What is the translation of " ЧИТАТЬ СООБЩЕНИЯ " in English?

• read messages

Examples of using Читать сообщения in Russian and their translations into English

Стараюсь не читать сообщения, если можно.
Try not to read the posts if you can.

Временные рамки, которые мы налагаем на себя, чтобы писать, отвечать и читать сообщения, зависят от многих факторов.
The time limits we impose on ourselves to write, respond, and read messages depends on many factors.

Вы можете открывать и читать сообщения, показанные на странице Папка. Дополнительную информацию смотрите в разделе Папки.
You can open and read messages listed on the Mailbox page.

Смотреть на его фотографии и читать сообщения для потребителей.
Look at his photos and read posts to consumers.

Приложения могут читать сообщения из системных очередей, но не могут отправлять в них сообщения..
Applications can read the messages in system queues, but cannot address messages to them.

Non- администраторы будут по-прежнему иметь возможность читать сообщения и отвечать в частном порядке, нажав“ админ сообщение”.
Non-admins will still be able to read messages and respond privately by tapping“Message admin”.

Организованные Входящие- Социальная и рекламные сообщения сортируются по категориям, так что вы можете читать сообщения от друзей и семьи первым.
An organized inbox- Social and promotional messages are sorted into categories so you can read messages from friends and family first.

Более конкретно, когда он пытается открывать или загружать некоторые сообщения в фоновом режиме, приложение отображает белый экран( белый экран), После чего закрывается или остается на заднем плане, чтобы пользователь не мог удалять или читать сообщения получил.
More specifically, when he tries open or upload some messages in the background, the application displays a white screen(white screen), After which it is closing or remains in the background, stopping the user from being able to delete or read messages received.

Более того, Вы можете также просмотреть журнал вызовов, пропущенные звонки, читать сообщения, и выполнять различные другие операции.
Moreover, you can also view the call log, missed calls, read messages, and perform different other operations.

Java Message Service( JMS)- стандарт промежуточного ПО для рассылки сообщений, позволяющий приложениям, выполненным на платформе Java EE, создавать, посылать, получать и читать сообщения.
It is a messaging standard that allows application components based on Java EE to create, send, receive, and read messages.

Когда вы получите сообщение с уведомление о прочтении, вы можете иметь возможность читать сообщения и отказать в прочтении запросу.
When you receive a message with a read-receipt request, you may have the option to read the message while denying the read-receipt request.

В специализированных журналах Apple планирует расширить Возможности Siri для iOS 10, Приложение сможет реагировать на некоторые голосовых вызовов( своего рода Голосовая почта способный принимать вызовы), открывать и читать сообщения, полученные в Mail и iMessage.
Specialty magazines say Apple plans an expansion of a Siri capabilities on iOS 10. The application will be able to respond to some voice calls(a kind of Voicemail capable of taking calls), open and read messages received on Mail and iMessage.

Другие игроки и пользователи могут, например, видеть данные вашего профиля, некоторые игровые действия и читать сообщения, которые вы размещаете в игре и на форумах.
Other players and users may, for example, see your profile data, some in-game activities and read the messages you post in the game and game forums.

Более конкретно, когда он пытается открывать или загружать некоторые сообщения в фоновом режиме, приложение отображает белый экран( белый экран), После чего закрывается или остается на заднем плане, чтобы пользователь не мог удалять или читать сообщения получил.
More specifically, when he tries open or upload some messages in the background, the application displays a white screen(white screen), After which it is closing or remains in the background, stopping the user from being able to delete or read messages received. Apparently, this problem occurs after we receive messages with atasamene in format.

Князья от скуки читали сообщения мобильного Интернета.
Princes with boredom read messages of the mobile Internet.

У нас были отношения, и это очевидно когда вы читаете сообщения.
We had a relationship, which is obvious when you read the texts.

И с тех самых пор каждый моряк, проплывая Кейп, читал сообщения.
From that day forth any sailor that passed the Cape would read the messages.

Читает сообщение.
READING MESSAGE.

Читаю сообщение.
The message reads.

Читаешь сообщение, стираешь его и потом пишешь ответ.
You read the message, erase it, and then you write the reply.

Читаю сообщение от Сьюзи.
I'm reading an e-mail from Susie.

Пользователи читают сообщения через частную сеть или через TLS/ SSL соединения в публичной сети Интернет( безопасный POP, IMAP или безопасная Веб Почта).
Users read messages either using a private network, or using TLS/SSL connections over the public Internet(secure POP, IMAP, WebMail).

Она читала сообщения о том, что трупы казненных иногда выставляются на всеобщее обозрение.
She had read reports that the bodies of executed persons were sometimes placed on public display.

Вы можете читать сообщение, копировать, перемещать, удалять, перенаправлять и пересылать открытое сообщение, а также отвечать на него.
You can read the message, copy, move, delete, redirect, and forward the open message, and you can reply to it.

Когда я читала сообщение о твоем рейсе, я увидела сообщение от Бетт, в котором она просила тебя не приезжать.
When I read the text about your flight, I saw the text from Beth telling you not to come.

Когда вы читаете сообщение, вы будете иметь возможность ответить или переслать его другому участнику форума.
Whenever you read a message, you will have the option to reply or forward it to another member of the forum.

Когда вы читаете сообщение, хранящееся в вашей папке, вы можете нажать ссылку/ кнопку Переслать.
When you read a message stored in your Mailbox, you can click the Forward link/button.

Номер сотового Дина( 1- 866- 907- 3235), который стал известен в эпизоде« Призрачный странник», действительно был реальным и работал, а Дженсен Эклс читал сообщение на автоответчике:« Это Дин Винчестер.
Dean's cell number-revealed in the first-season episode"Phantom Traveler" to be 1-866-907-3235-was a real number, with Jensen Ackles reading the message:"This is Dean Winchester.

Мы ежедневно читаем сообщения о росте напряженности, волнений и насилия на оккупированных арабских территориях, и ситуация может взорваться в любой момент из-за действий Израиля против ни в чем не повинных гражданских лиц на оккупированных территориях Палестины.
Every day we read news of increasing tension, unrest and violence in the occupied Arab territories, which threaten to explode at any moment because of the Israeli actions against the innocent citizens in the occupied territories of Palestine.

Гн ПИЛЛАИ говорит, что он тоже читал сообщения от НПО о том, что, хотя правительство Шри-Ланки предоставляет не только продукты питания, но и другие виды помощи, их распределение, однако, страдает от неэффективности.
Mr. PILLAI said that he, too, had read reports from NGOs that, while the Sri Lankan Government supplied not only food, but also other kinds of relief, the distribution of those materials had not been effective.