Examples of using Фармацевтическими in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Фармацевтическими представителями, Донни.
Оптовая торговля фармацевтическими товарами.
Wholesale of pharmaceutical goods.Экспортом Ирландии во Францию в основном представлен фармацевтическими продуктами.
Взаимодействие с фармацевтическими компаниями включает.
Interaction with pharmaceutical companies includes.Компоненты INOXPA в соответствии с фармацевтическими стандартами.
INOXPA components designed according to the pharmaceutical standards.Combinations with other parts of speech
Другие полученные сведения касаются незаконной торговли фармацевтическими продуктами.
Other reports concern the illicit trade in pharmaceuticals.Лечебно- профилактическими и фармацевтическими организациями области;
Medical and pharmaceutical organizations of the region;Коммуникации с фармацевтическими компаниями по вопросам гуманитарной помощи.
To communicate with pharmaceutical companies on humanitarian aid requests.Из 15 испытаний,шесть были полностью финансированы одной или более фармацевтическими компаниями.
Розничная торговля фармацевтическими товарами в специализированных магазинах.
Dispensing chemist in specialised stores Wholesale of pharmaceutical goods.Для снятия бронхоспазма могут применяться ингаляции с различными фармацевтическими лекарствами.
To relieve bronchospasm can be used for inhalation of various pharmaceutical drugs.Он судится с фармацевтическими компаниями… большими фармацевтическими компаниями, как Бингем… постояннно.
Каждое государство самостоятельно договаривается с фармацевтическими компаниями о ценах на новые препараты.
Each state negotiates pricing separately with the pharmaceutical companies.Нам надлежит работать с фармацевтическими компаниями над снижением стоимости антиретровирусных препаратов.
We must work with drug companies to reduce the costs of antiretroviral Заключены долгосрочные договора о сотрудничестве в исследованиях с фармацевтическими компаниями Celgene и AstraZeneca.
It has made deals with drug companies Celgene and AstraZeneca to collaborate in its research.Это сертификат импорта, одобренный фармацевтическими инспекторами, назначенными правительством Японии.
This is an import certificate approved by pharmaceutical inspectors appointed by the Japanese government.Эта мера направлена на совершенствование методов контроля за законными фармацевтическими веществами и снижение их стоимости.
This arrangement is designed to improve control over licit pharmaceuticals and reduce their cost.Результаты работы могут быть использованы фармацевтическими компаниями и научно-исследовательскими институтами.
The results of the work can be used by pharmaceutical companies and scientific research institutes.Вывод экспертов: MEDHOUSE GROUP- лучший в Украине производитель услуг по оптовой торговли фармацевтическими товарам.
Experts' conclusion: MEDHOUSE GROUP is the best services producer in Ukraine on wholesale trade of pharmaceutical goods.Те же олигархические семьи владеют и крупнейшими фармацевтическими корпорациями, которые заняты производством лекарств.
The same oligarchic families own the largest pharmaceutical corporations, which are engaged in the production of medicines.Концептуальные подходы формирования коммуникативной политики на предприятиях розничной торговли фармацевтическими товарами.
The conceptual approaches to the formation of communicative policy in the enterprises of retail trade of pharmaceutical goods.В мае юНЭЙДС запускает Инициативу по ускорению доступа совместно с фармацевтическими компаниями, ВОЗ, Всемирным банком, ЮНИСЕФ и ЮНФПА.
UNAIDS launches the Accelerating Access Initiative in May in conjunction with pharmaceutical companies, WHO, the World Bank, UNICEF and UNFPA.Это в свою очередь обусловлено тем, что вводимые фармацевтическими компаниями и развитыми странами патенты приводят к увеличению цен на лекарства.
This was, in turn, due to the fact that patents-- imposed by pharmaceuticals and developed countries-- increased the prices of medicines.В этом году научная команда InSysBio выступит с 9 постерными докладами совместно с крупными фармацевтическими компаниями на конференции ACoP8.
This year the scientific team of InSysBio will make 9 poster presentations in conjunction with leading pharmaceutical companies at ACoP8.Мы сотрудничаем практически со всем крупными фармацевтическими компаниями в мире: Johnson& Johnson, Pfizer, Novo Nordisk, Bayer, Sanofi, AstraZeneca….
We cooperate with almost all major pharmaceutical companies in the world: Johnson& Johnson, Pfizer, Novo Nordisk, Bayer, Sanofi, AstraZeneca….Усильте Патентный пул лекарственных средств путем разработки значимых индикаторов для женщин ирасширения использования пула фармацевтическими компаниями.
Strengthen the Medicines Patent Pool by developing meaningful indicators for women, andincrease the pool's use by pharmaceutical companies.В последнее время возросло злоупотребление некоторыми фармацевтическими препаратами, содержащими кодеин, дигидрокодеин и глутетимид, прежде всего среди молодежи.
The abuse of certain pharmaceuticals containing codeine, dihydrocodeine and glutethimide has recently increased, especially among the young.Существенное снижение цен на препараты второй линии было достигнуто благодаря переговорам с фармацевтическими компаниями и объединенным закупкам лекарств.
Major reductions in the prices of second-line drugs were achieved through negotiations with pharmaceutical companies and pooled procurement of drugs.В целом, исследования, финансируемые фармацевтическими компаниями, в четыре раза более благоприятны для лечения наркотиков, чем исследования, финансируемые другими спонсорами.
In general, studies funded by drug companies are four times more likely to favor the Как отметил в своем заявлении Генеральный Директор« Бристол- Майерс Сквибб»в России Сорен Гизе, компания сотрудничает с российскими фармацевтическими производителями с 1992 года.
As noted by Soren Giza, Director General of Bristol-Myers Squibb Russia,the company has been cooperating with Russian pharma manufacturers since 1992.
