What is the translation of " ЭНТЕРПРАЙЗОМ " in English?

• enterprise

Examples of using Энтерпрайзом in Russian and their translations into English

Что случилось с Энтерпрайзом?
What happened to the Enterprise?

И Энтерпрайзом мы его тоже называть не будем!
And we're not calling it the Enterprise, either!

Мистер Дейта, свяжитесь с" Энтерпрайзом.
Mr. Data, contact the Enterprise.

Однако он был задержан" Энтерпрайзом" и прекратил передачу.
He's been detained by the Enterprise. He's stopped transmitting.

Кто будет управлять" Энтерпрайзом"?
Who will be in command of the Enterprise?

Вы командуете" Энтерпрайзом", я осуществляю общий контроль выполнения задания.
You command the Enterprise, I command the mission.

Адмирал, что будет с" Энтерпрайзом"?
Admiral, what's going to happen to the Enterprise?

Капитан, я думаю, нам удастся приспособить маскировку для использования" Энтерпрайзом.
Captain, I think we could adapt the cloak for the Enterprise.

Это результат моего столкновения с" Энтерпрайзом", Коммандер.
This is the result of my encounter with the Enterprise, Commander.

Возможно встреча с" Энтерпрайзом" изменила меня больше, чем я предполагал.
Perhaps my encounter with the Enterprise affected me more than I realized.

Также нам надо будет выйти на связь с" Энтерпрайзом" в секторе 2- 13.
We will need to communicate with the Enterprise in Sector 213.

Если мне будет позволено спросить, сэр, как давно вы командуете" Энтерпрайзом"?
If I may inquire, sir how long have you been Captain of the Enterprise?

Энтерпрайз- D» был заменен« Энтерпрайзом- Е», который впервые был показан в фильме« Звездный путь: Первый контакт».
It was replaced by the Enterprise-E, which was introduced in the film Star Trek: First Contact.

Вы можете обвинить меня в неподчинении приказу, если захотите, но я не собираюсь рисковать" Энтерпрайзом.
Charge me with insubordination, but I won't risk the Enterprise.

Возможно, я должен связаться с" Энтерпрайзом" и договориться, чтобы они встретили нас на Вулкане, на случай непредвиденных ситуаций.
Perhaps I should contact the Enterprise, have them meet us at Vulcan in case these isolationists try to escape.

В городе Вулкан( провинция Альберта, Канада) создли 31- футовую( 9, 4 м) модель звездолета, вдохновленную« Энтерпрайзом».
Vulcan, Alberta, created a 31-foot(9.4 m) model starship inspired by the Enterprise.

Сотрудникам ILM было сложно работать с« Энтерпрайзом»: для монтажа модели и ее перемещения с помощью погрузчика потребовалось восемь человек.
ILM staff found the Enterprise difficult to work with: it took eight people to mount the model and a forklift to move it.

Однако показания на консоли указывают на то, что шла энергопередача между" Энтерпрайзом" и ромуланским кораблем в тот момент, когда время замедлилось.
However, the console displays indicate a power transfer in progress between the Enterprise and the war bird at the moment time decelerated.

Капитан, я предлагаю создать луч энергопередачи между" Энтерпрайзом" и подстанциями системы климат- контроля… это может дать им достаточно энергии, чтобы погасить шторм.
Captain, I suggest we set up a power transfer between the Enterprise and the weather substations… try to give them enough power to stabilize the storm.

В числе вырезанных из сюжета сцен было преследование« Энтерпрайзом» корабля Джонса, приведшее к сцене в зернохранилище с падающими из бункера на Кирка трибблами.
Scenes which were cut from the script included the Enterprise chasing after Jones in his vessel, and resulted in the scene where Kirk has tribbles tumbling onto him while in the grain locker.

USS" Энтерпрайз", личный журнал капитана.
USS Enterprise, Captain's Personal Log.

Энтерпрайз" подтверждает.
Enterprise confirms.

Энтерпрайз"- не будет.
The Enterprise is not.

Джим," Энтерпрайзу"- 20 лет.
Jim, the Enterprise is 20 years old.

Энтерпрайзу" ни за что не выдержать полет, и вы это знаете!
The Enterprise would never stand the pounding, and you know it!

Энтерпрайз Споку.
Enterprise to Spock.

Речь не об" Энтерпрайзе", капитан… о Вас.
Not the Enterprise, Captain… you.

Возвращайтесь на" Энтерпрайз", мистер Ворф.
Return to the Enterprise, Mr. Worf.

Чтобы вернуть капитана на борт" Энтерпрайза" раньше, чем они поймут, что произошло.
Get the Captain back on the Enterprise before they know what happened.

Жизнь на борту" Энтерпрайза" постепенно возвращается в обычные рамки.
Life aboard the Enterprise is slowly returning to normal.