Examples of using Хочешь чего-нибудь in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хочешь чего-нибудь?
Want some?Может хочешь чего-нибудь?
Хочешь чего-нибудь?
Киристна, хочешь чего-нибудь?
Cristina, would you like some?Хочешь чего-нибудь?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
хотел бы обратить внимание
комитет хотел бы получить
делегация хотела бы выразить
хотел бы воздать должное
комитет хотел бы знать
хотела бы выразить признательность
делегация хотела бы подчеркнуть
хотел бы привлечь внимание
делегация хотела бы поблагодарить
делегация хотела бы также
More
Может, хочешь чего-нибудь выпить?
Хочешь чего-нибудь?
You want anything?Роджер, хочешь чего-нибудь выпить?
Хочешь чего-нибудь?
You want something?Ты сама говорила, что хочешь чего-нибудь нового.
And you're a brand. Well, Хочешь чего-нибудь?
Would you like anything?Если хочешь чего-нибудь другого, только скажи.
And if you want something special, just tell us.Хочешь чего-нибудь?
Would you like something?Может хочешь чего-нибудь кроме воды, Скотт?
Would you like something to drink besides water, Scott?Хочешь чего-нибудь поесть?
Want something to eat?Хочешь чего-нибудь такого?
You want some of this?Хочешь чего-нибудь горячего?
You want something hot?Хочешь чего-нибудь поесть?
You want something to eat?Хочешь чего-нибудь холодного?
You want something cold?Хочешь чего-нибудь попить?
You want something to drink?Хочешь чего-нибудь выпить?
You want something to drink?Хочешь чего-нибудь поесть?
Sighs Want something to eat?Хочешь чего-нибудь другого?
Do you want something else?Хочешь чего-нибудь прикольного?
You want something nice?Хочешь чего-нибудь, малыш?
Would you like anything, babe?Хочешь чего-нибудь выпить?
Хочешь чего-нибудь перекусить?
D'you want something to eat?Хочешь чего-нибудь выпить?
Would you like anything to drink?Хочешь чего-нибудь выпить?
Would you like something to drink?Хочешь чего-нибудь с кухни?
You want anything from the kitchen?
