные снега и ледники, древняя самобытная культура кочевников.
This centre of tourism boasts unique natural beauties surrounding it, such as picturesque mountain passes, deep gorges, gurgling mountain streams, magnificent lakes and waterfalls, perpetual snow belts and glaciers and the unique ancient nomadic culture.

Российская Федерация, решая задачи обеспечения устойчивого экономического роста, основанного на стабильном экспортном и расширяющемся внутреннем спросе, обладании уникальными природными ресурсами и использовании накопленных финансовых ресурсов, проводя ответственную социально-экономическую политику, вносит значительный вклад в обеспечение стабильности глобальной экономики и финансов, участвует в международных усилиях по предотвращению и преодолению кризисных явлений в мировой экономике и на финансовых рынках.
Due to high rates of its economic growth based on steady external and growing internal demand, unique natural and accumulated financial resources, and responsible social and economic policy, Russia makes a considerable contribution to ensuring stability of the global economy and finances and participates in international efforts to prevent and address crisis developments.

Вера является спутником особенными и уникальные природные красоты и большой чувственности.
Vera is a companion special and unique natural beauty and great sensuality.

Насладитесь и вы этим уникальным природным ландшафтом, хорошенько отдохнув от будничных стрессов.
Experience this unique natural winter landscape and relax from the stressful daily life.

Далее посетим уникальную природную пещеру« Прометея», в городе Цхалтубо, недалеко от Кутаиси.
Thereafter visit of the unique natural cave"Prometheus", near Kutaisi.

Иркутская область обладает уникальным природным, культурно-историческим и туристским потенциалом.
Irkutsk Region possesses unique natural, cultural, historical, and tourism potential.

Описание: Перга является уникальным природным биологически активным продуктом с чрезвычайными целебными свойствами.
Description: Bee bread is a unique natural, biologically active product with extraordinary healing properties.

Голубые Горы- уникальный природный заповедник, который выглядит точно также как и 1000 лет назад.
Blue Mountains- a unique natural reserve, that looks exactly like the 1000 years ago.

Шпон- уникальный природный материал, создаваемый неповторимой структурой древесины.
Veneer- a unique natural material, which is formed by the structure of the wood.

Благодаря уникальным природным дарам Украина является идеальным местом для лечения и оздоровления.
Thanks to its unique natural gifts, Ukraine is the ideal place for resting and healing.

Уникальные природные места, где строен замок были заселены с первобытных времен.
Unique natural location where the castle is build has been inhabited since the primeval ages.

Гора Шеркала- это уникальное природное творение, овеянное преданиями.
Mount Sherkala- this unique natural creation, covered with legends.