Examples of using Центральная комиссия in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Центральная комиссия.
Исходя из этого, Центральная комиссия.
Accordingly, the Central Commission.Центральная комиссия судоходства по Рейну ЦКСР.
Central Commission for the Navigation of the Rhine.Генеральный секретарь, Центральная комиссия судоходства по Рейну ЦКСР.
Secretary General, Central Commission for the Navigation of the Rhine(CCNR) Mr. Istvan VALKAR.II. Центральная комиссия судоходства по Рейну.
II. Central Commission for the Navigation of the Rhine.
People also translate
Предварительное место проведения: Страсбург Центральная комиссия судоходства по Рейну ЦКСР.
Tentative venue: Strasbourg Central Commission for Navigation on the Rhine CCNR.Центральная комиссия судоходства по Рейну 65 21.
Central Commission for the Navigation of the Rhine 65 13.Была также представлена Центральная комиссия судоходства по Рейну ЦКСР.
The Central Commission for Центральная комиссия судоходства по Рейну: http:// www. ccr- zkr. org.
Central Commission for the Rhine Navigation: http://www. ccr-zkr. org.На Совещании была также представлена Центральная комиссия судоходства по Рейну ЦКСР.
The Central Commission for Центральная комиссия судоходства по Рейну: http:// www. ccr- zkr. org.
Central Commission for the Navigation of the Rhine: http://www. ccr-zkr. org.Образец подписного листа определяет Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов.
The Central Commission for Elections and Referenda determines Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов имеет свой рабочий аппарат.
The Central Commission for Elections and Referenda has its own staff.На основе результатов рассмотрения данного вопроса Центральная комиссия предполагает принять соответствующие положения на своей осенней сессии 1999 года.
As a result of this consideration, the Central Commission envisages to adopt the relevant provisions at its autumn 1999 session.Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов еще не объявила о дате довыборов.
The Central Commission on Elections and Referenda has not yet announced a date.Были также представлены следующие межправительственные организации: Центральная комиссия судоходства по Рейну( ЦКСР) и Дунайская комиссия. .
The following intergovernmental organizations were also represented: Central Commission for the Navigation of the Rhine(CCNR) and Danube Центральная комиссия могла бы в таком случае заявить о признании удостоверений, выданных на этой основе.
CCNR could then grant recognition to licences issued on that basis.После перерыва Зиад Хаддад из Ливана,модератор объявил, что Центральная комиссия хотела заверить делегатов, заключительный документ будет вероятно размером 5- 6 страниц.
After a break, Ziad Haddad of Lebanon, Центральная комиссия по сбору документации и преследованию израильских военных преступников-" Tawtheq", сектор Газа.
В соответствии с приказом руководства РУ- 5« Об эффективном использовании тепло- и энергоресурсов»созданы рабочая группа и Центральная комиссия, которые ведут работу по сокращению энергоемкости, внедрению энергосберегающих технологий в отраслях экономики и социальной сфере.
In accordance with the Order of MA-5 Management«On the effective use of heat and energy»were created the working group and the central committee who are working to reduce the energy consumption, to introduce the energy saving technologies in the branches of economy and social sphere.Центральная комиссия судоходства по Рейну; международная комиссия, основанная на" Мангеймской конвенции.
Central Commission for Navigation on the Rhine; international Существует также Центральная комиссия по вопросам этики, однако она не функционировала должным образом в ходе третьего раунда мониторинга.
There is also the Central Commission on Ethics, but it did not function properly at Центральная комиссия судоходства по Рейну и Дунайская комиссия участвуют в нем в консультативном статусе.
The Central Commission for В этом случае Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов назначает повторные выборы по единому общереспубликанскому избирательному округу.
In this case the Central Commission for Elections and Referenda appoints the repeated election in the single all republican constituency.Центральная комиссия, возглавляемая генеральным секретарем ассоциации юристов, независимым образом анализирует работу районного комитета.
A central commission presided over by the secretary-general of the lawyers' association independently examined the work of the regional committees.Однако и Коллегия адвокатов, и Центральная комиссия по оказанию бесплатной юридической помощи Министерства юстиции отказались предоставить автору бесплатную юридическую помощь, поскольку денежные доходы ее семьи, рассчитанные по годовой шкале с учетом всех источников дохода на каждого члена семьи, вдвое превышали межотраслевой минимальный размер оплаты труда, предусмотренный статьей 3 закона 1/ 1996.
Both the Bar Association and the Central Committee on Free Legal Assistance of the Ministry of Justice denied the request for free legal assistance, however, because the author's household income, calculated annually from all sources and by family unit, was more than double the statutory minimum wage established in article 3 of Act 1/1996.Центральная комиссия судоходства по Рейну приняла Стандарт для электронных судовых сообщений во внутреннем судоходстве.
Всего Центральная комиссия по выборам и проведению референдумов КР аккредитовала 792 международных наблюдателя, представляющих 57 государств.
The Central Commission for Elections and Referendums accredited a total of 792 international observers representing 57 States.Центральная комиссия по признанию статуса беженцев была преобразована в Национальную комиссию по праву на убежище.
The Central Commission for Центральная комиссия судоходства по Рейну( ЦКСР) предлагает внести следующие поправки в Правила, прилагаемые к изданию ВОПОГ 2005 года.
The Central Commission for 
