What is the translation of " ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНУЮ " in English?

• energy efficient
• energy-efficient

Examples of using Энергоэффективную in Russian and their translations into English

Провести энергоэффективную модернизацию внешнего освещения в Полоцке.
Main goal is to carry out an energy efficient upgrade of the Polack street lighting.

Такая оптимизированная технология привода обеспечивает энергоэффективную работу наряду с высокой динамикой.
This optimized drive concept provides for energy-saving operation with high dynamics.

Они прекрасно интегрируются в упаковочные линии и обеспечивают непрерывную энергоэффективную работу.
They can be seamlessly integrated into packaging lines and guarantee energy-efficient non-stop operation.

Например, нет смысла встраивать в здание дорогую энергоэффективную технику, если в нем тонкие стены.
For example, it makes no sense to build expensive energy-efficient devices into the building, if it has thin walls.

Даже предписано, что можно получить освобождение от таможенных пошлин на энергоэффективную продукцию.
It is even prescribed that it is possible to obtain exempt from customs duties for energy efficient products.

Завод поставляет энергоэффективную и пожаробезопасную теплоизоляцию потребителям Урала, Сибири и Казахстана.
The factory supplies energy efficient and fireproof heat insulation to customers in the Urals, Siberia and Kazakhstan.

Клиенты могут быть уверены, что компания GEA использует современную, надежную и энергоэффективную технологию заморозки.
Customers can be assured that all GEA refrigeration technology is advanced, reliable and energy-saving.

Через использование отработанного тепла из жидкого охлаждения для отопления или горячей воды можно достигнуть содержательную энергоэффективную синергию.
By using waste heat from liquid cooling for heating or hot water generation, meaningful energy-efficient synergies can be achieved.

Если в помещении никого нет, блок автоматически переключается на энергоэффективную установку, а затем выключается.
If no people are detected, the unit will automatically switch over to the energy-efficient setting and eventually switches off.

Особенно при дооснащении это дает возможность легко переоборудовать существующие установки под новую энергоэффективную технику.
This offers the option, particularly in the field of retrofitting, of easily converting existing units to the new energy-saving technology.

Эту технологию уже внедрили множество компаний, чтобы обеспечить энергоэффективную передачу данных в сетях интернета вещей.
The technology has been adapted by many companies, and is now being used to ensure energy efficient data transmission in IoT networks.

Нормативно устанавливаемые единые правила для всех вселяют в потребителей и поставщиков уверенность, позволяющую им вкладывать средства в более энергоэффективную продукцию.
A regulated‘level playing field' offers consumers and suppliers confidence to invest in higher efficiency products.

Ассигнования в размере 20% на низкоуглеродную экономику, должны быть направлены на энергоэффективную реконструкцию жилья, особенно социальное арендное жилье.
The 20% earmarking for the low carbon economy should be channelled to the energy efficient refurbishment of the housing stock, especially social rental housing.

Единое использование водных капиллярных матов как в помещениях, так и в грунтовом геотермальном коллекторе обеспечивает минимальные потери тепла, а также энергоэффективную и экологически чистую систему отопления и охлаждения.
The combined use of water capillary mats both indoors and as a geothermal collector ensures minimum heat loss, as well as an energy-efficient and environmentally friendly heating and cooling system.

Ссуды, выданные коммерческими банками на капитальный ремонт и энергоэффективную модернизацию многоквартирных зданий в Эстонии под гарантию фонда« КредЭкс» 8.
Loans originated by commercial banks for capital repairs and energy-efficient modernization of apartment buildings in Estonia, backed by the surety issued by KredEx 8.

Особенностью форума стали технические визиты: на нефтеперерабатывающее предприятие« Нафтан», современную нефтебазу, энергоэффективную и передвижную автозаправочные станции, а также на зарядный комплекс.
One of the forum features was the visit to Naftan oil refinery, modern bulk plant, energy efficient and mobile filling stations as well as electric charging complex.

