Examples of using Чрезмерное накопление in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Чрезмерное накопление обычных вооружений необходимо запретить.
Однако некоторые статьи продукты питания богаты пуринов и привести к чрезмерное накопление мочевой кислоты.
Скорее, чрезмерное накопление обычных вооружений усугубляет региональную нестабильность.
Рекомендации в отношении вопросов, охваченных в блоке III<< Чрезмерное накопление, ненадлежащее использование и бесконтрольное расползание.
Чрезмерное накопление и незаконное распространение ядерного оружия по-прежнему вызывает серьезную озабоченность.
Combinations with other parts of speech
Угрозы, которые создает оружие массового уничтожения и чрезмерное накопление обычных вооружений, хорошо известны.
В частности, чрезмерное накопление вооружений в любой стране может оказать негативное воздействие на ее развитие.
Вентилятор двигателя будет опираться пыли внутри корпуса и чрезмерное накопление сухого металла может привести к опасности поражения электрическим током.
Чрезмерное накопление и распространение стрелкового оружия в мире имеет серьезные и хорошо известные последствия.
Консультации четко выявили, что чрезмерное накопление стрелкового оружия привело к усилению преступной деятельности и даже к воцарению полного беззакония в некоторых районах.
Чрезмерное накопление и неизбирательное применение этих видов оружия является дестабилизирующим фактором во многих регионах.
Для нас, развивающихся стран,нищета и чрезмерное накопление стрелкового оружия и легких вооружений остаются серьезной угрозой и являются настоящим оружием массового уничтожения.
Чрезмерное накопление и распространение стрелкового оружия грозят дестабилизацией обществам, странам и целым регионам.
И наконец, особое внимание следует уделить легким вооружениям истрелковому оружию, чрезмерное накопление и незаконный сбыт которого угрожают миру и безопасности во многих регионах мира.
Чрезмерное накопление обычных вооружений по-прежнему причиняет неисчислимый экономический ущерб и чудовищные человеческие страдания.
Мы все осознаем серьезную угрозу, которую представляют для безопасности людей чрезмерное накопление этих вооружений и, прежде всего, незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями.
Чрезмерное накопление обычных вооружений в большом числе государств является в некоторой степени результатом незаконных поставок оружия.
Вопиющее нарушение Азербайджаном его юридических обязательств по Договору и чрезмерное накопление обычных вооружений представляют серьезную угрозу безопасности в Южнокавказском регионе и за его пределами.
Его чрезмерное накопление или беспрепятственная продажа, особенно в районы, затрагиваемые конфликтами, никак нельзя оправдать с нравственной точки зрения.
ЕС по-прежнему считает этот международный инструмент основными многосторонними рамками реагирования на вызовы, которые создают незаконная торговля стрелковым оружием и легкими вооружениями и их чрезмерное накопление.
Чрезмерное накопление и доступность стрелкового оружия и легких вооружений препятствуют усилиям по миростроительству и создают угрозу человеческой безопасности.
В международном сообществе широко признается, что чрезмерное накопление и распространение стрелкового оружия и легких вооружений и незаконная торговля ими представляют глобальную угрозу миру и безопасности.
Чрезмерное накопление и легкодоступность стрелкового оружия и легких вооружений в зонах конфликтов и преступность попрежнему вызывают глубокую озабоченность.
Широкое распространение обычного оружия, его бесконтрольная инезаконная продажа, чрезмерное накопление и анархическое распространение стрелкового оружия создают постоянную угрозу миру и безопасности на региональном и субрегиональном уровнях.
Чрезмерное накопление и неконтролируемое распространение незаконных стрелкового оружия и легких вооружений создают серьезные проблемы для мира и безопасности.
По мнению моей делегации, это обеспечило бы универсальную действенность этого многостороннего документа, запрещающего разработку,производство, чрезмерное накопление, применение и передачу химических вооружений, и укрепило бы коллективную безопасность.
Чрезмерное накопление и доступность стрелкового оружия и легких вооружений препятствуют усилиям по миростроительству и развитию и угрожают безопасности людей.
Неконтролируемые поставки и чрезмерное накопление обычного оружия ведут к дестабилизации обстановки в соответствующих регионах и усугубляют разрушительные последствия гражданских войн.
Чрезмерное накопление жира на органах брюшной полости может вызвать боли в области таза и спине вследствие высокого давления на мышцы в поясничной области.
Нашей жесткой реакции требует чрезмерное накопление именно ручного и других видов стрелкового оружия, ибо именно такое индивидуальное оружие в основном и используется в большинстве конфликтов.