What is the translation of " ХЛОРИРОВАННОЙ " in English?

• chlorinated

Examples of using Хлорированной in Russian and their translations into English

Употребление кипяченой или хлорированной воды.
Use boiled or chlorinated water.

Наш апартамент снабжается водой из собственного колодца, не хлорированной.
Our apartment is supplied with water from its own well, not chlorinated.

Фильтр рекомендуется для сильно хлорированной воды.
Recommended for strongly chlorinated water.

Водопроводная вода обычно является хлорированной, что предотвращает размножение бактерий.
In general, tap water is chlorinated, which prevents bacteria from proliferating.

Шапочка для плавания придает телу обтекаемую форму и защищает волосы от хлорированной воды.
Swim caps keep the body streamlined and protect the hair from chlorinated water.

Регулятор расхода MOZH подходит для обычной и хлорированной воды 50 C/ 600 м.
The liquids flow controller MOZH is suitable for use with both normal and chlorinated water 50 C/ 600 ppm.

Очки для плавания защищают глаза от хлорированной воды, могут также улучшить видимость под водой.
Goggles protect the eyes from chlorinated water, and can improve underwater visibility.

Бассейн был необычен тем, что был наполнен соленой водой, а не хлорированной.
The pool was also unusual in that it used salt water, which meant it did not need to be chlorinated.

Прекрасный обеззараживающий эффект дает кипячение хлорированной, отстоявшейся для удаления хлора, воды.
Perfect disinfectant effect is boiling chlorinated To defend(to remove chlorine) water.

Также в течение трех дней после процедуры воздержитесь от саун и бассейнов с хлорированной водой.
Also, within three days after the procedure, refrain from saunas and swimming pools with chlorinated water.

Регулятор расхода воды MOZG подходит для работ с обычной и хлорированной водой 50 C/ 600 ч/ млн.
The liquids flow controller MOZG is suitable for use with both normal and chlorinated water 50 C /600 ppm.

За последние годы в стране сооружены 2724 водопровода, обеспечивающие снабжение хлорированной водой.
In recent years, 2,724 water systems have been installed in the country to guarantee chlorinated drinking water.

Большинство построек в городах и пригородах имеют подвод хлорированной воды, а во многих есть резервуары.
Most of the urban and peri-urban households have access to chlorinated water supply and many have tank water.

По прошествии года хлорированной водой стала снабжаться половина населения и 80 процентов городского населения.
One year later, half the population and 80 per cent of the urban population has been supplied with chlorinated water.

В 1908 году вода из этого водохранилища стала первой хлорированной муниципальной водой в США.
In 1908, the waters from this reservoir were the first municipal water supply in the United States to be chlorinated.

В более чем 3 500 сельских районах было проведено более 3 000 водопроводов для обеспечения хлорированной питьевой воды.
More than 3,000 water systems providing chlorinated drinking water have been installed in over 3,500 rural communities.

При регулярном применении правильных косметических средств и сведению к минимуму контакта с хлорированной водопроводной водой кожа очень быстро становится здоровой и свежей.
With regular nUSAGE right cosmetics and minimize contact with chlorinated tap water, the skin is very fast becoming a healthy and fresh.

Кроме того, купальники для занятий спорта изготавливаются из особой ткани, которая устойчива перед хлорированной водой бассейна.
In addition, swimsuits for sports are made from a special fabric that is resistant to the chlorinated water of the pool.

Они содержат медно- никелевые трубы, что позволяет использовать теплообменник в хлорированной воде, морской воде, в лечебно- оздоровительных или минеральных бассейнах.
They are manufactured with cupro nickel tubes which enables the heat exchanger to be used in chlorine water, sea water or therapeutic and spa pools.

Тем не менее имело место определенное улучшение, особенно с точки зрения качества воды, по мере увеличения объемов производства хлорированной воды.
Nevertheless, there has been some improvement, especially in water quality, as increased quantities of chlorinated water are being produced.

Воду в поилку мы наливаем только отстоянную и фильтрованную, от сырой или хлорированной воды попугай может заболеть.
The water in the trough, we pour just settled and filtered from raw or chlorinated water, the parrot can get sick.

Организация Объединенных Наций попрежнему обеспечивала хлорированной водой более 480 000 внутренне перемещенных лиц и жителей городских общин Афгойе и Могадишо.
The United Nations continued to provide chlorinated water to over 480,000 internally displaced persons and urban communities living in Afgooye and Mogadishu.

Наряду с отличным увлажняющим действием витамин Е и особые минеральные вещества ускоряют обмен веществ, снижают вредное воздействие хлорированной воды.
Apart from its superb hydrating effect and thanks ti its Vitamin E and mineral content it stimulates metabolism and mitigates the harmful effects of chlorine bathwater.

Теплообменник коллекторов Октагон изготовлен из нержавеющей стали и не боится ни хлорированной воды, ни различных примесей, таких как кремы от загара и другой бытовой химии.
The heat exchanger of collectors Octagon is made of stainless steel and is resistible to chlorinated water, different admixtures, such as sunburn creams and other household chemicals.

Он также устойчив к малым концентрациям свободного хлора и, следовательно, ацетат- целлюлозные мембраны могут работать на хлорированной воде для защиты пленки от воздействия бактерий.
It is also resistant to low concentrations of free chlorine and consequently the cellulose acetate membranes can operate at chlorinated water for tape protection against bacteria.

Только треть всего населения имеет доступ к хлорированной водопроводной воде, 29% используют воду из централизованных источников, остальные осуществляют забор воды из водоемов и арыков.
Only one third of the population has access to chlorinated tap water, 29% uses water from the centralized sources, while the remaining population takes water from watercourses and irrigation ditches.

Качество используемых материалов, специально разработанных для использования в плавательных бассейнах, позволяет максимально защититься от воздействия любого типа воды, начиная от хлорированной и заканчивая термальной и соленой водой.
The quality of the materials used, specially designed for the use in swimming pools, allows for the maximum defense against any type of water, from chlorinated to thermal and salt water.

Хлорированные нафталины;
Chlorinated naphthalenes;

Хлорированные нафталины( ХН) являются галогенированными органическими соединениями.
Chlorinated naphthalenes(CNs) are halogenated organic compounds.

Производство хлорированного каучука.
Production of chlorinated rubber.