What is the translation of " ФЕДЕРАЛЬНОЙ ТАМОЖЕННОЙ " in English?

• federal customs
• federal custom

Examples of using Федеральной таможенной in Russian and their translations into English

Последствия решения Федеральной таможенной службы.
Implications of the Federal Customs Service decision.

Представлено Федеральной таможенной службой Российской Федерации.
Contributed by the Federal Customs Service of the Russian Federation.

Правовой анализ решения Федеральной таможенной службы.
Legal analysis of the Federal Customs Service decision.

Официальный сайт Федеральной таможенной службы России: Электронный ресурс.
Official website of the Federal Customs Service of Russia electronic resource.

Последствия решений, принятых Федеральной таможенной службой.
Implications of the Federal Customs Service decisions.

Официальный сайт Федеральной таможенной службы: www. customs.
The official site of the Federal Customs Service: www. customs..

Награждена благодарностью руководителя Федеральной таможенной службы России.
Was awarded with a letter of acknowledgement from the head of Russia's Federal Customs Service.

Домодедовской таможней Федеральной таможенной службы Российской Федерации.
Domodedovo Customs Office of the Federal Customs Service of Russian Federation.

Реестр объектов интеллектуальной собственности Федеральной таможенной службы РФ.
The register of the intellectual property objects maintained by the Federal Customs Service of the RF.

Согласно данным Федеральной таможенной службы, импорт компании за 3 месяца 2017 года составил.
According to the information from the Federal Customs Service database, the company's import amounted.

Осуществляется в соответствии с нормативными актами Федеральной таможенной службы Российской Федерации.
Performed in accordance with the regulations of the Federal Customs Service of the Russian Federation.

По данным Министерства экономического развития, Федеральной службы государственной статистики и Федеральной таможенной службы.
According to data from the Ministry of Economic Development, Federal State Statistics Service and Federal Customs Service.

Он появился в соответствии со специальным указом федеральной таможенной службы в отношении этих двух портов.
It was designed pursuant to a special decree of the Federal Customs Service encompassing the two ports.

По данным Федеральной таможенной службы, импорт грузовых автомобилей в январе- феврале сократился на 57, 1% до 1, 5 тыс.
According to Federal Customs Service of Russia, import of trucks in January- February 2016 decreased by 57.1% and made 1.5 thousand trucks on 81.6 million dollars.

Данный контракт заключен по результатам открытого конкурса, проведенного Федеральной таможенной службой в декабре 2006 года, который выиграл РСЦ.
The parties contracted as a result of an open tender held by the Federal Custom Service in December 2006 and won by RIC.

Степень негативного влияния Федеральной таможенной службы( 48%) и миграционной службы( 29%) осталась практически неизменной.
The level of interference coming from the Federal Customs Service(48 percent) and the Migration Service(29 percent) remained virtually unchanged.

Большой объем работ в 2003- 2005 г. г. институт проводит в интересах Гохрана России и Федеральной таможенной службы в целях обеспечения контроля за оборотом драгоценных камней.
The Institute had conducted a large amount of work in the interests of the Federal Custom Service to provide control in the field of gem turnover.

Вот даже дома у главы Федеральной таможенной службы Андрея Бельянинова обыски проходят источники говорят, что именно с делом Михальченко все это связано.
Searches were even carried out at the place of the head of the Federal Customs Service Andrey Belyaninov and Mikhalchenko's case is said to be linked.

За первые два месяца 2017 года торговый оборот между Китаем и Россией, по данным Федеральной таможенной службы России, увеличился на 41% в годовом исчислении.
According to the Federal Customs Service, the volume of trade between China and Russia was up 41% year-on-year in the first two months of 2017.

Представители Федеральной таможенной службы России в свою очередь заявили, что не отбирают и не собираются отбирать у туристов алкогольные напитки без акцизных марок.
Representatives of the Federal Customs Service of Russia, in turn, said that they are not confiscating now and later the alcoholic beverages without excise stamps.

Произведена сверка информации в таблице с оборотно- сальдовой ведомостью по 60 счету за 9 месяцев 2017г, предоставленной компанией и данными Федеральной Таможенной Службы.
The information in the chart was verified with Turnover balance- 60 sub-account for 9 months 2017 provided by the company and with information provided by the Federal Customs Service.

Но доходы, поступающие по линии как Федеральной таможенной службы, так и Федеральной налоговой службы, с января по май упали почти на 20%, а расходы- более чем на 40%!
However, revenues generated both by the Federal customs service and the Federal tax service between January and May dropped by almost 20% and expenditure- by almost 40%!

Также AsstrA предлагает услуги по таможенному оформлению сложного технологического оборудования с получением в Федеральной таможенной службе решения по классификации товара.
Also AsstrA offers services in customs clearance of complex technological equipment with obtaining in the Federal Customs Service a decision on the classification of goods.

Страховое открытое акционерное общество« Русский Страховой Центр» заключило Государственный контракт с Федеральной таможенной службой( ФТС России) об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств( ОСАГО) на 2007 год.
The Russian Insurance Centre(RIC) has concluded a State contract of compulsory MTPL insurance with the Federal Custom Service of Russia for 2007.

Уральское таможенное управление Федеральной таможенной службы России и Екатеринбургский филиал ОАО" Уралсвязьинформ" завершили первый этап строительства виртуальной сети, которая объединит все подразделения таможни на Среднем Урале.
Ural customs department of the Federal Customs Service of Russia and Yekateringburg branch of Uralsviazinform ended the first stage of building a virtual network uniting all customs offices of the Mid Urals.

Это дело имело большой резонанс и политические последствия- в виде освобождения от занимаемых должностей руководителя Федеральной таможенной службы Александра Жерихова и генерального прокурора Владимира Устинова.
It also had political consequences- the Head of the Federal Customs Service Alexander Zherikhov and the Public Prosecutor Vladimir Ustinov were sacked.

Проект осуществляется« Интерросом» совместно с Росавиацией, Федеральной таможенной службой РФ, администрацией Красноярского края и ООО« Авиакомпания ЭйрБриджКарго».
Yemelyanovo airport becomes Interros's second airfreight investment project, run jointly with Rosaviation, the Federal Customs Service of the Russian Federation, the Krasnoyarsk region administration and AirBridge Cargo LLC.

По данным издания, идея была предложена Федеральной таможенной службой РФ и фигурировала на прошедшем во вторник заседании российско-индийской межправкомиссии по торгово- экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству.
According to the newspaper, the idea was proposed by Russia's Federal Customs Service and figured at Tuesday's meeting of the Russian-Indian Intergovernmental Commission on Trade, Economic, Scientific, Technological and Cultural Cooperation.

Рашид Нургалиев и Геннадий Онищенко, а также представители Министерства юстиции, Федеральной миграционной службы, Федеральной таможенной службы и ряда других российских ведомств, прибыли в Южную Осетию накануне с рабочим визитом.
Rashid Nurgaliyev, Gennady Onishchenko, as well as representatives of the Ministry of Justice, the Federal Migration Service, Federal Customs Service and other Russian government agencies, arrived in South Ossetia yesterday on a working visit.

Как сообщалось ранее, Центр в конце 2006 года по результатам открытого конкурса, проведенного Федеральной таможенной службой, заключил Государственный контракт с ФТС России об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств( ОСАГО) на 2007 год.
As reported earlier, RIC has concluded a state contract of compulsory MTPL insurance with the Federal Custom Service as a result of an open tender held by the Russian custom authority.