Справочно:« Зеленая» модернизация экономики предполагает внедрение энергосберегающих и экологических технологий на предприятиях Днепропетровской области и развитие бизнеса региона, который будет разрабатывать энергосберегающую и энергоэффективную продукцию и услуги.
For information:"Green" economy modernization involves the implementation of energy-saving and environmental technologies at the enterprises of Dnipropetrovsk region and the development of business in the region, which will develop energy-saving and energy-efficient products and services.

Особенности этой технически передовой конструкции включают стеклянные стены, комбинирующие вертикальные и наклонные секции, энергоэффективную теплозолированную кровлю арочной конструкции- одновременно функциональную и эстетически привлекательную.
This technically advanced structure features a combination of vertical and slanted glass walling sections, energy efficient thermo roofs combined with a curved roof design making it both functional and aesthetically attractive.

Мы заработали репутацию надежного поставщика для промышленных предприятий, и наши лидирующие на рынке решения гарантируют безопасную, надежную, чистую, высокопроизводительную и энергоэффективную эксплуатацию в широком спектре химических процессов.
We have earned a reputation as a trusted supplier to the industry, and our industry leading solutions ensure safe, reliable, clean, effective and energy efficient operation across a broad range of chemical processes.

Перечень товаров, которые подпадают под действие данной программы, включают технику различного назначения- сельскохозяйственную, автомобильную и дорожно-строительную; энергоэффективную продукцию и оборудование; вагоны; лифтовое и трансформаторное оборудование; двигатели, станки, элеваторы и прочее.
The list of goods subject to this program includes the equipment of different purposes- agricultural, automotive and road-building; energy efficient products and equipment; wagons; lift and transformer equipment; engines, machine tools, elevators and more.

Главная цель конференции состоит в том, чтобы провести оценку последних инициатив, изменений в области политики и финансовых механизмов в шести странах- партнерах Восточного соседства и Центральной Азии1, направленных на поддержку усилий правительств по переходу на« зеленую» и более энергоэффективную траекторию экономического развития.
The main objective of the Conference is to take stock of recent initiatives, policy developments and financial vehicles in the six Eastern Neighbourhood Partner countries and Central Asia1 that support government efforts to shift towards a greener and more energy efficient path of economic development.

Система WINTeQ отвечает всем требованиям, предлагая различные высококачественные, сертифицированные и простые в применении изоляционные решения, и гарантирует домовладельцам энергоэффективную, долговременную, комфортную и здоровую окружающую среду.
The WINTeQ system covers all these requirements by offering various high qualitative, certified and easy-to-apply sealing solutions and guarantees homeowners an energy efficient, long-lasting, comfortable and healthy living environment.

В таком справочном пособии будет подчеркнута жизнеспособность энергоэффективного жилья, оно будет способствовать пробуждению интереса к принятию нового в этой области и повышению восприимчивости заинтересованных сторон на национальном уровне к соответствующей проблематике и, в конечном счете, создаст спрос на энергоэффективную модернизацию существующих и строительство новых и энергоэффективных жилых зданий.
Such a casebook would emphasize the viability of energy-efficient housing, trigger interest and increase the national stakeholders' acceptability in this field to, eventually, create demand for energy-efficient retrofitting and construction of new energy-efficient residential buildings.

Энергоэффективные решения высшего класса для любого.
Top energy-efficient solutions for every.

Энергоэффективные решения высшего класса для любого типа зданий 10.
Top energy-efficient solutions for every application 10.

Предприятие выбирает энергоэффективные холодильники, посудомоечные машины, стиральные машины и офисное оборудование.
An enterprise choose energy efficient refrigerators, dishwashers, washing machines and office equipment.

Энергоэффективные решения высшего класса для типа зданий.
Top energy-efficient solutions for application.

Перспективы развития энергоэффективного строительства в России.
Prospects for the development of energy efficient construction in Russia.

Проблемы энергоэффективного строительства в Российской Федерации.
Problems of energy-efficient construction Russian Federation.

Транспортные средства должны стать энергоэффективными и для информирования потребителей иметь четкую маркировку;
Transport vehicles must become energy efficient and, clearly labelled for consumers transparency;