What is the translation of " ЭНЕРГОСИСТЕМЕ " in English?

• power system
• energy system
• power grid

Examples of using Энергосистеме in Russian and their translations into English

От единичного агрегата к энергосистеме.
From individual units to systems.

Применение устройства последовательного резонансного контроля в энергосистеме.
Application of series resonance test device in power system.

Какова задача релейной защиты в энергосистеме[ Jan 04, 2018].
What is the mission of relay protection in the power system[Jan 04, 2018].

Разработка проекта для подключения к энергосистеме.
Development of the project for connection to the electric power system.

Мы минимизировали дефицит мощности в энергосистеме, вызванный военными разрушениями.
We minimized the capacity deficit in the energy system caused by the war.

Какова задача релейной защиты в энергосистеме.
What is the mission of relay protection in the power system.

Загоды работы вТамбовской энергосистеме онвоспитал много молодых специалистов.
Over the years ofhis work inthe Tambov power system, hehas trained many young professionals.

Теперь, все что мне осталось сделать, так это подсоединить их к энергосистеме. Вот так.
Now, all I have to do is reattach them… to the power grid, like so.

Условная аварийная ситуация врегиональной энергосистеме была ликвидирована вкратчайшие сроки.
The conventional emergency inthe regional power system was promptly eliminated.

Этот энергообъект- один из самых современных в костромской энергосистеме.
This power facility is one of the most modern in the Kostroma power system.

Силовые кабели широко используются в энергосистеме и городской распределительной сети.
Power cables are widely used in power system and urban distribution network.

Применение устройства последовательного резонансного контроля в энергосистеме[ Jan 23, 2019].
Application of series resonance test device in power system[Jan 23, 2019].

Программа имеет целью подключение к энергосистеме в течение десяти лет 400 000 домашних хозяйств.
The programme aims to connect 400,000 households to the power grid over a 10-year period.

Разрыв в энергосистеме: попытки создания системы снабжения природным газом в северных странах в 1967- 1991 гг.
A gap in the Grid: Attempts to establish a Nordic gas grid 1967-1991.

Современи своего образования посегодняшний день вТверской энергосистеме реализовано множество проектов.
From its foundation to the present day many projects have been implemented inthe Tver power system.

Довольно долгий период будет место для нефти в этой действительно более сложной и разнообразной энергосистеме.
Oil will remain relevant for quite a long time in this more complex and diversified power system.

Президент подчеркнул, что в 2014 году доля атомной энергетики в энергосистеме Украины составляла не более 48.
The president stressed that in 2014 the share of nuclear energy in Ukraine's power system exceeded 48.

Переключатель SF6 представляет собой высоковольтное электрическое устройство, которое широко используется в энергосистеме.
SF6 switch is a high voltage electrical apparatus which is widely used in power system.

Доля выработки электрической энергии СУГРЭС в энергосистеме Свердловской области составляет около 10.
The power output share of Sredneuralskaya GRES in the power system of Sverdlovsk region is about 10.

Описание SF6- переключатель представляет собой высоковольтное электрическое устройство, которое широко используется в энергосистеме.
Description SF6 switch is a high voltage electrical apparatus which is widely used in power system.

В случае повреждений в энергосистеме на защитные реле обтекаются большим током, который они должны гарантированно выдерживать.
In the case of a power system failure, protection relays must be able to handle high input amplitudes reliably.

Стандартизация оборудования в целях содействия подключению к энергосистеме также улучшила бы положение дел в плане внедрения новых технологий.
Standardization of equipment to facilitate connection to the grid would also improve technology adoption.

Высоковольтные выключатели в энергосистеме имеют наибольшее количество операций и условиям эксплуатации и технического….
The high-voltage circuit breakers in the power grid have the largest number of operations, and the operating conditions and technical….

Именно там собрались свыше 100 будущих энергетиков России, чтобы научиться предотвращать аварии в энергосистеме.
The event has brought together more than 100 future energy specialists of Russia to learn how to prevent accidents in the energy system.

Масштабная модернизация АЭС Оскарсхамн- 2, которая была впервые подключена к энергосистеме в октябре 1974 г., осуществляется с 2007 г.
Oskarshamn 2, connected to the grid for the first time in October 1974, has been undergoing an extensive modernization since 2007.

Поэтому в энергосистеме часто проводятся профилактические испытания, и своевременно обнаруживаются дефекты, чтобы уменьшить количество аварий.
Therefore, preventive tests are often performed in the power system, and defects are found in time to reduce many accidents.

Среднегодовая выработка электроэнергии в таджикской энергосистеме, состоящей в основном из гидроэлектростанций составляет 16, 5 млрд. кВт. ч.
The average annual electricity generation in the Tajik energy system, consisting mainly of hydro power plants is 16.5 billion kWh.

Участники учения продемонстрировали высокий профессиональный уровень- условная аварийная ситуация врегиональной энергосистеме была ликвидирована вкратчайшие сроки.
Participants ofthe exercises demonstrated ahigh professional level- the conditional emergency situation inthe regional power system was promptly eliminated.

Все участвующие стороны должны соблюдать коммерческие условия и технические правила, особенно в отношении оплаты услуг по энергопередаче и обеспечению доступа к энергосистеме.
All the parties concerned should comply with commercial conditions and technical rules, more particularly with regard to remuneration for transmission services and system access.

В энергосистеме статус трансформатора очень важен, не только требуемого количества, но также требует хорошей производительности и безопасной и надежной работы.
In the power system, the status of the transformer is very important, not only the required quantity, but also requires good performance and safe and reliable operation.