Examples of using Чаплина in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чарли Чаплина я люблю.
Я люблю Чарли Чаплина.
I like Charlie Chaplin.Она пригласила меня посмотреть Чаплина.
Здание студии Чаплина, Лос-Анджелес.
Building of the Chaplin Studios, Los Angeles.Великий диктатор" Чаплина.
People also translate
Сын Чарли Чаплина играет Бьорна Борга в детстве.
Charlie Chaplin's son plays Bjorn Borg as kid.В Рояле идет фильм Чаплина.
The Chaplin film is at the Royal.Мне кажется, что у Чаплина был особый ген милосердия.
Chaplin seems to have got a special mercy gene.Мне так и не удалось увидеть Чарли Чаплина.
I never got to meet Charlie Chaplin.Его друга Чарльза Спенсера Чаплина, Замолчи, Кассандра!
By his friend Charles Spencer Chaplin,-Shut up, Cassandra!Вы не похожи на большую фанатку Чарли Чаплина.
You don't look like a big Charlie Chaplin fan.Проживает в бывшем доме Чарли Чаплина в Западном Голливуде.
She lives in Charlie Chaplin's former house in West Hollywood.Я думала, мы едем смотреть Чарли Чаплина.
I thought you were taking me to see Charlie Chaplin.Ее дебют в кино был в комедии Чаплина« Его любимое времяпрепровождение».
Her film debut was in the Chaplin comedy, His Favourite Pastime.Quicksand»- песня британского певца Тома Чаплина.
Quicksand" is a song by British singer Tom Chaplin.Джордж Бернард Шоу называл Чаплина« единственным гением, который вышел из киноиндустрии».
George Bernard Shaw called Chaplin"the only genius to come out of the movie industry.Кинокритики сравнивали фильм с« Малышом» Чарли Чаплина.
The film was a remake of Tamil film Charlie Chaplin.Фильм, которьй мь показьвали- комедия Чаплина- загорелся, и это бьл конец нашего кинотеатра.
The film we were showing, a Chaplin comedy, caught fire… and that was the end of our movie theatre.Иммигрант»( 1917)- короткометражная комедия Чарли Чаплина.
A Night Out is a 1915 Charlie Chaplin comedy short.Его последнее появление в фильме Чаплина была небольшая роль в« Великом диктаторе», вышедшем в 1940 году.
His last appearance in a Chaplin film was a small role in The Great Dictator, released in 1940.Фильм был признан одной из самых лучших картин Чаплина.
This film was one Ранний опыт Чаплина там позже будет отражен в положении группы для кампании« Сделать историю бедности».
Chaplin's early experiences there would later be reflected in the band's position for the Make Poverty History campaign.Первой публикацией стал очерк о фильмах Чарльза Чаплина 1953.
It was initially composed for Charles Chaplin's film Limelight in 1952.В 1915 году он начал появляться в комедиях Чаплина и продолжал сниматься в фильмах кинокомпании« Mutual Film».
In 1915, he began appearing in Chaplin's comedies and continued through Село было основано в 1920- х годах эскимосскими переселенцами с мыса Чаплина.
The village was founded in 1920 by settlers from Cape Chaplino.Это продолжение популярного проекта Владимира Спивакова« Час Чаплина», который начался с фильма« Огни большого города».
This is the continuation of Vladimir Spivakov's popular project"The Chaplin Hour", which started with the"City Lights" movie.Легендарного героя« Огней большого города» и других фильмов Чаплина.
The legendary principal character of"City Lights" and other Chaplin films.Эти драгоценный механические часы были бережно сохранены семьей Чаплина с тех пор, и сегодня их можно увидеть в оригинальной коробке, в библиотеке музея.
This precious mechanical watch has been carefully conserved by Chaplin's family ever since and can be seen today in its original box, in the library of the Manoir de Ban.Сидни Чаплин( р. 1885), английский актер, старший брат Чарли Чаплина.
Sydney Chaplin, English actor, comedian, brother of Charlie Chaplin b.Вербовка Чаплина также ознаменовала смену имени с« Lotus Eaters» на« Cherry Keane» в честь подруги матери Чаплина, которую Райс- Оксли и Чаплин знали в молодости.
Chaplin's recruitment also marked a change of name from"The Lotus Eaters" to"Cherry Keane", after a friend of 
