What is the translation of " ЭРИТРЕЙЦЕВ " in English?

• eritreans

Examples of using Эритрейцев in Russian and their translations into English

Массовую депортацию эритрейцев.
Deportation of Eritreans.

Прав человека эритрейцев в Эфиопии.
Violations against Eritreans in Ethiopia.

Сотни эритрейцев были арестованы вчера ночью и сегодня.
Hundreds of Eritreans were arrested yesterday night and today.

Там были сирийцы, около 150 эритрейцев, сомалийцы.
There were Syrians, about 150 Eritreans, Somalians.

Депортация эритрейцев и конфискация их имущества.
Deportation of Eritreans and confiscation of their property.

Она начала клеймить позором и травить эритрейцев, проживающих в Джибути.
It began to stigmatize and harass Eritrean residents in Djibouti.

Этнических эритрейцев через зону боевых действий в нарушение.
Eritreans through war zone in defiance of arrangements made by.

Депортировала около 75 000 этнических эритрейцев самым негуманным образом;
Deported about 75,000 ethnic Eritreans in a most inhuman manner;

До настоящего времени из Эфиопии были депортированы более 48 000 эритрейцев.
To date, over 48,000 Eritreans have been deported from Ethiopia.

В их число входят семьи эритрейцев, которые уже депортированы в Эритрею.
These include the families of Eritreans who have already been deported to Eritrea.

Эта директива не предполагает лишения эритрейцев права на гражданство Эфиопии.
The Directive has not deprived Eritreans of the right to Ethiopian nationality.

В Эфиопии же, напротив, эритрейцев лишают всяких консульских прав и защиты.
Whereas, in Ethiopia, Eritreans have been denied any consular rights or protection.

За границей, согласно оценкам, проживают 700 тыс.- 1 млн. эритрейцев.
Estimates of the number of Eritreans living abroad range between 700,000 and 1,000,000.

Смерть трех эритрейцев в эфиопских лагерях заключения; продолжение массовых депортаций.
Three Eritreans die in Ethiopian detention camps; massive deportations continue.

Восточный Судан нередко является первым заграничным пунктом для эритрейцев, ищущих убежища.
Eastern Sudan is often the first point of entry for Eritreans seeking refuge.

За период с января по сентябрь 2014 года 32 537 эритрейцев прибыли в Италию на лодках.
Between January and September 2014, 32, 537 Eritreans had arrived in Italy by boat.

Строительная техника эритрейцев пересекла границу и работы были начаты на территории Рас- Думейра.
Eritrean equipment crossed the border and began operations at Ras-Doumeira.

По оценкам УВКБ, около 550 000 перемещенных эритрейцев нуждаются в помощи и защите.
UNHCR estimates that some 550,000 displaced Eritreans require assistance and protection.

Эфиопское правительство широко распространяет фальшивые утверждения о жестокости эритрейцев.
The Ethiopian Government has broadcast many fabricated claims of Eritrean abuses.

Положила конец незаконной депортации эритрейцев и эфиопов эритрейского происхождения;
Ends the illegal deportation of Eritreans and Ethiopians of Eritrean origin; and.

В Эфиопии вышла директива, в которой определен статус проживающих в стране эритрейцев.
Ethiopia has issued a directive to determine the status of Eritreans living in Ethiopia.

Нарушения Эфиопией прав человека эритрейцев не ограничиваются ее территорией.
Ethiopia's violations of the human rights of Eritreans have not been confined to its territory.

Правительство Эфиопии согнало и интернировало в лагерях более 1000 эритрейцев.
The Government of Ethiopia has also rounded up more than 1,000 Eritreans and interned them in camps.

На сегодняшний день свыше 6000 эритрейцев прибыли в Эритрею после депортации из Эфиопии.
To date over six thousand Eritreans have arrived in Eritrea after having been deported from Ethiopia.

Кроме того, в Эфиопии попрежнему числятся пропавшими без вести еще 2500 эритрейцев, местонахождение которых неизвестно.
In addition to this, there still remain another 2,500 Eritreans missing in Ethiopia, whose whereabouts are unaccounted for.

В то же самое время тысячи эритрейцев подвергаются произвольным арестам, осуществляемым эфиопскими властями.
At the same time thousands of Eritreans are being arrested arbitrarily by the Ethiopian authorities.

Между тем Эфиопия безнаказанно продолжает массовую депортацию эритрейцев и эфиопов эритрейского происхождения.
Meanwhile, Ethiopia continues with impunity its massive deportation of Eritreans and of Ethiopians of Eritrean origin.

Из приблизительно 130 000 эритрейцев, которые когда-то жили в Эфиопии, в настоящее время осталось лишь около 30 000 человек.
Out of the estimated 130,000 Eritreans who were once living in Ethiopia, roughly only 30,000 remain.

Эфиопия расширяла свое вторжение на территорию Эритреи в районе Бадме, изгоняя эритрейцев с их земли и уничтожая их собственность;
Ethiopia escalated its encroachments on Eritrean territory in the Badme area, evicting Eritreans from their land and destroying their property;

Еще 111 эритрейцев, высланных из Эфиопии, прибыли в пограничный город Ом- Хагер вчера вечером в воскресенье, 21 июня 1998 года.
Another 111 Eritreans expelled from Ethiopia arrived in the border town of Om-Hager yesterday evening, Sunday, 21 June 1998.