What is the translation of " ЭМИРАТЕ " in English?

• emirate
• emirates
• united arab emirates

Examples of using Эмирате in Russian and their translations into English

Она находится в одноименном эмирате- Ajaman, недалеко от Дубая.
It is located near Dubai in the Emirate Ajman.

Основанная в 2001 г. в Эмирате Дубай компания Waagner Biro Gulf L. L. C.
Founded in 2001 in the emirate of Dubai, Waagner Biro Gulf L.L.C.

Открытие месторождений нефти в 1966 году изменило образ жизни в Эмирате.
The discovery of oil in 1966 transformed the emirate and its way of life.

В Абу- Даби( ОАЭ) открывается первый в эмирате отель бренда Grand Hyatt.
In Abu Dhabi(UAE) opens the first in the emirate hotel brand Grand Hyatt.

Находится в Объединенных Арабских Эмиратах, в эмирате Дубай.
It is located in the Emirates Hills area of Dubai, United Arab Emirates.

Отдыхая в эмирате Рас- аль- Хайма можно убить сразу нескольких зайцев.
Resting in the emirate of Ras Al Khaimah, you can kill several birds with one stone.

Однако учтите, что для оффшорных компаний RAK ICC в данном Эмирате есть и ряд ограничений.
However, one shall note that in this Emirate there are a number of limitations for offshore companies.

Таким образом, нажмите на эмирате по вашему выбору, чтобы увидеть предложения конных конюшен там.
So click on the emirate of your choice to see the offers of horseback riding stables there.

Сегодня в ОАЭ существует более 35 свободных экономических зон, 22 из которых находятся в Эмирате Дубай.
Today there are more than 35 UAE Free Zones, 22 of which are located in the Emirate of Dubai.

Тем более, что в столичном эмирате без труда находятся номера в отелях по более приятной цене, чем в Дубае.
Especially because in the capital emirate easily find hotel rooms at a nice price, than in Dubai.

Мы рассмотрим все варианты поднятия настроения« капельным путем» в самом популярном эмирате- Дубае.
We will consider all the options for raising the mood"by drop" in the most popular emirate- Dubai.

Если вы планируете официально трудоустроиться в Дубае или другом Эмирате, вам понадобится рабочая виза.
If you are planning to get employed officially in Dubai or other Emirates, you need working/ employment visa.

Закон об аренде не подразумевает один единственный закон или законодательный акт в эмирате Абу Даби.
Tenancy law was not exclusively set out in single legislation or act in the emirate of Abu Dhabi.

В этом эмирате сказано решительное" нет" спиртному, откровенным одеждам и даже традиционному восточному кальяну.
In this emirate said a resounding"no" to alcohol, revealing clothes and even traditional oriental hookah.

Фуджейра Криэйтив- Сити- свободная экономическая зона, расположенная в эмирате Фуджейра.
Fujairah Creative City Free Zone Fujairah Creative City is a free economic zone located in the Emirate of Fujairah.

Дибба Эль- Фуджайра считается вторым по величине городом в эмирате Эль- Фуджайра после города Эль- Фуджайра.
Dibba Al-Fujairah is considered to be the second largest city in the emirate of Fujairah after Fujairah City.

Вместе с SLF( www. slf. eu) мы представили нашу гамму производства на выставке STEELFAB в Эмирате Шарджа.
January2011 Together with SLF(www. slf. eu) we presented our wide range of products at the exhibition STEELFAB in Sharjah, UAE.

В местную юрисдикцию в каждом эмирате входят все судебные вопросы, не входящие в компетенцию федеральной судебной власти.
The local jurisdictions in each Emirate shall deal with all judicial matters not reserved to the Federal judiciary.

Adventureland- название парков развлечений: Adventureland- парк развлечений в эмирате Шарджа, ОАЭ.
Adventureland is an indoor family entertainment center in the Sahara Centre shopping mall in Sharjah, United Arab Emirates.

Кроме того," Винтерсхалл" стал в этой отрасли первой немецкой компанией, открывшей представительство в этом эмирате.
In addition, Wintershall opened its own offices in Abu Dhabi- the first of a German E&P company in the emirate.

В эмирате Абу- Даби создана система обязательного страхования, которая охватывает всех трудящихся, включая домашнюю прислугу.
The Emirate of Abu Dhabi has devised a comprehensive, compulsory health insurance scheme to cover all workers, including domestic workers.

Согласно полученным данным, мусульманам- шиитам не разрешается иметь свою собственную мечеть в эмирате Рас- эль- Хайма.
According to information received, Shiite Muslims in the Emirate of Ras al-Khaimah are not allowed to have their own mosque.

Свободная зона Аджмана( AFZ) находится в эмирате Аджмана, одном из семи эмиратов Объединенных Арабских Эмиратов..
Ajman Free Zone(AFZ) is located in the Emirate of Ajman, one of the seven emirates of the United Arab Emirates..

Свободная зона аэропорт Абу- Даби предназначена для привлечения многих новых предприятий в эмирате путем диверсификации экономики Абу- Даби.
The Abu Dhabi Airport Free Zone is set to attract many new businesses into the Emirate by diversifying Abu Dhabi's economy.

К примеру, он возглавляет Специализированный центр аутизма в Эмирате и является одним из основных спонсоров социальной программы.
For example, he leads a specialized autism center in the Emirate and is one of the main sponsors of the social program.

Правительство Дубая объявило о новой программе экономического стимулирования, направленной на повышение доверия в деловых кругах и ускорение темпов экономического роста в эмирате.
The Dubai government reveals a new economic stimulus plan designed to boost business confidence and economic growth in the emirate.

В свободной зоне, расположенной рядом с Международным аэропортом в эмирате Шарджа, находится более 3000 компаний из 91 страны.
Situated next to the International Airport in the Emirate of Sharjah, the free zone hosts over 3,000 companies from 91 countries.

В своем отчете Департамент туризма также указал, что за 2018 г. в эмирате открылось 28 новых отелей, и его общий номерной фонд, таким образом, достиг 112 381 единицы.
As part of its report, Dubai Tourism also revealed that 28 new hotels had opened in 2018, bringing total room supply to 112,381.

Свободная Экономическая Зона RAKIA находится в славящемся своей природной красотой эмирате Рас- эль- Хайма, в часе езды от Дубая.
RAKIA Free Trade Zone is located within an hour's drive from Dubai on the territory of the Emirate of Ras Al Khaimah, which is famous for its outstanding natural beauty.

Когда 7 октября 1990 года его отец умер, он снова стал премьер-министром и одновременно принял такую же должность в эмирате Дубай.
Following his father's death on 7 October 1990, he resumed his position as Prime Minister of the United Arab Emirates, and also took over as Ruler of Dubai and Vice President of the United Arab Emirates.