What is the translation of " ФОРМУЛЯРЕ " in English?

• form
• formulary

Examples of using Формуляре in Russian and their translations into English

На формуляре мое имя.
My name is on that waiver.

Детское сиденье Вы закажете в формуляре бронирования.
You can order child seats on our reservation form.

Пожалуйста, укажите правильную железнодорожную станцию в формуляре запроса.
Please state the correct railway station in our request form.

Информационные пиктограммы на формуляре всегда являются видимыми.
The information icons on the form will always be visible.

Конфиденциальные вопросы соответствующим образом помечены в формуляре заявки.
Confidential questions are labeled as such in the application form.

В формуляре заполните, пожалуйста, все обязательные поля, отмеченные звездочкой.
In the form, please fill in all the required fields marked with an asterisk.

Введите имя пользователя и пароль в точности, как показано в формуляре членства.
Enter your username and password exactly as shown on your membership form.

Я прочел много книг, только для того чтобы мое имя на формуляре было написано перед твоим.
I had to read lots of books Just so my name was on the card before yours.

Гарантия должна содержать все записи, находящиеся в формуляре- образце.
The guarantee must satisfy all the relevant provisions contained in the sample form.

За каждый экземпляр взятого издания пользователь расписывается на читательском или книжном формуляре.
User signs on the reader or book form for each copy of the taken edition.

Например фамилия и имя, почтовый или электронный адрес в формуляре контактных данных.
Such as names, postal addresses or email addresses in the contact form.

При наличии в формуляре ошибок пользователю будет представлен перечень всех ошибок.
If there are errors on the form, the user will be presented with an error list of all the errors.

Выдача книг оформляется распиской пользователя на книжном формуляре каждого издания.
Giving books is registered by reader's receipt in the book form of each edition.

Является ли информация, содержащаяся в формуляре с данными, точной или же она требует изменения;
Whether the information contained in the data sheet was accurate or needed modifying;

Каждые тип инструмента имеет свое графическое представление в формуляре данных инструментов.
The various tool types are graphically differentiated in the tool data form.

Метформин стал доступен в Британском национальном формуляре в 1958 году и начал впервые продаваться в Великобритании.
Metformin became available in the British National Formulary in 1958.

Если будут проводиться послеотгрузочные испытания, просим указать это в формуляре вашего запроса.
If post-shipment testing will take place, please note this on your form.

Юристы занимаются сверкой данных, указанных в каждом формуляре, на наличие правовых ошибок и несоответствий.
Lawyers are engaged in reconciling the data specified in each form for legal mistakes and inconsistencies.

Правила редактирования, касающиеся расчетов и переноса, должны присутствовать в формуляре.
Edit rules with regard to calculations and carrying-over(imputations) should be implemented in the form.

Если вы не согласны с этим, вы должны выразить свое несогласие в формуляре заявления до начала курса.
If you disagree, you must state this in your registration form before the beginning of the course.

Формуляры КДПГ печатаются в Грузии частной компанией, эмблема которой приведена на формуляре.
CMR forms in Georgia are printed by a private company whose logo appears on the form.

Если не знаете, где API key можете употребить ссылку при формуляре или скопировать его под этой Ссылкой.
If you do not know where the API Key you can use the form at the link or copy it at this LINK.

Финансовые рекламации принимаются исключительно в письменной форме на заполненном и подписанном формуляре рекламации.
Financial claims may be filed in writing only on a filled in and signed claim form.

Размер депозита зависит от вида судна и/ или судовладельца и указывается в формуляре заказа и в описании судна.
The amount depends on each boat and/or boat owner and will be indicated on the reservation sheet and boat record.

Пользователь гарантирует достоверность, полноту и актуальность указанной в регистрационном формуляре информации.
The User warrants to provide truthful, complete and current information on the registration form.

Персональные данные указанные в данном формуляре будут включены в базу данных Mecanicados Rodríguez Fernández, S. L.
The data collected in this form will be added to an automated file property of Mecanizados Rodriguez Fernandez, S.L.

Финансовые рекламации принимаются исключительно в письменной форме на заполненном и подписанном формуляре рекламации.
Financial complaints are accepted in writing only on a filled in and signed complaints application form.

В книжном формуляре каждого издания читатель должен записать дату дня взятия, фамилию, инициалы, специальность и группу.
In each edition of the book formulary reader should record the date of the day the capture, name, initials, and specialty group.

Обращающиеся за получением субсидии организации должны представить всю банковскую информацию, требуемую в формуляре заявки.
Organizations applying for a grant should provide all the banking details required in the application form.

Письменная форма должна быть написана на формуляре„ Жалобы и предложения", который можно получить бюро Energylandii.
In the written form, through filling out of a special"Claims and Grievances" form, available in the Energylandia's office.